Übersetzung von "Flugbenzin" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Flugbenzin - Übersetzung : Flugbenzin - Übersetzung : Flugbenzin - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Flugbenzin | Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 vol 13,1 EUR hl of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 vol but not exceeding 15 vol 14,2 EUR hl. |
| Flugbenzin | Ureines and their derivatives, salts thereof (excl. isoproturon (ISO)) |
| Flugbenzin) | Cyclic amides, incl. cyclic carbamates, and their derivatives salts thereof (excl. ureines and their derivatives, salts thereof, 2 acetamidobenzoic acid (N acetylanthranilic acid) and its salts, and ethinamate (INN), lidocaine (INN) and paracetamol (INN)) |
| Flugbenzin) | Glutethimide (INN) |
| Flugbenzin) | N,N ethylenebis 4,5 dibromohexahydro 3,6 methanophthalimide |
| Motoren und Flugbenzin | Motor and aircraft fuel |
| Wie steht es mit Flugbenzin? | We'll try to find what you need. |
| Auf Flugbenzin wird keine Mineralölsteuer erhoben. | There are no kerosene fuel taxes for air services. |
| Flugbenzin im Sinne der Zusätzlichen Anmerkung 1(a) | Of the dried leguminous vegetables of heading 07.13 |
| Flugbenzin im Sinne der Zusätzlichen Anmerkung 1(a) | Of dried beans |
| Warum also sollte Flugbenzin nicht spätestens jetzt besteuert werden? | So why should aircraft fuel not be taxed now, at long last? |
| Der in Schwierigkeiten steckende Luftfahrtsektor profitiert seit langem von steuerfreiem Flugbenzin. | The troubled aviation industry has enjoyed tax exemptions on air fuel for a long time. |
| Wie ist es denn, wenn wir darüber sprechen, Flugbenzin Kerosin zu besteuern? | What happens when we talk in terms of taxing kerosene, the fuel used in aircraft? |
| Deshalb muss das internationale Übereinkommen über die Besteuerung von Flugbenzin eingehalten werden. | That is why the international agreement on the tax exempt status of air fuels should be respected. |
| Wieder durchquert er die Wüste zu Fuß diesmal mit Flugbenzin , Katharine ist aber längst tot. | It is because of this that Hana comes to believe that she is cursed and that all of those around her are doomed to die. |
| XC 109 C 109 Flugbenzin Transporter zur Versorgung der B 29 in China von Indien aus. | XC 109 C 109 Tankers with specialized equipment to help prevent explosions, used to ferry fuel from India to China to support initial B 29 raids against Japan. |
| Würden wir jetzt auch noch im europäischen Alleingang das Flugbenzin mit Steuern belegen, könnten europäische Anbieter mit außereuropäischen Fluglinien kaum noch konkurrieren. | If we were now to go it alone in Europe and tax aircraft fuel, European operators would scarcely be able to compete with airlines based outside Europe. |
| Wenn innerhalb der EU eine Steuer auf Flugbenzin erhoben wird, außerhalb der EU aber nicht, würde das dazu führen, dass man außerhalb der Union auftankt. | If a tax were imposed on air fuel within the EU but not outside it, this would lead to refuelling outside the Union. |
| Die Besteuerung von Flugbenzin ist aus verschiedenen Gründen eine wünschenswerte Angelegenheit. Aber unserer Überzeugung nach kann sie nur dann erfolgen, wenn das international geregelt wird. | The taxation of aviation fuel is desirable for various reasons, but it is our firm belief that it can only be taxed on the basis of an international regime. |
| 17 SBDs und 20 Wildcats wurden von Espiritu Santo eingeflogen und Transportmaschinen der Army und Navy begannen damit, im Shuttleverkehr große Mengen Flugbenzin nach Guadalcanal zu fliegen. | Seventeen SBDs and 20 Wildcats at Espiritu Santo were quickly flown to Henderson and U.S. Army and Marine transport aircraft began to shuttle aviation gasoline from Espiritu Santo to Guadalcanal. |
| Ich glaube, der in den beiden Berichten García Margallo y Marfil eingenommene Standpunkt, den elektronischen Geschäftsverkehr und das Flugbenzin zu besteuern, ist hervorragend, so dass wir diesen Texten zustimmen werden. | I believe that the position adopted in Mr García Margallo y Marfil' s two reports, whereby both e commerce and aviation fuel would be taxed, is excellent and we shall vote in favour of them. |
| Die knapp 1000 Granaten beschädigten das Flugfeld schwer, zerstörten 48 der 90 Flugzeuge der CAF, führten zum Verlust fast der gesamten Vorräte an Flugbenzin und töteten 41 Mann, darunter sechs Piloten. | The bombardment heavily damaged both runways, burned almost all of the available aviation fuel, destroyed 48 of the CAF's 90 aircraft, and killed 41 men, including six CAF pilots. |
| Exotischere Beispiele liefern Aureobasidium pullulans , der Wandfarbe verstoffwechselt oder der Kerosinpilz ( Amorphotheca resinae ), der sich zum Leidwesen der Flugzeugtechniker von Flugbenzin ernährt und im Gefolge dessen oft die Treibstoffleitungen von Flugzeugen verstopft. | Unusual examples include Aureobasidium pullulans , which feeds on wall paint, and the kerosene fungus Amorphotheca resinae , which feeds on aircraft fuel (causing occasional problems for the airline industry), and may sometimes block fuel pipes. |
| für Flugbenzin, Turbinenkraftstoff und Gasöl für Schiffsmotoren und Motoren, die in der Meerestechnologie verwendet werden, sowie für Öle für Flugzeugtriebwerke, Schiffsmotoren und Motoren in der Meerestechnologie, die vom Amt für Rohstoffreserven im Auftrag des Verteidigungsministeriums oder des Innenministeriums verkauft werden. | aviation fuel, turbo combustion engine fuel and gas oil for ship engines and engines for sea technology and oils for aviation engines, ship engines and engines for sea technology, sold by the Agency of Stock Reserves on the order of the Minister of National Defence or the competent minister for internal affairs. |
| für Flugbenzin und Turbinenkraftstoff sowie Motorenöl für Flugzeugtriebwerke, die vom Hersteller solcher Kraftstoffe im Auftrag des Verteidigungsministeriums oder des Innenministeriums für die Verwendung in der Luftfahrt, im Auftrag des Amtes für Rohstoffreserven zur Aufstockung der Rohstoffvorräte des Landes oder im Auftrag der Verwaltungsorgane der Ambulanzluftfahrt für die Zwecke dieser Organe verkauft werden, | for aviation fuel and turbo combustion engine fuels and engine oils for aviation engines, sold by the producer of such fuels on the order of the Minister of National Defence or the competent minister for internal affairs, for purposes of the aviation industry, or the Agency of Material Reserves to supplement State reserves, or organisational units of sanitary aviation for purposes of such units, |
Verwandte Suchanfragen : Flugbenzin Versorgung - Erneuerbares Flugbenzin
