Übersetzung von "Flächen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Beihilfefähige Flächen sind Flächen, die | Eligible areas shall be areas that are |
| In sonstige Flächen umgewandelte Flächen | Land converted to other land |
| Flächen | Y title |
| FLÄCHEN | AGR 510 |
| Flächen Typ | Area type |
| Anzahl Flächen | Quad count |
| Sonstige Flächen | Other land N IS |
| Beihilfefähige Flächen | Eligible land |
| Stillgelegte Flächen Flächen, die während des ganzen Rechnungsjahres keine Ernten erbringen. | Fallow land land, not giving any harvest during the whole accounting year. |
| Förderungswürdige Flächen insgesamt4 | Total eligible 3 |
| Andere verglaste Flächen | Other glass panes |
| bewässerbare Flächen, insgesamt | total irrigable area |
| Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen | afforestation of agricultural land |
| Beträge und Flächen | Base areas and amounts |
| Erstaufforstung landwirtschaftlicher Flächen, | first afforestation of agricultural land |
| Erstaufforstung nichtlandwirtschaftlicher Flächen, | first afforestation of non agricultural land |
| Flächen zusammen (ha) | Total (ha) |
| Kann jeder 25 lilane Flächen links und 25 gelbliche Flächen rechts sehen? | Can everyone see 25 purple surfaces on your left, and 25, call it yellowish, surfaces on your right? |
| In diesem Fall sind die für frei werdende Flächen geltenden Bestimmungen auf Flächen anzuwenden, die den frei werdenden Flächen landwirtschaftlich gleichwertig sind. | In such cases, the conditions applicable to released land shall be applied to areas agronomically equivalent to the released land. |
| Behandelte Flächen nicht kratzen. | Avoid scratching the treated areas. |
| Flächen können durchlässig werden. | Surfaces can become porous. |
| Sie zerstört große Flächen. | And it destroys very large areas. |
| beide Flächen fertig bearbeitet | Inside aerials for radio or television broadcast receivers, including built in types |
| beide Flächen fertig bearbeitet | Parts of apparatus of subheadings 85256000, 85258030, 85284100, 85285100 and 85286100 |
| Bewässerte und unbewässerte Flächen | Irrigated and non irrigated land |
| Flächenzahlungen für stillgelegte Flächen | Area payments for set aside |
| In Waldgebiete umgewandelte Flächen | Land converted to forest lands |
| In Weideland umgewandelte Flächen | Land converted to cropland |
| In Grünland umgewandelte Flächen | Land converted to grassland |
| In Feuchtgebiete umgewandelte Flächen | Land converted to wetlands |
| In Ansiedlungen umgewandelte Flächen | Land converted to settlements |
| Unendliche Körper und Raster Flächen | Infinite and Patch Primitives |
| Abzeichnen von Straßen und Flächen | Trace roads and areas |
| Die dunklen Flächen sind Lavaströme. | The dark areas are lava flows. |
| Anbau auf Flächen in Hanglage | cultivation on slopes |
| BEMERKUNGEN ZU DEN EINZELNEN FLÄCHEN | PARTICULARS TO BE ENTERED IN THE DIFFERENT HEADINGS |
| Wasser ober flächen tempe ratur | The relevant ERS data shall be made available immediately after the maintenance work has been completed. |
| ANMERKUNGEN ZU DEN EINZELNEN FLÄCHEN | Annex A3a |
| Ackerland für den Anbau landwirtschaftlicher Kulturpflanzen genutzte Flächen und stillgelegte Flächen oder in gutem landwirtschaftlichen und ökologischen Zustand erhaltene Flächen nach Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1782 2003 sowie Flächen unter Gewächshäusern oder anderen festen oder beweglichen Abdeckungen | Arable land shall mean land cultivated for crop production and land under set aside, or maintained in good agricultural and environmental condition in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1782 2003 or land under greenhouses or under fixed or mobile cover |
| Und was wir hier haben Kann jeder 25 lilane Flächen links und 25 gelbliche Flächen rechts sehen? | And what we have here Can everyone see 25 purple surfaces on your left, and 25, call it yellowish, surfaces on your right? |
| Dieser Anteil berechnet sich auf Basis der vom Betriebsinhaber umgestellten Flächen und der zum Wiederausgleich erforderlichen Flächen. | That percentage shall be calculated on the basis of the amount of area thus converted by the farmer and the amount of area needed to re establish the balance. |
| Diese Flächen werden freigelegt und restauriert . | These surfaces will be uncovered and restored . |
| Doch sind diese Flächen normalerweise bewaldet. | But such land is usually wooded. |
| Diese Flächen sind nicht unbedingt notwendig. | That space is not vital. |
| 7 Mio. Hektar nicht bewirtschafteter Flächen, | 7 million ha of uncultivated land, |
