Übersetzung von "Firefly" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Firefly - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| London, Firefly Publ. | London, Firefly Publ. |
| Rufus T. Firefly! | Rufus T. Firefly! |
| Hier ist Firefly. | This is Firefly. |
| Firefly hinderte uns daran. | But Firefly blocked us. |
| Firefly hat keine Frau. | Firefly has no wife. |
| Ein Firefly vergisst nie. | A Firefly never forgets. |
| Firefly ist also komplett verschlossen. | So Firefly's totally sealed. |
| Wir wissen alles über Firefly. | We find out all about this Firefly. |
| Ich brauche etwas gegen Firefly. | I asked you to dig up something. |
| Was weißt du über Firefly? | What did you find out about Firefly? |
| Seine Exzellenz Rufus T. Firefly! | His Excellency Rufus T. Firefly! |
| Firefly täuscht man nur zweimal. | You can only fool a Firefly twice. |
| Seine Exzellenz Rufus T. Firefly. | His Excellency, Rufus T. Firefly. |
| Firefly Lighting Co. Ltd, Shenzhen, | Firefly Lighting Co. Ltd, Shenzhen |
| firefly ) gehört zur Familie der Lampyridae . | Firefly Firefly luciferin is the luciferin found in many Lampyridae species. |
| Sind Sie Firefly auf der Spur? | Have you been trailing Firefly? |
| Dann haben Sie Firefly nicht beschattet! | Then you didn't shadow Firefly? |
| Schnappt die Falle bei Firefly zu? | Are you sure you can trap Firefly? |
| Keiner nennt einen Firefly einen Emporkömmling! | A man doesn't call a Firefly an upstart! |
| Hier ist Rufus T. Firefly, vom Feind gesponsert... | Rufus T. Firefly, through courtesy of the enemy... |
| Freedonia bekommt das Geld nur, wenn Firefly Staatschef wird! | I'll lend the money to Freedonia, only if Firefly is appointed leader! |
| Erzählen Sie mir bitte, was Sie über Firefly wissen. | Please, will you tell me what you found out about Firefly! |
| Immer wenn sie Ja sagen will, taucht Firefly auf. | Every time I get her in the mood to say yes, Firefly pops in. |
| Wir würden um Firefly weinen, wenn er sterben sollte. | Oh how we'd cry for Firefly if Firefly should die. |
| Zur tatsächlichen Benutzung Sie sehen, dass Firefly nur eine Schale hat. | When we think about actual use, you'll notice that Firefly has a single bassinet. |
| Wie ich hörte, findet Mrs. Teasdale Gefallen an Rufus T. Firefly. | From what I hear, Mrs. Teasdale is rather sweet on this Rufus T. Firefly. |
| Troops eingeteilt, wobei jeder Troop aus vier Kampfwagen bestand) mit je einem Firefly auszurüsten. | As a result, British tank troops were composed of three regular Shermans and one Firefly. |
| Das ist also das Firefly Lichttherapie Gerät , diesmal sind wir weitergegangen als das Konzeptauto. | This is the Firefly phototherapy device, except this time, we didn't stop at the concept car. |
| Beoley Crimson (karminrote Blüten), Boskoop (helles lila), Cuprea (kupferfarben), Firefly (dunkellila) und Long White (weiß). | Cultivars include Beoley Crimson (Crimson red), Boskoop (light purple), Cuprea (copper), 'Firefly' (deep mauve), Long White (white). |
| Bei einer derartigen Krise braucht Freedonia einen neuen, fortschrittlichen Führer, einen Mann wie Rufus T. Firefly! | Yes. In a crisis like this, Freedonia needs a new leader, a progressive fighter, a man like Rufus T. Firefly! |
| Ecopak Lighting ist mit dem chinesischen Unternehmen Firefly Lighting Co. Ltd verbunden, das dem endgültigen Antidumpingzoll unterliegt. | Ecopak Lighting is related to a Chinese company subject to the definitive anti dumping duty, namely Firefly Lighting Co. Ltd. |
| Bei Firefly handelte es sich um ein Science Fiction Setting, in das viele Elemente des klassischen Western eingearbeitet wurden. | Transforming the series into a film, he says, ...was the hardest piece of writing I've ever done ... |
| Firefly Studios ist ein englischer Spieleentwickler mit Sitz in London, der sich auf die Entwicklung von Computer Strategiespielen spezialisiert hat. | Firefly Studios is a British computer game developer that has offices in London, England and Canton, Connecticut, with a QA department in Aberdeen, Scotland. |
| Mit Firefly wollten wir also das Problem ist, dass Geräte heiß werden, und man braucht Öffnungen oder Lüfter zur Kühlung meistens. | (Laughter) So with Firefly, what we did is the problem is electronics get hot, and you have to put in vents or fans to keep them cool in most products. |
| Deshalb gibt es bei Firefly Licht von oben und unten. Wenn die Mutter das Baby zudeckt, bekommt es immer noch Lichttherapie von unten. | That's why we have lights above and below the baby in Firefly, so if Mom does put a blanket over the baby, it's still receiving effective phototherapy from below. |
| Zusätzlich konnte ein Sherman Firefly mit Maschinengewehren auf dem Turmdach ausgerüstet werden (historische Aufnahmen zeigen beispielsweise Panzer mit Vickers Zwillings MGs) und verfügte über 2 Inch Nebelwerfer. | The Firefly conversion was carried out on Sherman I (M4), Sherman I Hybrid (M4 Composite) and Sherman V (M4A4) tanks. |
| Bei Dark Horse Comics platzierte Whedon im Jahr 2005 eine dreiteilige Mini Serie namens Serenity , die eine Geschichte aus der Zeit zwischen der Fernsehserie Firefly und dem Kinofilm Serenity erzählt. | Created by Whedon, Jed Whedon and Maurissa Tancharoen, he stated that while the show involves individuals who possess powers within the spectacle of science fiction, it also focuses on the peripheral people ... the people on the edges of the grand adventures . |
| Das Unternehmen in Pakistan schließlich umging, wie unter Randnummer 49 ff. erläutert, den geltenden Antidumpingzoll im Sinne von Artikel 13 Absatz 2 der Grundverordnung. Zudem ist dieses Unternehmen mit dem Unternehmen Firefly Lighting Co. Ltd verbunden, das den geltenden Maßnahmen unterliegt. | Finally, as explained in recital 49 and following, the company in Pakistan was found to be circumventing the anti dumping duty in force pursuant to Article 13(2) of the basic Regulation. |
