Übersetzung von "Fluchtweg" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Fluchtweg - Übersetzung : Fluchtweg - Übersetzung : Fluchtweg - Übersetzung : Fluchtweg - Übersetzung : Fluchtweg - Übersetzung : Fluchtweg - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Blockier ihren Fluchtweg, Tuffy. | You go that way and cut off their retreat. |
| Der Plan muss einen logischen Fluchtweg für ihn bereithalten. | The plan must have a logical way for him to escape. It's got to be cleverly staged. |
| sagt der Mensch an diesem Tag Wo ist der Fluchtweg? | on that Day the human will ask 'To (which place) shall I flee' |
| sagt der Mensch an diesem Tag Wo ist der Fluchtweg? | Man will say on that Day, Where is the place of escape? |
| sagt der Mensch an diesem Tag Wo ist der Fluchtweg? | people will say, Is there anywhere to run away? |
| sagt der Mensch an diesem Tag Wo ist der Fluchtweg? | Man shall say on that day Whither to fly to? |
| sagt der Mensch an diesem Tag Wo ist der Fluchtweg? | That day man will say Where can I find escape? |
| sagt der Mensch an diesem Tag Wo ist der Fluchtweg? | On that day man will cry out, Where shall I flee? |
| sagt der Mensch an diesem Tag Wo ist der Fluchtweg? | upon that day man shall say, 'Whither to flee?' |
| sagt der Mensch an diesem Tag Wo ist der Fluchtweg? | On that Day shall man say whither is the fleeing. |
| sagt der Mensch an diesem Tag Wo ist der Fluchtweg? | On that Day man will say Where (is the refuge) to flee? |
| sagt der Mensch an diesem Tag Wo ist der Fluchtweg? | On that Day, man will say, Where is the escape? |
| sagt der Mensch an diesem Tag Wo ist der Fluchtweg? | on that Day will man say Whither the refuge? |
| sagt der Mensch an diesem Tag Wo ist der Fluchtweg? | On that day man will cry Whither to flee! |
| sagt der Mensch an diesem Tag Wo ist der Fluchtweg? | that day man will say, Where is the escape from this day ? |
| Obwohl Nidalee Rammbock ausweicht, stellt sich Vi in Nidalees Fluchtweg. | Though Nidalee dodges Vault Breaker, Vi puts herself in front of Nidalee's exit. |
| Wenn die Mission gefährdet ist, ist der Fluchtweg der Marines 5 00. | If the mission is compromised, the escape route of the Marines is 5 00. |
| Sullivan besetzte den Übergang zum Assunpink Creek, den einzigen südlichen Fluchtweg für die Hessen aus Trenton. | Leading the southern American column, General Sullivan entered Trenton by the abandoned river road and blocked the only crossing over the Assunpink Creek to cut off the Hessian escape. |
| Hier also liegt der Unterschied Wenn Sie an mangelnder medizinischer Versorgung sterben, gibt es einen Fluchtweg. | So here is a difference when you die from lack of medical care, there is an escape route. |
| Dieser Fluchtweg hatte eine Länge von etwa 145 Kilometer zu Fuß benötigte man dafür zwischen fünf Tagen und drei Wochen. | A journey of nearly 90 miles (145 kilometers), her traveling by foot would have taken between five days and three weeks. |
| Ich will einen guten Blick auf das, was ich will zu schießen, und ich will einen guten Fluchtweg und Steuerhinterziehung. | I want a good view of what I want to shoot, and I want a good escape route and evasion. |
| Aber wenn sie zu einem Fluchtweg vor den übrigen Problemen der Gemein schaft werden sollte, dann führt sie in die Irre. | I would suggest with respect, Madam President, that the future date would probably have to be February. |
| Diese beiden strukturellen Veränderungen mögen nicht ausreichen, um den Ländern der Eurozone, die einer Rettung bedürfen, einen Fluchtweg aus ihrer misslichen Lage zu bieten. | These two structural changes may not be sufficient to provide the eurozone countries in need of rescue an escape route from their predicament. |
| Diese Menschen haben keinerlei Fluchtweg. Bei diesem schwierigen Thema müssen wir uns aber auch klar machen, dass Sklaverei inklusive Zwangsprostitution auch bei uns auf dem Hinterhof stattfindet. | These people have no escape at all, and as we take in such a difficult subject, it's important to note that slavery, including sex trafficking, occurs in our own backyard as well. |
| Alice begegnet auf ihrer Suche nach einem Fluchtweg der Polizistin Jill Valentine, ihrem Kollegen Peyton und der Fernsehsprecherin Terri Morales, denen sich noch der Taxifahrer L. J. anschließt. | Later on, they find the church is full of Lickers the priest and the fugitive are killed, but Jill, Peyton, and Terri are saved at the last minute by the heavily armed Alice. |
| General James Ewing sollte mit 700 Soldaten den Fluss Delaware mit der Trenton Fähre überqueren und die Brücke am Assunpink Creek besetzen, um den Fluchtweg für die feindlichen Truppen zu blockieren. | General James Ewing would take 700 militia across the river at Trenton Ferry, seize the bridge over the Assunpink Creek and prevent enemy troops from escaping. |
| 1945, am Ende des Zweiten Weltkriegs, konnten sich die Alliierten erst nach sehr harten und blutigen Kämpfen gegen die Wehrmacht (die den Fluchtweg über die Ems nach Ostfriesland freihalten wollte sollte) durchsetzen. | Delfzijl is bordered by the Dutch municipalities of Eemsmond (in the northwest), Loppersum (west), Appingedam (west), Slochteren (southwest), Oldambt (south), and by the German municipalities of Emden (east) and Krummhörn (northeast). |
| Toeten von Leben am Schabbat es steht in der Halacha, dass es erlaubt ist, im Zimmer zu sprayen und das Fenster zu oeffnen nicht auf die Muecke selbst sprayen im Zimmer sprayen und das Fenster oeffnen, damit sie einen Fluchtweg hat aber toete sie nicht verursache ihr Unangenehmheit, so dass sie von hier weggeht aber sie am Schabbat zu toeten, das ist verboten es gibt auch die melache | This hints to a tremendous reward which the Kabbalists explain lay behind these words. |
| Diese Ebene beenden Sie, indem Sie die zwei Goldstücke beiderseits der linken Leiter aufsammeln, dann die vier ganz am Boden des Grabs. Sie brauchen zwei Feinde, einer muss auf das hängende Goldstück auf der linken Seite der Pyramide fallen, der zweite in das Loch unten links. Der Rest sind Rätsel, die mit dem Graben zu tun haben. Oft haben Sie dabei nur beschränkte Zeit, bis sich ihr Fluchtweg wieder schließt. Viel Spass! | Finish by collecting the two nuggets either side of a ladder on the left, then the four at the very bottom of the tomb. You need to get an enemy to fall onto the hanging nugget in the left side of the pyramid. You need another to fill the pit at bottom left. The rest is several digging puzzles, often with limited time to get out before your escape route closes. Enjoy! |
