Übersetzung von "Fingerabdruck" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fingerabdruck - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Fingerprint Print Thumbprint Fingerprints Partial

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Fingerabdruck	fingerprint
Fingerabdruck	Fingerprint
Fingerabdruck	Fingerprint
Fingerabdruck Verifizierung	Fingerprint Verification
Fingerabdruck gefällig?	Take your fingerprints, sir?
Passwort oder Fingerabdruck	Password or swipe finger
Spezielle Fingerabdruck Ausrüstung	Specially designed fingerprint equipment.
Willst du meinen Fingerabdruck?	Want my fingerprints?
Besonders konstruierte Fingerabdruck Ausrüstung	Specially designed fingerprint equipment.
Passwort oder Fingerabdruck des Systemverwalters	Password or swipe finger for root
Wir können diesen einzigartigen Fingerabdruck sehen.	We can see this unique fingerprint.
Nichts, keinen Fingerabdruck, keine Kleidungsfaser, nichts.	Not a thing, not a fingerprint in the room, not a stitch of clothes, nothing.
Und jedes Gen gibt uns einen Fingerabdruck.	And each gene gives us a fingerprint.
18 03 03 Europäische Fingerabdruck Datenbank (Eurodac)	18.0303 European fingerprint database (Eurodac)
Den vertrauenswürdigen Schlüssel mit dem angegebenen Fingerabdruck entfernen	Remove the trusted key of the given fingerprint
In diesem Zusammenhang spricht man oft vom genetischen Fingerabdruck .	(STR's are Short Tandem Repeats SNPs are single nucleotide polymorphisms.
Hierbei fiel ihm auf, dass kein Fingerabdruck dem anderen gleicht.	At the time, he included the Bertillon system alongside the fingerprint files.
a) einer rechnergestützten zentralen Fingerabdruck Datenbank (im Folgenden Zentralsystem ) mit	(a) a computerised central fingerprint database ( Central System ) composed of
Wie bei einem Fingerabdruck sind die Spuren auf der Oberfläche...	Just like a fingerprint, the spiral marks on the surface...
Der Fingerabdruck von Tom war der Beweis, dass er dort war.	Tom's fingerprint was evidence that he was there.
Die Kortex jedes Einzelnen ist unterschiedlich gefaltet, ähnlich wie ein Fingerabdruck.	Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.
28 Die Mitgliedstaaten sollten die Übermittlung der Fingerabdruck ð und Gesichtsbild ïdaten in einer für einen Abgleich durch das automatisierte Fingerabdruck ð und Gesichtsbild ïidentifizierungssystem angemessenen Qualität gewährleisten.	(27) Member States should ensure the transmission of fingerprint ð and facial image ï data of an appropriate quality for the purpose of comparison by means of the computerised fingerprint ð and facial ï recognition system.
Und nochmal, Brook Park versorgt Hunderte von Menschen, ohne Essenmarken oder Fingerabdruck.	And again, Brook Park feeds hundreds of people without a food stamp or a fingerprint.
Wie der Mensch (und auch andere Primaten) hat jeder Gorilla einen unverwechselbaren Fingerabdruck.	The eastern gorilla also has a longer face and broader chest than the western gorilla.
Das NMR Spektrum liefert in vielen Fällen einen eindeutigen Fingerabdruck des jeweiligen Moleküls.	This coupling provides detailed insight into the connectivity of atoms in a molecule.
Die Sicherheit von Fingerabdrucksystemen ist relativ gering, da ein Fingerabdruck leicht nachzumachen ist.	Among them is an involved, melodramatic account of a murder in which the killer is identified by a thumbprint.
Abgleich Ö , Erfassung und Übermittlung Õ von Fingerabdruck Ö und Gesichtsbild Õ daten	Comparison Ö Collection and transmission Õ of fingerprint Ö and facial image Õ data
Fingerabdruck Bilddaten, die nicht den vom zentralen VIS festgelegten Qualitätsmaßstäben entsprechen, werden zurückgewiesen.	Fingerprint images that do not meet the quality threshold determined by the CS VIS will be rejected.
