Übersetzung von "Flugangst" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich habe Flugangst. | I'm afraid of flying. |
| Tom hat Flugangst. | Tom suffers from aviophobia. |
| Ich habe keine Flugangst. | I'm not afraid of flying. |
| Ich habe keine Flugangst. | I have no fear of flying. |
| Ich hab' 'n kleines bißchen Flugangst. Neiiin!! | I just wanna seriously say I have a small fear of flying. |
| Ich weiß, das du Flugangst hast, aber Fliegen ist nicht gefährlich. | I know that you're afraid of flying, but flying is not dangerous. |
| Ich hab' das nicht verraten, aber...ich hab' Flugangst. Wir sterben doch jetzt nicht? | I never told anybody this before but I hate flyin', so it'd be an awful shame to die now. |
| Wer also nicht unter Flugangst leidet, hat hier die einmalige Gelegenheit die Welt aus der Vogelperspektive zu betrachten | If you re not afraid of flying, take advantage of the unique opportunity to admire the beauty and sights of the region from a proper height |
| Er sagte, dass ihn das beruhigte und entspannte, es nahm ihm seine Flugangst und half ihm, Mädels zu treffen. | He said that it calmed him down, it relaxed him, it took away his fear of flying and helped him meet chicks. |
| Aus Flugangst bricht Fried die Reise am Flughafen von Delhi ab, um sie per Schiff fortzusetzen, bekommt jedoch ohne Geld gleich Schwierigkeiten. | Suffering from claustrophobia, Fried leaves the plane at the Delhi stopover, to continue his travel by sea, but now he has no money. |
| Der historische Zug, mit dem sehr viele Emigranten reisten, war auch eine gültige Alternative für uns Abgeordnete, Herr Präsident, bzw. für diejenigen, die aus unterschiedlichen Gründen Gesundheit, Zeit oder, warum soll man das nicht zugeben, Flugangst nicht das Flugzeug nehmen wollten und wollen. | This was a historic train, used by countless migrants, and it was a useful alternative mode of travel for us Members of Parliament too, Mr President, for those who, for various reasons health, time or, we must not be ashamed to admit, even fear did not and still do not want to travel by air. |
