Übersetzung von "Finanzwerte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Finanzwerte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Vor allem Finanzwerte standen auf den Verkaufszetteln. | Financial stocks in particular were on the sales receipts. |
| Doch 2,6 Billionen Dollar repräsentieren lediglich weniger als 5 der weltweiten privat gehaltenen Nicht Finanzwerte. | Yet 2.6 trillion amounts to less than 5 of global private non financial securities. |
| Dagegen ist eine Kluft zwischen Angebot und Nachfrage dann, wenn der Nachfrageüberhang Finanzwerte betrifft, ein Rezept für einen wirtschaftlichen Zusammenbruch. | By contrast, a gap between supply and demand when the corresponding excess demand is for financial assets is a recipe for economic meltdown. |
| Eine gewisse Wirkung könnte vielleicht erzielt werden, wenn die Zentralbank ein höheres Inflationsziel ankündigte und ein (mit unverzinslichen Reserven finanziertes) Kaufprogramm für Finanzwerte bis zur Erreichung des Ziels durchführte. | Perhaps if a central bank announced a higher inflation target, and implemented a financial asset purchase program (financed with unremunerated reserves) until the target were achieved, it could have some effect. |
| Schlimmer noch Der Bankensektor versucht, die staatlich finanzierten Rettungspakete zu nutzen, um seine Privilegien zu schützen einschließlich unmoralisch hoher Bonuszahlungen und extravaganter Freiheiten zur Schaffung spekulativer Finanzwerte ohne Bezug zur Realwirtschaft. | Even worse, the banking sector is trying to take advantage of publicly financed rescue packages to protect its privileges, including immorally huge bonuses and extravagant freedoms to create speculative financial assets with no links to the real economy. |
| Der erste Grundsatz makroökonomischer Politik ist daher, dass weil nur der Staat die in einer Depression in unzureichender Menge vorhandenen hochwertigen Finanzwerte schaffen kann es Aufgabe der Regierung ist, das zu tun. | Thus, the first principle of macroeconomic policy is that because only the government can create the investment grade financial assets that are in short supply in a depression, it is the government s task to do so. |
| In den letzten Jahrzehnten haben mit zunehmender Lebenserwartung und angesichts der Altersvorsorge der geburtenstarken Jahrgänge nach dem Zweiten Weltkrieg die Finanzwerte im Vergleich zu allen anderen Messgrößen wirtschaftlicher Aktivität drastisch an Bedeutung gewonnen. | In recent decades, financial assets have expanded dramatically relative to any measure of economic activity, as life expectancy increased and the post WWII baby boomers began to think about saving for retirement. |
| Da viele unterschiedliche Finanzwerte substituierbar sind und sich Finanzaktiva , Transaktionen und Zahlungsmittel in ihrer Art und ihren Merkmalen im Zeitablauf ändern , ist nicht immer klar , wie die Geldmenge definiert werden sollte und welche Vermögenswerte einer bestimmten Abgrenzung der Geldmenge zugeordnet werden sollten . | Given that many different financial assets are substitutable , and that the nature and characteristics of financial assets , transactions and means of payment are changing over time , it is not always clear how money should be defined and which financial assets belong to a certain definition of money . |
| Am 9. Dezember 2014 erließ der Rat auf der Grundlage eines von der Kommission im Juni 2013 vorgelegten Vorschlags die Richtlinie 2014 107 EU zur Änderung der Richtlinie 2011 16 EU und zur Ausdehnung des verbindlichen automatischen Informationsaustauschs zwischen den EU Steuerbehörden auf die ganze Bandbreite der im globalen Standard erfassten Finanzwerte. | On the basis of a proposal presented by the Commission in June 2013, on 9 December 2014 the Council adopted Directive 2014 107 EU amending Directive 2011 16 EU and extending the mandatory automatic exchange of information between EU tax authorities to a full range of financial items in accordance with the Global Standard. |
| Am 9. Dezember 2014 erließ der Rat auf der Grundlage eines von der Kommission im Juni 2013 vorgelegten Vorschlags die Richtlinie 2014 107 EU zur Änderung der Richtlinie 2011 16 EU und zur Ausdehnung des verbindlichen automatischen Informationsaustauschs zwischen den EU Steuerbehörden auf die ganze Bandbreite der im globalen Standard erfassten Finanzwerte. | On the basis of a proposal presented by the Commission in June 2013, the Council on 9 December 2014 adopted Directive 2014 107 EU amending Directive 2011 16 EU and extending the mandatory automatic exchange of information between EU tax authorities to a full range of financial items in accordance with the Global Standard. |
| BERKELEY Die zentrale Einsicht der Makroökonomie ist eine Tatsache, die bereits John Stuart Mill im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts bekannt war Es kann eine große Kluft zwischen Angebot und Nachfrage für so ziemlich alle zum jeweiligen Zeitpunkt produzierten Waren, Leistungen und Arbeitstypen geben, falls ein genauso großer Nachfrageüberhang in Bezug auf Finanzwerte besteht. | BERKELEY The central insight of macroeconomics is a fact that was known to John Stuart Mill in the first third of the nineteenth century there can be a large gap between supply and demand for pretty much all currently produced goods and services and types of labor if there is an equally large excess demand for financial assets. |
Verwandte Suchanfragen : Finanzwerte Nachhaltig