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck Bilddaten anzunehmen.	The CS VIS will be developed to accept segmented fingerprint images only.
Zeitkapsel, die entworfen wurde, um einen Fingerabdruck der Welt im Jahr 2006 zu nehmen.	Time Capsule, which was designed to take a fingerprint of the world in 2006.
Aber eigentlich sollte es so sein, ein Fingerabdruck der Natur in der bebauten Welt.	But that's the way it should be, nature's fingerprints in the built environment.
Wir werden Euch beim Browsen die Anzeigen unterbinden, die Cookies entfernen, Euren Fingerabdruck verschleiern	We're going to strip ads from your browsing, remove your cookies, munge your fingerprint give you that sort of privacy.
Sie haben uns als Sicherheitsmechanismus gesagt, man kann inzwischen einen Fingerabdruck als Kontrolle nehmen.	If you use public key cryptography, you can crack this entire problem you have no key management problem.
Der Fahrer braucht also nicht selbst zu unterzeichnen oder sich mit Fingerabdruck zu identifizieren.	Conversely, this can happen if a vehicle enters a particular region, if it crosses a border for example.
Eine andere Sache, die man damit machen kann ist, weil es um Mustererkennung geht, weil es einen einzigartigen Fingerabdruck gibt, können wir tatsächlich das ganze Genom untersuchen und andere Proteine mit ähnlichem Fingerabdruck finden.	One other thing you can do with such a thing is you can, because it's a pattern matching exercise, because there's unique fingerprint, we can actually scan through the entire genome and find other proteins that show a similar fingerprint.
Der Präsident Diese Identifizierung Könnte man das auch mit einem Fingerabdruck aus der Ferne machen?	You need to tie up the end user to the smart card and this we normally do by three mechanisms.
Mit Segmentierung ist die Aufteilung jedes Bilds mit mehreren Fingerabdrücken in einzelne Fingerabdruck Bilder gemeint.	Segmentation is the process of partitioning each multi finger image into multiple single finger images.
Der angegebene Schlüssel konnte nicht entfernt werden. Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Fingerabdruck angegeben haben.	The selected key couldn't be removed. Check that you provided a valid fingerprint.
Dieser Fingerabdruck der Natur bewirkt, dass uns unsere Gebäude mit der Natur in der Umgebung verbinden.	It's Mother Nature's fingerprints that make our buildings connect us to nature in the built environment.
Das Ziel ist es, diejenige Zahl zu finden, die einen besonderen Fingerabdruck (viele Nullen am Anfang) ergibt.	The goal being to find the number that gives a special imprint (lots of zeros at the beginning).
So wie nicht alles Gold ist, was glänzt, ist auch nicht alles, was man anfasst, ein Fingerabdruck.	Just as not everything that glitters is gold, not everything you touch turns into a footprint.
2011 bezeichnete das auf Personensuche spezialisierte Unternehmen PeekYou Meier als den Designer mit dem größten digitalen Fingerabdruck.	In 2011, the people search company PeekYou claimed that Meier has the largest digital footprint of any video game designer.
3.3.6 Die Genehmigung des Zugangs zu bestimmten Rechnern bzw. Informationen kann über Fingerabdruck oder Handform Lesegeräte erfolgen.	3.3.6 Access to some machines or information can be determined by fingerprint or form recognition scanners.
Es kann kein Fingerabdruck gefunden werden. Überprüfen Sie, ob die Signatur korrekt ist, oder überprüfen Sie den Download	No fingerprint could be found, check if the signature is correct or verify the download.
Die letzte Variante ist ein physisches Merkmal der Person, also ihr Gesicht, eine Unterschrift, ein Fingerabdruck oder ähnliches.	The UK is currently carrying out trials on giving schoolchildren smart cards so that they can log their entry into the schools and all the curriculum details and so forth.

Display this page in English