Übersetzung von "Finanzierung sieht" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Finanzierung - Übersetzung : Sieht - Übersetzung : Sieht - Übersetzung : Finanzierung - Übersetzung : Finanzierung - Übersetzung : Sieht - Übersetzung : Finanzierung sieht - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zunächst sieht der Gemeinschaftshaushalt in seinem Kapitel 58 (Verkehrspolitik) Mittel für die Finanzierung der Verkehrsinfrastruktur vor. | In the first place, Chapter 58 of the Community budget, which is devoted to transport policy, provides for a number of budgetary appropriations for the financing of the various infrastructures. |
| Es verlangt grundsätzlich die Offenlegung des Parteivermögens durch bestimmte Volksvertreter, regelt die Finanzierung der Wahlkampagnen und sieht eine staatliche Hilfe für die Finanzierung der politischen Parteien vor. | This law establishes the principle that certain elected members should declare their assets, regulates election campaign funding and sets upa system of State funding for political parties. |
| Artikel 23 sieht vor, dass auch die industriellen Endnutzer für die Finanzierung historischer Abfälle herangezogen werden könnten. | Article 23 provides that for historic waste, final industrial users could also be made financially responsible. |
| 3.7.4 Aktion 48 im Rahmen der Digitalen Agenda sieht die Finanzierung des Hochgeschwindigkeits Breitbandnetzes über die Strukturfonds vor. | 3.7.4 Action 48 of the Digital Agenda earmarked the use of structural funds to finance the roll out of high speed networks. |
| 3.7.4 Aktion 48 im Rahmen der Digitalen Agenda sieht die Finanzierung des Hochgeschwindig keits Breitbandnetzes über die Strukturfonds vor. | 3.7.4 Action 48 of the Digital Agenda earmarked the use of structural funds to finance the roll out of high speed networks. |
| 1.3 Der Ausschuss sieht eine erhebliche Diskrepanz zwischen den Zielen, den Möglichkeiten für ihre Verwirklichung und der hierfür erforderlichen Finanzierung. | 1.3 The EESC observes an important gap between the objectives, the ways in which they would be achieved and the financing required to achieve them. |
| Darüber hinaus sieht der Vertrag eindeutig vor, dass die Finanzierung der gemeinschaftlichen Umweltpolitik in der Regel in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt. | Beyond those measures the Treaty provides for clear guidance as regards financing Community environmental policy being, as a rule, the responsibility of Member States. |
| Ausgehend davon sieht das Programm die Finanzierung der drei folgenden Arten von Aktionen vor Aktionen zur Verkehrsverlagerung, katalytische Aktionen und gemeinsame Lernaktionen. | In this context, it proposes funding for three different types of actions modal shift actions, catalyst actions and common learning actions. |
| Das Programm sieht die Finanzierung von Maßnahmen zur Verlagerung des Güterverkehrs von der Straße auf andere Verkehrsträger wie Schienenverkehr, Binnenschifffahrt und Kurzstreckenseeverkehr vor. | The programme provides for the funding of initiatives to transfer goods transport from road to other means of transport such as rail, internal waterways or short sea shipping. |
| VERBOT DER MONETÄREN FINANZIERUNG UND DES BEVORRECHTIGTEN ZUGANGS Artikel 46 ( 3 ) des Gesetzes über die Zentralbank von Zypern sieht vor , dass die Zentralbank | Article 49 ( 1 ) of the Law prohibits the Central Bank of Cyprus from granting overdraft facilities or any other type of credit facility with the Central Bank of Cyprus in favour of the Cypriot Government , local authorities , public corporations or public undertakings and |
| Anders sieht es bei vorrangigen Vorhaben aus, die im Hinblick sowohl auf die Finanzierung als auch die Koordinierung im Mittelpunkt des Gemeinschaftsanstrengung stehen. | The situation has been different with priority projects, which have been at the centre of Community efforts both financially and in terms of coordination. |
| Finanzierung | Funding |
| Finanzierung? | Funding? |
| Finanzierung? | Funding? |
| Finanzierung | Financial problems |
| Finanzierung | ECU 11000 million 1991 95 ... |
| Finanzierung | The participation of any relevant Ukrainian entity to the Galileo Joint Undertaking or to the European GNSS Supervisory Authority is possible in accordance with the applicable legislation and procedures. |
| Finanzierung | The Government of the Kingdom of Morocco and the European Commission shall coordinate and facilitate cooperation activities under this Agreement on behalf of Morocco and on behalf of the Community and its Member States respectively. |
| Finanzierung | Article 26 |
| FINANZIERUNG | FINANCIAL PROVISIONS |
| Finanzierung | Financial provisions |
| Ihr bevorzugtes Modell sieht vor, dass die UNO die Finanzierung und einen Großteil der übrigen Unterstützungsfunktionen übernimmt und der AU weiterhin die Führungsrolle überlässt. | Their preferred model calls for the UN to provide the funding and most other support for the mission, while allowing the AU to maintain its leadership role. |
| Der derzeitige Artikel 200 sieht nämlich die Möglichkeit vor, zur Finanzierung von Aus gaben, die über die verfügbaren Eigenmittel hinausgehen, auf einzelstaatliche Finanzbeiträge zurückzugreifen. | Article 200, as it stands at present, makes it possible to call for national financial contributions to fund expenditure over and above the level of own resources available. |
| Das Gesetz Nr. 1443 vom 22. Mai 1984 sieht die Finanzierung der politischen Parteien aus öffentlichen Mitteln zwecks Deckung ihrer organisatorischen Ausgaben und Wahlkampfkosten vor. | Law No 1443 of May 1984 provides for public funding of political parties in order to cover their organizational expenses and their expenditure on election campaigns. |
| Man sieht, was man sieht. | You see what you see. |
| D. Finanzierung | Financing |
| 5 Finanzierung | 5 Funding Financial compensation to the national authorities for the expertise put at the disposal of the Agency in relation with the evaluation of medicinal products and coverage of travel and accommodation expenses for delegates and experts attending EMEA meetings in London. |
| 1.11 Finanzierung | 1.11 Funding |
| 2.4 Finanzierung | 2.4 Funding |
| 3.11 Finanzierung | 3.11 Financing |
| 3.2 Finanzierung | 3.2 Financing |
| 3.4 Finanzierung | 3.4 Funding |
| 3.5.1.3 Finanzierung | 3.5.1.3 Financing |
| 3.5.3 Finanzierung | 3.5.3 Financing |
| 3.5.6 Finanzierung | 3.5.6 Financing |
| 3.7 Finanzierung | 3.7 Funding |
| 4.10 Finanzierung | 4.10 Funding |
| 4.11 Finanzierung | 4.11 Funding |
| 4.12 Finanzierung | 4.12 Funding |
| 4.3 Finanzierung | 4.3 Financing |
| 4.7 Finanzierung | 4.7 Funding |
| 5.2 Finanzierung | 5.2 Funding |
| 5.3 Finanzierung | 5.3 Financing |
| 5.4 Finanzierung | 5.4 Financing |
| 5.5 Finanzierung | 5.5 Financing |
Verwandte Suchanfragen : Finanzierung Finanzierung - Finanzierung Oder Finanzierung - Sieht An - Sieht Seltsam - Sie Sieht - Gesetz Sieht - Man Sieht - Wie Sieht
