Übersetzung von "Flugzeugträger" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Flugzeugträger - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Carrier Aircraft Carriers Kaga

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Flugzeugträger passen auf beide Seiten.
Carriers go both ways because they're a swing asset.
Warum haben wir elf Flugzeugträger?
Why do we have 11 aircraft carriers?
Wie viele Flugzeugträger hat die US Marine?
How many aircraft carriers does the US Navy have?
Richard Wagner Manfred Wilske Flugzeugträger Graf Zeppelin .
Footnotes References ISBN 1 84176 313 6 Further reading
Das ist ein am Hudson River ankernder Flugzeugträger.
This is an aircraft carrier moored alongside the Hudson River.
In dem Flugzeugträger USS Enterprise werden Chekov und Uhura fündig.
In the film, Uhura and Chekov visit the aircraft carrier USS Enterprise .
Einer der Biosphärianer nannte es einen Garten Eden auf einem Flugzeugträger .
One of the Biospherians called it garden of Eden on top of an aircraft carrier.
Die HMS Ark Royal war ein britischer Flugzeugträger der Invincible Klasse.
HMS Ark Royal was a light aircraft carrier and former flagship of the Royal Navy.
Die USS Hornet (CV 8) war ein Flugzeugträger der US Marine.
USS Hornet CV 8, the seventh ship to carry the name Hornet , was a of the United States Navy.
Einer der Biosphärianer nannte es einen Garten Eden auf einem Flugzeugträger .
One of the Biospherians called it garden of Eden on top of an aircraft carrier.
Es bedarf mehr Schulen und weniger Waffen mehr Universitäten und weniger Flugzeugträger.
It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers.
1942 Beginn der Schlacht um Midway, bei der die Japaner vier Flugzeugträger verlieren.
The Japanese Admiral Chuichi Nagumo orders a strike on Midway Island by much of the Imperial Japanese navy.
Die USS Langley (CV 1) war der erste Flugzeugträger der United States Navy.
USS Langley (CV 1 AV 3) was the United States Navy's first aircraft carrier, converted in 1920 from the collier USS Jupiter (AC 3), and also the U.S. Navy's first electrically propelled ship.
Sein Name wurde auch dem gegenwärtig letzten französischen Flugzeugträger, der Charles de Gaulle gegeben.
... the first wanted a Holy French Empire without the faith, a Europe under French occupation.
Die USS Wasp (CV 18) war ein Flugzeugträger der Essex Klasse der United States Navy.
USS Wasp (CV CVA CVS 18) was one of 24 s built during World War II for the United States Navy.
Im Pazifik sind momentan sechs Flugzeugträger mit ihren Hilfsschiffen stationiert 60 der gesamten US Marine.
Six aircraft carriers, with their accompanying support vessels indeed, 60 of America s entire navy are now stationed in the Pacific.
Mai 2003 in einem solchen Flugzeug auf dem Flugzeugträger USS Abraham Lincoln (CVN 72) landete.
This particular Viking is now on display at the USS Midway Museum, located on the decommissioned USS Midway (CV 41).
Zum Beispiel müssten schweres Transportgerät, Flugzeugträger, Marschflugkörper und Treibstoffversorgungsmaschinen für lange Bomberflüge zur Verfügung stehen.
It would have at its disposal, among other things, heavy transport aircraft, aircraft carriers, cruise missiles, and in flight refuelling for long distance bombing missions.
Tatsächlich verfolgt China das Ziel, mitten im südchinesischen Meer eine Reihe buchstäblich unsinkbarer Flugzeugträger zu stationieren.
In effect, China is in the process of building a group of literally unsinkable aircraft carriers in the middle of the South China Sea.
So bleibt beispielsweise unklar, ob die Forschungs und Entwicklungskosten für einen Flugzeugträger im Budget enthalten sind.
It remains unclear, for example, whether the research and development costs for an aircraft carrier are included.
Das ehemalige Flaggschiff der italienischen Seestreitkräfte, der VTOL Flugzeugträger Giuseppe Garibaldi (551), wurde nach ihm benannt.
Five ships of the Italian Navy have been named after him, including a World War II cruiser and the former flagship, the aircraft carrier Giuseppe Garibaldi .
Die USS Enterprise (CVN 65) (bis 1975 CVAN 65 ) war ein Flugzeugträger der United States Navy.
USS Enterprise (CVN 65), formerly CVA(N) 65, is an inactive United States Navy aircraft carrier.
Und was man sieht, ist ein Flugzeugträger, dessen Leistung durch die Kegeloptik dieser Satellitenschüsseln gesteuert wird.
And what you look at is an aircraft carrier that's performance driven by the cone vision of these satellite dishes.
Jedenfalls bin ich auf dem Flugzeugträger mitten im Sturm gelandet. Die Hälfte meiner Kontrollen waren weggeschossen.
Anyway, I've set down on a carrier deck in a gale, with half my controls shot away,
Als Helikopter oder Flugzeugträger 1962 gab es Pläne, die Schiffe für die Kosten von rund 64 Mio.
It was determined that the total cost of reactivating and modernising one battleship was roughly the same as the cost of building a new .
Die HMS Prince of Wales ist der zweite neue Flugzeugträger der Queen Elizabeth Klasse der Royal Navy.
HMS Prince of Wales is the second under construction for the Royal Navy, with plans for active service from 2020.
Die USS Lexington (CV 2) war ein Flugzeugträger der United States Navy und das Typschiff der Lexington Klasse.
USS Lexington (CV 2), nicknamed Lady Lex , was an early aircraft carrier built for the United States Navy.
