Übersetzung von "Flugkosten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Flugkosten - Übersetzung : Flugkosten - Übersetzung : Flugkosten - Übersetzung : Flugkosten - Übersetzung : Flugkosten - Übersetzung : Flugkosten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Alles war für die Einbeziehung Flugkosten bezahlt und es ist eine jährliche Anordnung gewesen. | Everything was paid for including flight costs and it's been an annual event. |
| Die Erstattungssätze sollten auf den günstigsten Tarifen öffentlicher Verkehrsmittel basieren Flugkosten werden grundsätzlich nur bei Entfernungen über 800 km (Hin und Rückflug) oder in Fällen, in denen das geografische Ziel die Flugreise rechtfertigt, anerkannt. | Reimbursement rates should be based on the cheapest form of public transport and flights should, as a rule, be permitted only for journeys over 800 km (return trip), or where the geographical destination justifies travelling by air. |
| Sofern die übliche Bahnverbindung länger als 500 km ist oder der übliche Reiseweg über ein Meer führt, werden Flugkosten auf Vorlage der Flugscheine und Bordkarten bis in Höhe des ermäßigten Tarifs (PEX oder APEX) erstattet. | Where the rail journey exceeds 500 km or where the standard route involves a sea crossing, air travel may be reimbursed up to actual cost of a reduced price ticket (PEX or APEX), on production of tickets and boarding cards. |
| Ist der Reiseweg gemäß Unterabsatz 1 länger als 500 km oder wird auf dem üblichen Reiseweg ein Meer überquert, so hat der Betreffende bei Vorlage der Flugkarten Anspruch auf Erstattung der Flugkosten in der Businessklasse oder einer entsprechenden Klasse. | Where the route referred to in the first subparagraph exceeds 500 km and in cases where the usual route includes a sea crossing, the staff member concerned shall be entitled, on production of the tickets, to reimbursement of the cost of travel by air in business class or equivalent. |
