Ein bisschen Flaum oder gar nichts	A nice little bit of fluff or nothing
Das ist bestenfalls ein leichter Flaum.	She has a moustache. Only a little fuzz!
Der Zellstoff ist fester als Pappel Zellstoff.	It is recommended as a shade tree.
aus Ahorn, Birke, Buche, Eiche, Erle, Esche, gelbe Pappel, Hainbuche, Hickory, Kastanie, Kirschbaum, Linde, Nussbaum, Pappel, Platane, Robinie (falsche Akazie), Rosskastanie oder Ulme	Of a thickness not exceeding 5 mm
aus Ahorn, Birke, Buche, Eiche, Erle, Esche, gelbe Pappel, Hainbuche, Hickory, Kastanie, Kirschbaum, Linde, Nussbaum, Pappel, Platane, Robinie (falsche Akazie), Rosskastanie oder Ulme	Alkyd resins
aus Ahorn, Birke, Buche, Eiche, Erle, Esche, gelbe Pappel, Hainbuche, Hickory, Kastanie, Kirschbaum, Linde, Nussbaum, Pappel, Platane, Robinie (falsche Akazie), Rosskastanie oder Ulme	Poly(lactic acid)
Und weg flogen sie alle wie der Flaum einer Distel	And away they all flew like the down of a thistle
Das ist keine Eiche, sondern Pappel. Ganz weich, Herr.	It's made of poplar.
ex Stepanov Kleine Klette oder Flaum Klette ( Arctium minus (Hill) Bernh., Syn.	ex Stepanov Siberia Arctium minus (Hill) Bernh.
In der europäischen Sperrholzindustrie werden vor allem Buche, Birke, Fichte, Pappel und Okoumé verwendet.	The main wood species used for the production of European plywood are beech, birch, spruce, poplar and okoumé.
Unter einer Pappel Feige in Bodhgaya im heutigen Nordindien hatte er das Erlebnis des Erwachens (Bodhi).	To refrain from (using) high and luxurious seats (and beds) 10.
In Anuradhapura auf Sri Lanka wird eine heute noch existierende Pappel Feige, die den Namen Sri Maha Bodhi trägt, gepflanzt.	Sri Lanka The Sri Maha Bodhi Sacred Fig tree is planted at Anuradhapura, Sri Lanka.
Schön ist nicht die Tanne, junges Mädchen, Ist so schön nicht wie die Pappel, Aber sie bewahrt im Winter ihre Blätter.	Young girl, the pine is not beautiful it is not beautiful like the poplar, but it keeps its foliage in winter.
Die Baumsorten zur wirtschaftlichen Holznutzung sind hauptsächlich der Eukalyptus in Huelva, die Pappel in Granada und die Korkeiche in Sierra Morena.	This comes mostly from cultivated species eucalyptus in Huelva and poplar in Granada as well as naturally occurring cork oak in the Sierra Morena.
Frühmorgens im Bette, Seite an Seite mit ihr auf demselben Kopfkissen, sah er zu, wie die Sonnenlichter durch den blonden Flaum ihrer von den Haubenbändern halbverdeckten Wangen huschten.	In bed, in the morning, by her side, on the pillow, he watched the sunlight sinking into the down on her fair cheek, half hidden by the lappets of her night cap.
Ihre Lider waren wie ganz besonders dazu geschnitten, schmachtende Liebesblicke zu werfen sie verschleierten ihre Augäpfel, während ihr Atem die feinlinigen Nasenflügel weitete und es leise um die Hügel der Mundwinkel zuckte, die im Sonnenlichte ein leichter schwarzer Flaum beschattete.	Her eyelids seemed chiselled expressly for her long amorous looks in which the pupil disappeared, while a strong inspiration expanded her delicate nostrils and raised the fleshy corner of her lips, shaded in the light by a little black down.
Das war kein Gemälde, sondern eine lebende, entzückende Frau, mit schwarzem, lockigem Haar, entblößten Schultern und Armen und einem sinnenden halben Lächeln auf den von einem zarten Flaum bedeckten Lippen, eine Frau, deren Augen ihn sieghaft und zärtlich anblickten und in Aufregung versetzten.	It was not a picture, but a living and charming woman with curly black hair, bare shoulders and arms, and a dreamy half smile on lips covered with elegant down, looking at him victoriously and tenderly with eyes that troubled him.
Rohholz, auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei oder vierseitig grob zugerichtet (ausg. grob zugerichtetes Holz für Gehstöcke, Regenschirme, Werkzeugstiele oder dergl. Holz zu Brettern, Balken usw. zugeschnitten mit Farbe, Beize, Kreosot oder anderen Konservierungsmitteln behandeltes Holz tropisches Holz der Unterpos. Anmerkung 1 zu diesem Kapitel sowie Nadel , Eichen , Buchen , Pappel , Eukalyptus und Birkenholz)	Men's or boys' suits of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, tracksuits, ski suits and swimwear)

Verwandte Suchanfragen : Pappel Maser - Hybrid-Pappel - Espe Pappel - Lombardei Pappel - Eastern Pappel - Halskette Pappel - Schwarz-Pappel - Sumpf Pappel

Display this page in English