Übersetzung von "Fleisch aus" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fleisch - Übersetzung :

Flesh

Fleisch - Übersetzung :

Meat

Fleisch - Übersetzung :

Flesh food

Fleisch aus - Übersetzung :

Meat out

Fleisch - Übersetzung :

Meat distribution

Schlüsselwörter : Meat Flesh Meat Beef Bones

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Fleisch aus dem Reagenzglas.	It's meat from a test tube.
Fleischzubereitungen aus frischem Fleisch	Meat preparations derived from fresh meat
Fleischerzeugnisse aus frischem Fleisch	Meat products derived from fresh meat
Er ist aus Stahl, wir sind aus Fleisch und Blut. Aus hungrigem und durstigem Fleisch und Blut.	The rest of us are just flesh and blood... hungry flesh and blood, and thirsty!
Schließlich bestehen Menschen aus Fleisch.	People, after all, are made of meat.
Sieht das Fleisch halbgar aus?	Does the meat look under cooked?
wir bestehen aus Fleisch und Blut.	It's because we're flesh and blood.
Ich mache mir nichts aus Fleisch.	I don't care for meat.
Manche Mauern können aus Fleisch sein!	Some brick walls are made of flesh.
Zumindest keine aus Fleisch und Blut.	No flesh and blood woman.
Ein Wesen aus Fleisch und Blut.	A being of flesh and blood.
Ist sie aus Wachs oder aus Fleisch und Blut?	Is she wax, or is she flesh and blood?
Mischungen aus gegartem Fleisch oder gegarten Schlachtnebenerzeugnissen und ungegartem Fleisch oder ungegarten Schlachtnebenerzeugnissen (ausg.	Sugar content 70
Mischungen aus gegartem Fleisch oder gegarten Schlachtnebenerzeugnissen und ungegartem Fleisch oder ungegarten Schlachtnebenerzeugnissen (ausg.	Pineapples, prepared or preserved, containing added spirit, with sugar content of 19 , in immediate packings of a net content of 1 kg
Mischungen aus gegartem Fleisch oder gegarten Schlachtnebenerzeugnissen und ungegartem Fleisch oder ungegarten Schlachtnebenerzeugnissen (ausg.	Pineapples, prepared or preserved, containing added sugar but no added spirit, with sugar content of 19 , in immediate packings of a net content of 1 kg
Fleischzubereitungen und Fleischerzeugnisse, die aus Fleisch dieser Arten hergestellt wurden oder derartiges Fleisch enthalten.	meat preparations and meat products consisting of, or containing meat of, those species.
Und das Fleisch, direkt aus der Mülltonne	And the meat, is straight from the trash
Sie haben Würmer Fleisch aus mir gemacht	They have made worms' meat of me
Nein, Sie sind aus Fleisch und Blut.	No, you're made out of flesh and blood.
Erzeugnisse, aus Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut, einschl.	Potatoes, prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes, frozen
Rohwürste, ungekocht, aus Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut (ausg. aus Lebern)	Cooked potatoes, frozen
Er ist ein Mensch aus Fleisch und Blut.	He's a man of flesh and blood.
Wir bestehen alle nur aus Fleisch und Wasser.	We are all bags of meat and water.
Er war ein Mensch aus Fleisch und Blut.	He was a man of flesh and blood.
nicht gegart Mischungen aus gegartem Fleisch oder gegarten Schlachtnebenerzeugnissen und nicht gegartem Fleisch oder nicht gegarten Schlachtnebenerzeugnissen	Uncooked mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal
Willkommen etwas von der Schönheit aus Fleisch und Blut	Welcome some of the beauty of flesh and blood
Frisches Fleisch darf nur aus zugelassenen Betrieben eingeführt werden.	Fresh meat may only be imported from authorized sources.
Eine Rivalin aus Fleisch und Blut wäre mir lieber.	Sometimes I think I'd prefer a rival of flesh and blood.
Würste und ähnliche Erzeugnisse, aus Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut	Exceeding 6
das Fleisch aus einem Betrieb gemäß Buchstabe d) stammt.	the meat comes from an establishment covered by subparagraph (d).
Zubereitung aus gegartem Fleisch mit folgender Zusammensetzung (in GHT)	Cooked meat preparation with the following composition (percentage by weight)
Fleischzubereitungen und Fleischerzeugnisse, die aus Fleisch der unter Buchstabe a) genannten Arten hergestellt wurden oder derartiges Fleisch enthalten.	meat preparations and meat products consisting of, or containing meat of the species referred to in point (a).
Fleischzubereitungen und Fleischerzeugnisse, die aus Fleisch der unter Buchstabe a genannten Arten hergestellt wurden oder derartiges Fleisch enthalten.	meat preparations and meat products consisting of, or containing meat of, the species referred to in point (a).
Herstellen aus Fleisch oder genießbaren Schlachtnebenerzeugnissen von Schweinen der Position 0203 oder 0206 oder aus Fleisch oder genießbaren Schlachtnebenerzeugnissen von Hausgeflügel der Position 0207	Manufacture from meat or edible offal of swine of heading 0203 or 0206 or of meat and edible offal of poultry of heading 0207
Herstellen aus Fleisch oder genießbaren Schlachtnebenerzeugnissen von Schweinen der Position 0203 oder 0206 oder aus Fleisch oder genießbaren Schlachtnebenerzeugnissen von Hausgeflügel der Position 0207	Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503
Herstellen aus Fleisch oder genießbaren Schlachtnebenerzeugnissen von Schweinen der Positionen 0203 oder 0206 oder aus Fleisch oder genießbaren Schlachtnebenerzeugnissen von Hausgeflügel der Position 0207	For the purposes of paragraph 3, the conditions for acquiring originating status set out in Title II shall not apply to working or processing done outside the EU or a SADC EPA State.
Herstellen aus Fleisch oder genießbaren Schlachtnebenerzeugnissen von Schweinen der Positionen 0203 oder 0206 oder aus Fleisch oder genießbaren Schlachtnebenerzeugnissen von Hausgeflügel der Position 0207	Article 16
Es ist ohne Opfer. Es ist Fleisch aus einem Reagenzglas.	It's victimless. It's meat from a test tube.
Zur Garage, um das Fleisch aus der Kühltruhe zu holen.	Well, to the garage, to get the meat out of the freezer.
Wir essen Fleisch, Kaese, Milch und Eier aus 4 Gruenden	People eat meat, cheese, milk and eggs for 4 reasons
Fleisch aus Polen wird mit falschen Stempeln nach Deutschland eingeführt.	The Freight Transport Association has a dual interest in the transit fraud problem.
Herstellen aus Getreide und Getreideerzeugnissen, Fleisch, Milch, Zucker und Melasse	Manufacture from cereals and derived products, meat, milk, sugar and molasses
Gemeinschaftseinfuhren von Fleisch von Wildgeflügel aus Bulgarien sind daher zugelassen.	Therefore, imports into the Community of meat from wild feathered game from Bulgaria is permitted.
Herstellen aus Fleisch oder genieß baren Schlachtnebenerzeugnissen von Schweinen der Position 0203 oder 0206 oder aus Fleisch oder genießbaren Schlachtnebenerzeug nissen von Hausgeflügel der Position 0207	Manufacture in which all the materials of Chapter 2 used are wholly obtained
Würste und dergleichen, aus Kerstellen aus Waren des Kapi Fleisch, aus Schlachtab tels 2 fall oder aus Tierblut	Manufacture from products of Chapter 2

Display this page in English