Jungen und Mädchen spielten auf einer Wiese nahe dem Fluss.	Boys and girls were playing on a meadow near the river.
Wiese	Common, meadow
Wiese?	Meadow?
Richardsons Wiese?	Richardson's Meadow?
Die Wiese.	The meadow.
Auf Richardsons Wiese?	In Richardson's Meadow?
Auf der Wiese?	On the meadow?
Übersetzt von Christian Wiese.	Christian Wiese (ed.
Weg von meiner Wiese.	Janet!
Was ist eine Wiese?	What's the meadow?
Die Wiese ist sicher.	It's all right.
Beim Flüsschen, beim Flüsschen, auf der grünen Wiese, drei Brüder mähten auf der grünen Wiese,	Across the river, across the river, in a green valley, Three brothers moved through the green valley,
Sie lagen auf der Wiese.	They were lying on the grass.
Auf der Wiese wachsen Blumen.	Flowers are growing in the meadow.
Stephan von Wiese Max Beckmann.	von Wiese, Stephan (1978).
Literatur Eduard Golder Die Wiese.	References Eduard Golder Die Wiese.
Eine Lilie auf der Wiese?	A lily of the field?
Von dort fließt die Kleine Wiese südwärts und mündet westlich von Schopfheim in die Große Wiese.	From Tegernau, the Little Wiese flows south and joins the Wiese west of Schopfheim.
Wir haben die ganze Wiese fertigbekommen!	'We have finished the whole of the meadow!
Wir haben die ganze Wiese abgemäht.	We finished the meadow.
Vier Pferde wandern über die Wiese.	Four horses roam the pasture.
Es heißt Orchid Meadow (Orchideen Wiese)	It's called Orchid Meadow.
Hier steht Ländliche Wiese mit Lattenzaun.	This one says, Bucolic meadow with split rail fence.
Eine Wiese ist ein wunderschöner Ort.	It's a very wonderful place.
In den Allemannischen Gedichten stellte Hebel Lebensart, Landschaft und Dialekt seiner Heimat dar vom Fluss Wiese über eine Beschreibung der Vorzüge des Breisgaus bis hin zur Arbeit im Hausener Eisenwerk.	In Allemannische Gedichte , Hebel depicts the local life and customs of his homeland, with topics ranging from a description of the river Wiese, through praise of the Breisgau area, to his work in the ironworks in Hausen.
Parkstrafe Tim Wiese bewirft Polizistin mit Geld	Parking penalty Tim Wiese throws money at traffic warden
Auf dieser Wiese gibt es viele Frösche.	This meadow abounds in frogs.
Auf dieser Wiese wimmelt es von Fröschen.	This meadow abounds in frogs.
Ein paar Kinder spielen auf der Wiese.	Some children are playing on the grass.
Die Mädchen pflückten auf der Wiese Blumen.	The girls gathered flowers in the meadow.
Sommer 1946 1949 Otto Wiese allein 1949 ?	Its current managing director is Stephanie Saalfeld.
Aber eine halbe Meile auf der Wiese.	But half a mile out in the meadow.
Madame, dies ist ein Restaurant, keine Wiese.	Madame, this is a restaurant, not a meadow.
Ich nehme dich mit auf die Wiese.	I'm going to take you to the meadow.
Jungen und Mädchen spielten auf einer flussnahen Wiese.	Boys and girls were playing on a meadow near the river.
A gut immer eifersüchtig auf des Nachbars Wiese	A good husband always jealous of the neighbor's lawn
Man kann nachsehen was eine feuchte Wiese benötigt.	And you can look at what a wet meadow needs.
Sie haben auf meiner Wiese nichts zu suchen.	Go on with you! Get off the greens!
Ich erlaube keinem, über meine Wiese zu reiten.	I don't allow anybody to ride over that turf.
Weißt du, ich hole Kräuter von der Wiese.	You know, I'll get herbs from the meadow.
Du darfst nie unvorbereitet auf die Wiese stürmen.	You must never rush out on the meadow.
Uns're Heimat... ist das Gras auf der Wiese, das Korn auf dem Feld... und die Vögel... in der Luft und die Tiere der Erde... und die Fische im Fluss sind die Heimat...	Our home... is the grass on the sward, the corn on the field... and the birds... in the air and the animals on the ground... and the fishes in the river are the home...
Die Gemeinde Weil am Rhein grenzt nicht direkt an die Wiese, besitzt jedoch über den Weiler Mühleteich einen Zugang zum Wasser der Wiese.	The German municipality of Weil am Rhein is not directly adjacent to the Wiese, however, it has access to the river via the hamlet of Mühleteich .
Fluss	50 m
Fluss?	Brook?

Display this page in English