Übersetzung von "Filmstar" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Filmstar - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Star Movie Movie Star Movies

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Filmstar Jin Se Ryeong.	Movie star Jin Se Ryeong.
Lauf einem Filmstar davon.	Outrun a movie star.
Dieser Filmstar hat viele Fans.	That movie star has many fans.
Dieses Mädchen wollte ein Filmstar werden.	That girl wanted to become a movie star.
Weil die letzte Gräfin ein Filmstar war?	Because the last contessa was a movie star?
Sie war auch kein Filmstar namens Maria D'Amata.	She was not even a movie star named Maria D'Amata.
1943 heiratete er den 40er Jahre Filmstar Betty Grable.	That same year, he married actress Betty Grable.
Er sieht vielleicht nicht aus wie ein Filmstar, aber...	He may not look like a movie star, but...
Wer ist Miss Teasdale? Miss Monica Teasdale, der Filmstar.	Miss Monica Teasdale, the film star, sir.
1943 heiratete sie den britischen Theaterschauspieler und Filmstar Rex Harrison.	In 1943, she married actor Rex Harrison and followed him to Hollywood in 1945.
Auch wenn Sie nie Filmstar werden, es gibt andere Berufe.	There are other careers than being a movie star.
Einen Filmstar beerdigt man nicht wie eine nicht identifizierte Leiche.	You just don't bury a famous movie star like she was an unidentified body.
Er hing also mit dem Filmstar herum und natürlich murrten sie	So he was hanging out with the movie star, and of course they were grumbling
Ich versuchte mich zu kleiden wie jemand anderes, wie ein Filmstar.	I tried to dress like somebody else, like a movie star.
Der Filmstar Bogarts Erfolg als Gangster führte zu zahlreichen weiteren Rollen gleicher Art.	Bogart was proud of his success, but the fact that it came from playing a gangster weighed on him.
Ich und Vinnie, wir nehmen ein Bad in einem Swimmingpool von so einem Filmstar.	Me and Vinnie, we're gonna take a A swim in one of them movie star's swimming pools.
Ein indischer Filmstar umarmt einen pakistanischen Cricket Spieler, weil sie in Kalkutta gewonnen hatten.	An Indian film star hugging a Pakistani cricketer because they'd won in Kolkata.
Der kalifornische Gouverneur Arnold Schwarzenegger war ein Einwanderer (aus Österreich) bevor er zum Filmstar wurde.	California s governor, Arnold Schwarzenegger, was an immigrant (from Austria) before he was a movie star.
Sie war völlig verrückt, wenn es um sie als Filmstar ging. Die große Norma Desmond.	Plain crazy when it came to that one subject, her celluloid self, the great Norma Desmond.
Nur weil Sie ein bekannter Filmstar sind denken Sie, jedes Mädchen fällt Ihnen zu Füßen.	Just because you're a big movie star you expect every girl to faint at your feet.
Sie schreiben diesen Roman, werden reich und heiraten einen Filmstar, und leben mit Ihrem Gewissen.	You'll publish your novel, make a million bucks, marry a movie star. And live with your conscience.
Der beliebteste Blogger nicht ich ist ein Filmstar, sie hat mehr als 9,5 Millionen Folger oder Fans.	The most popular blogger it's not me it's a movie star, and she has more than 9.5 million followers, or fans.
Uwe Klöckner Draga Renate Müller, Ihr Leben ein Drahtseilakt Ein deutscher Filmstar, der keinen Juden lieben durfte .	Filmography References Uwe Klöckner Draga Renate Müller, Ihr Leben ein Drahtseilakt Ein deutscher Filmstar, der keinen Juden lieben durfte .
Der beliebteste Blogger nicht ich ist ein Filmstar, sie hat mehr als 9,5 Millionen Folger oder Fans.	The most popular blogger it's not me it's a movie star, and she has more than 9.5 million followers, or fans.
Er hing also mit dem Filmstar herum und natürlich murrten sie Er sollte doch religiös sein und so.	So he was hanging out with the movie star, and of course they were grumbling He's supposed to be religious and all this.
Biopics 1977 hat der britische Regisseur Ken Russell dem Filmstar mit seinem Film Valentino ein filmisches Denkmal gesetzt.	One of these biopics is Ken Russell's 1977 film, Valentino , in which he is portrayed by Rudolf Nureyev.
Ich denke Das ist ein Kind, für das ich wohl eine TV Show entwickeln würde. Möchtest du ein Filmstar werden?	I'm thinking, This is a kid I want to probably develop a T.V. show for. gt gt Do you want to be a movie star?