In Alameda kann die USS Hornet (CV 12), ein ehemaliger Flugzeugträger der US Marine, als Museumsschiff besichtigt werden.
The City of Alameda responded that the ceremony was a function of the Alameda Sister City Association and the Alameda Wuxi Friendship Committee, not a function of the City of Alameda.
Ich würde wetten, dass nicht mal 10 der Anwesenden wissen, wie viele Flugzeugträger es auf der Welt gibt.
I would bet there aren't 10 percent of you in the room that know how many aircraft carriers there are in the world.
Wer erwartet denn ernsthaft, es werde wesentliche Abhilfe geschaffen, wenn der Flugzeugträger HMS 'Ark Royal' im Mittelmeer kreuzt?
In all honesty, who expects a great deal of good to come from Her Majesty's ship 'Ark Royal' sailing up and down the Mediterranean?
Der erste funktionsfähige Flugzeugträger, auf dem Flugzeuge sicher starten und landen konnten, war die HMS Argus der britischen Marine.
Once launched, the aircraft could not land back on the deck and had to ditch in the sea if it was not within range of land.
Die Príncipe de Asturias (R 11) ( Fürst von Asturien ) war ein STOVL Flugzeugträger und jahrelang Flaggschiff der spanischen Marine.
Príncipe de Asturias, originally named Almirante Carrero Blanco , is an aircraft carrier and was the flagship of the Spanish Navy.
Die USS Nimitz (CVN 68) ist der erste Flugzeugträger der nach ihr benannten Nimitz Klasse der United States Navy.
USS Nimitz (CVN 68) is a supercarrier of the United States Navy, and the lead ship of her class.
Bereits jetzt verdächtigen einige Chinesen die USA, ein unabhängiges Taiwan als unsinkbaren Flugzeugträger zur Verwendung gegen einen späteren chinesischen Feind anzustreben.
Already, some Chinese suspect the US of seeking an independent Taiwan as an unsinkable aircraft carrier for use against a future Chinese enemy.
Diese Schiffe werden als STOVL (Short Take Off and Vertical Landing) oder STOBAR Flugzeugträger (Short Take Off But Arrested Recovery) bezeichnet.
This either requires a thrust boost, a vertical component to its velocity, or a reduced take off load (to lower mass).
Allerdings wussten sowohl Nagumo als auch das japanische Oberkommando bereits 24 Stunden vor dem Angriff, dass keine Flugzeugträger vor Ort waren.
(In fact, U.S. code breakers had already deciphered and translated most of the message hours before he was scheduled to deliver it.
Die USS Saratoga (CV 3) war das zweite Schiff der Lexington Klasse und der zweite einsatzfähige Flugzeugträger der United States Navy.
USS Saratoga (CV 3) was a built for the United States Navy during the 1920s.
Carrier Strike Group der US Navy Eine Carrier Strike Group ( CSG ) bezeichnet eine Kampfgruppe um einen Flugzeugträger der United States Navy.
The U.S. Navy Battle Groups Carrier strike group In modern United States Navy carrier air operations, Carrier strike group (CSG) has replaced the traditional term of carrier battle group (CVBG or CARBATGRU).
Die HMS Ark Royal (91) war ein Flugzeugträger der Royal Navy im Zweiten Weltkrieg und das einzige Schiff der Ark Royal Klasse.
HMS Ark Royal (pennant number 91) was an aircraft carrier of the Royal Navy that served during the Second World War.
Erst diesen Monat, kurz vor dem Stapellauf, wurde erstmals offiziell zugegeben, dass China die Varyag zu einem vollständig restaurierten einsatzfähigen Flugzeugträger ausgebaut hatte.
The first official acknowledgement that China was turning the Varyag into a fully refurbished, deployable aircraft carrier came this month, just when it was almost ready to set sail.
PARIS Von den 23 Seestreitkräften Europas verfügt nur die französische Marine über einen voll einsatzfähigen Flugzeugträger, das 40.000 Tonnen Flaggschiff Charles de Gaulle.
PARIS Of Europe s 23 naval forces, only France s possesses a fully operational aircraft carrier, the 40,000 ton flagship Charles de Gaulle.
Die USS Kitty Hawk (CV 63) (bis 1973 CVA 63) ist ein Flugzeugträger der United States Navy und Typschiff der Kitty Hawk Klasse.
The supercarrier USS Kitty Hawk (CV 63), formerly CVA 63, is the second naval ship named after Kitty Hawk, North Carolina, the site of the Wright brothers' first powered airplane flight.
Schließlich gehen die Gefahren, denen Amerika derzeit ausgesetzt ist, nicht von Nationalstaaten aus, sondern von nichtstaatlichen Akteuren, gegen die Atomwaffen und Flugzeugträger sinnlos sind.
After all, the dangers that America faces today do not come from nation states, but from non states actors against whom nuclear weapons and aircraft carriers are useless.
NEU DELHI Die Ankündigung Chinas, bereits Ende des Monats den ersten Flugzeugträger vom Stapel zu lassen, führte zu einer Neubewertung der Marineambitionen des Landes.
NEW DELHI China s announcement that its first aircraft carrier is ready to set sail as early as the end of this month has refocused attention on the country s naval ambitions.
Und um dieser Behauptung Glaubwürdigkeit zu verleihen, wurden die beiden gemeinsam mit der Varyag gekauften kleineren Flugzeugträger 1998 bis 2000 zu schwimmenden Museen umgebaut.
And, to lend credence to that claim, the two smaller Soviet era aircraft carriers that were purchased with the Varyag in 1998 2000 were developed into floating museums.

 

Verwandte Suchanfragen : Angriff Flugzeugträger