Übersetzung von "Filmkunst" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Filmkunst - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Filmkunst Femsehen, Filmindustrie, Kinoproduktion | Greece, programme Italy |
| Kinoproduktion Fernsehen, Filmindustrie, Filmkunst | North Africa Community financing, cooperation agreement, financial cooperation, Near East fight against insects noise aircraft, noise pollution |
| Das ist reine Filmkunst, wie Hitchcock es nannte. | That's pure cinema, as Hitchcock used to call it. |
| Film Die Filmkunst hat eine lange Tradition in Portugal. | Languages Portuguese is the official language of Portugal. |
| Es ist ein schönes Stück Filmkunst, aber alles ist zerstört, alles ist tot. | It's a beautiful piece of filmmaking, but everything is desolate, everything is dead. |
| Und ich dachte mir Wow, das muss unbedingt in die Filmkunst einbezogen werden. | And I thought, Wow, this is something that needs to be embraced into the cinematic art. |
| Mehr als ein halbes Jahrhundert amerikanischer Filmkunst in ständiger Veränderung zieht mit ihm vorüber. | More than half a century of a seventh American art which is constantly changing scrolls through him. |
| Bald darauf entstand mit Ein Robinson (1938 39) ein Propagandafilm für die Bavaria Filmkunst. | Soon afterwards, he produced Ein Robinson (1938 39) a propaganda film for Bavaria Filmkunst. |
| Die bildende Kunst wird unterschieden von den darstellenden Künsten (wie Theater, Tanz und Filmkunst), Literatur und Musik. | Many artistic disciplines (performing arts, conceptual art, textile arts) involve aspects of the visual arts as well as arts of other types. |
| Der Kameraoperateur oder Schwenker bewegt die Kamera in der Filmkunst nach den Vorgaben des Kameramannes oder des Regisseurs. | A camera operator, also called a cameraman or a camerawoman, is a professional operator of a film or video camera. |
| Ebenso nannte man Szenen bewegter Bilder auf derartigem Material Film , bis schließlich die ganze Kunstform als Film (Filmkunst) bezeichnet wurde. | The name film originates from the fact that photographic film (also called film stock) has historically been the medium for recording and displaying motion pictures. |
| Das ist juristisch so unscharf formuliert, dass staatliche Institutionen mit Hilfe dieses Artikels sogar die Inhalte von Filmkunst und Literatur kontrollieren könnte. | From a legal perspective, this is formulated in such an unclear manner that state institutions could even use this article to control the content of cinematic art and literature. |
| Was die Filmkunst betrifft, so behältst du im Augen die Arbeiten, an denen du teilgenommen hast und die letztes Jahr gedreht wurden. | Talking about cinema, you are waiting the release of some films you acted last year. |
| Sie machte 1986 ihren Abschluss am Institut für Filmkunst in Russland, was den Beginn einer langen, aber stetig wachsenden künstlerlischen Karriere markiert hat. | She graduated from the Institute of Cinematography in Russia in 1986, marking the beginning of a long but increasingly troubled artistic career. |
| Aus diesem Wort entwickelt sich als Verkürzung der Ausdruck Kino Lichtspieltheater ( Lichtspiel Werk der Filmkunst , auch dieses Wort eine zeitgenössische Bildung der jungen Jahre des Films zu Schauspiel). | Movie studios realized, that the more trailers that were shown (even if it wasn't going to be shown in that particular theater) the more patrons would go to a different theater to see the film when it came out. |
| Sam Neill drehte 1995 für das British Film Institute über seine Heimat und deren Filmkunst das Kino der Unruhe Alle Neuseeländer gehen gerne ins Kino (bezogen auf die 1950er Jahre). | Social organisation was largely communal with families (whanau), sub tribes (hapu) and tribes (iwi) ruled by a chief (rangatira) whose position was subject to the community's approval. |
| Auch in der Filmkunst und im Hörspiel spricht man von der Inszenierung unter der Leitung eines Regisseurs, der eine Geschichte, ein Drehbuch oder eine Figur inszeniert (siehe auch Mise en scène). | If the production he or she is mounting is a new piece of writing or a (new) translation of a play, the director may also work with the playwright or translator. |
| Bavaria Film AG und Bavaria Filmkunst GmbH (1932 1945) Das Geiselgasteiger Filmgelände wurde von Wilhelm Kraus ersteigert, der bereits im Oktober 1930 einen großen Teil der Emelka Aktien gekauft hatte und am 21. | In 1930 investor Wilhelm Kraus and a consortium of banks bought a major shareholding in the company, and on 21 September 1932 the group took control of the company and renamed it Bavaria Film AG. |