Becker und Fagen spielten beide gemeinsam in einigen Bands, darunter The Leather Canary , in der der spätere Filmstar Chevy Chase Schlagzeug spielte.	While at Bard, Becker and Fagen formed and played in a number of groups, including The Leather Canary, which also included fellow student Chevy Chase on drums.
Sie ist kein Filmstar, und sie ist nicht prominent, sie ist kein Experte, und Gayla wäre die Erste zuzugeben, dass sie keine Heilige ist.	I said, She's not a movie star, and she's not a celebrity, and she's not an expert, and Gayla's the first person who'd say she's not a saint.
Teile der Opposition in Deutschland würden viel darum geben, dasselbe mit Bundeskanzler Gerhard Schröder tun zu können, obwohl sie (noch!) keinen Filmstar gefunden haben, um ihn zu ersetzen.	Some members of the opposition in Germany would dearly love to do the same to Chancellor Gerhard Schröder, though they have not (yet!) found a film star to replace him.
Ihr freizügiges Leinwanddebüt in Lawrence Kasdans Film Heißblütig Kaltblütig bedeutete 1981 für Turner bereits den Durchbruch zum Filmstar, und sie wurde für einen Golden Globe Award als Beste Nachwuchsdarstellerin nominiert.	The New York Times praised the trio, saying that Mr. Douglas and Ms. Turner have never been more comfortable a team ... each of them is at his or her comic best when being as awful as both are required to be here ... Turner is evilly enchanting.
Seinen Durchbruch zum Filmstar hatte Taylor 1960 in der Verfilmung des Romans Die Zeitmaschine (Time Machine) von H. G. Wells, in der er als Erfinder George in die Zukunft reist.	Stardom Taylor's first leading role in a feature film was in The Time Machine (1960), George Pal's adaptation of the science fiction classic by H. G. Wells with Taylor as the time traveler who, thousands of years in the future, falls for a woman played by Yvette Mimieux.
Und all diese Leute zu sehen, die kamen, um mich zu grüßen und die auf den Spitzen der Klippen standen und applaudierten und jubelten, ich kam mir vor wie ein Filmstar.	And to see all the people coming out to greet me and standing along the cliff tops and clapping and cheering, I just felt like a movie star.
Als Kind hatte sie sich bereits in den Kopf gesetzt, nach ihrer Sportkarriere nach Hollywood zu gehen und ein Filmstar zu werden, ohne daran zu denken, dass ihr starker Akzent ihre Ambitionen behindern könnte.	While still a girl, Henie had decided that she wanted to move to Hollywood and become a movie star when her competitive days were over, without considering that her thick accent might hinder her acting ambitions.
Ich glaube langsam, dass wir Chinesen Kontrolle brauchen Jackie Chan, der Filmstar aus Hongkong und Hollywood, sprach beim Panel Tapping into Asia's Creative Industry potential in Hainan, der südlichsten Provinz Chinas, am 18. April 2009 (mehr siehe wtop).	I'm gradually beginning to feel that we Chinese need to be controlled. Jackie Chan, Hong Kong and Hollywood's action movie star, spoke at a panel on Tapping into Asia's Creative Industry potential in Hainan, a southern province in China n 18 April 2009. (more from wtop)
die alten kommen nicht, weil sie auf Buddha sauer sind, denn als er in ihre Stadt kam, nahm er... er nimmt immer die erste Einladung an, die ihn erreicht, von wem auch immer, und die örtliche Geisha, so eine Art Filmstar, trat gegen die Stadtälteren mit einem Wagen an und lud ihn zuerst ein.	The old fogeys don't come because they're mad at Buddha, because when he came to their city he accepted he always accepts the first invitation that comes to him, from whoever it is, and the local geisha, a movie star sort of person, raced the elders of the city in a chariot and invited him first.
Eigentlich all die jungen Menschen der Stadt die alten kommen nicht, weil sie auf Buddha sauer sind, denn als er in ihre Stadt kam, nahm er... er nimmt immer die erste Einladung an, die ihn erreicht, von wem auch immer, und die örtliche Geisha, so eine Art Filmstar, trat gegen die Stadtälteren mit einem Wagen an und lud ihn zuerst ein.	All the young people, actually, from the city. The old fogeys don't come because they're mad at Buddha, because when he came to their city he accepted he always accepts the first invitation that comes to him, from whoever it is, and the local geisha, a movie star sort of person, raced the elders of the city in a chariot and invited him first.

Display this page in English