Übersetzung von "Firmen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Companies Firms Corporations Businesses Corporate

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Verdächtige Firmen?	D Yes D No If yes, what are they?
Nun, Firmen skalieren.	See companies, they scale.
Wie viele Firmen?	Number of commercial companies out there?
67 (7 Firmen)	67 (7 firms)
Große Unternehmen. Große Firmen.	Big companies. Big companies.
Firmen verlieren die Kontrolle.	Companies are losing control.
B. in Firmen Netzwerken).	MSXML and .NET.
Sie spielen Firmen Streiche.	They do social activism pranks on corporations.
Hauptsächlich multi nationale Firmen.	Major multi national companies.
Wir brauchen auch Firmen.	We need firms.
Firmen wollen unterschiedliche Dinge.	Businesses want different things.
26 000 unterstützte Firmen	26,000 firms assisted
Anfangskapital von lokalen Firmen	Initial capital of local firms
Firmen 14(6)SE MG	D. Other rights
Bestehenden Firmen fällt es oft schwer, sich umzustellen neue, rationellere Firmen setzen sich durch.	Existing firms often have a hard time adapting. New, leaner firms take over.
Ausländische Firmen ziehen Mitarbeiter ab	Foreign businesses are pulling their employees out
Viele kleine Firmen gingen bankrott.	Many small companies went bankrupt.
Andere Firmen werden auch anbieten.	Other companies will present their offers as well.
Alle Firmen sterben, alle Unternehmen.	All companies die, all companies.
Hier sind 23'000 Firmen gezeigt.	There they are. That's 23,000 companies.
Also bauen diese Firmen Bürogebäude.	And so these companies, they build offices.
Viele Firmen sind darin interessiert.	Many companies are interested in this.
13 000 zusätzliche unterstützte Firmen	13,000 additional firms assisted
Andere Firmen haben Konkurs angemeldet.	Others have declared bankruptcy.
Andere Firmen haben Kon kurs angemeldet.	Others have declared bankruptcy.
Was haben die Firmen gestiftet?	What did his sponsors give him?
Unsere Firmen sind schnell gewachsen.	Our companies have grown fast.
Gegenüber amerikanischen Firmen, denen keine Kosten für ihre Emissionen entstehen, werden europäische Firmen weiterhin im Wettbewerbsnachteil sein.	European firms will continue to be at a competitive disadvantage relative to American firms, which bear no cost for their emissions.
Bei Bain Capital hat er neue Firmen gestartet und scheiternde wieder auf vordermann gebracht Firmen wie Staples,	At Bain Capital, he launched new businesses and he turned around failing ones companies like Staples,
Vernetzung von Hochschulen und Firmen wichtig	Networking between universities and companies is important
Wie viele Firmen? 12 bis 15.	Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
Firmen, die wenig investieren, werden wettbewerbsunfähig.	Firms that invest little will become uncompetitive.
Einige Firmen verdienen sogar noch dabei.	Some firms can even make money off the deal.
Dort sind die verschiedensten Firmen ansässig.	The most different companies are resident there.
Mehrere Übernahmen anderer Firmen ( Maschinenfabrik Gebr.	Several takeovers of other companies ( Maschinenfabrik Gebr.
Zur gemeinsamen Nutzung mit anderen Firmen	To share with other companies
Lehrt diese Firmen uns zu respektieren!	Let's make these companies respect us!
Hundert Firmen kann man gut erfassen.	We can get our arms around a hundred companies.
Mit hundert Firmen können wir arbeiten.	A hundred companies, we can work with.
Nike war eine der ersten Firmen.	Nike was one of the early ones.
Über 100.000 Firmen leben vom Pentagon.	Over 100,000 companies feed at the Pentagon trough.
Diese Lieferanten waren unsere großen Firmen.	Now, these suppliers were our big companies.
DIE FIRMEN SIND PSYCHOPATHEN, MEIN FREUND !	CORPORATlONS ARE PSYCHOPATHS MY FRlEND
3.2 Information für Firmen und KMU.	3.2 Information for businesses and SMEs.
Firmen Artikel 12 (1)(b) ES MG	Titles of protected literary or artistic works 14 (5), SE TML

Display this page in English