Übersetzung von "Filet vom Kabeljau" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kabeljau - Übersetzung : Kabeljau - Übersetzung : Filet - Übersetzung : Filet - Übersetzung : Filet vom Kabeljau - Übersetzung : Filet vom Kabeljau - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Filet | In addition the amount not used due to the pro rata calculation in the year of entry into force, shall be added to the 2nd year. |
| Filets vom Kabeljau, gefroren | Fillets of cod, frozen |
| Filets vom Kabeljau, gesalzen | Fillets of cod, salted |
| Der Seebarsch ist Filet. | The sea bass is a filet. |
| vom Kabeljau der Art Gadus macrocephalus | Of cod (Gadus morhua, Gadus macrocephalus, Gadus ogac) and of fish of the species Boreogadus saida |
| vom Kabeljau (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | Metal furniture of a kind used in offices |
| vom Kabeljau (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | Not exceeding 80 cm in height |
| Fischfilets vom Kabeljau der Art Gadus macrocephalus, gefroren | Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), smoked, incl. fillets |
| Ich weiß wie man Filet Stroganoff macht. | I know how to make beef stroganoff. |
| Das Russland des Borschtsch und des Filet Stroganoff. | The Russia of borscht, the Russia of beef stroganoff. |
| Das Dinner wird Ihnen gefallen, es gibt Filet. | You're gonna like your dinner. It's fillet. |
| Kabeljau | Greenland Halibut |
| Aber es stimmt auch, dass sich Garnelen vom Kabeljau Nachwuchs ernähren. Ist der Kabeljau also einmal verschwunden, dann kehrt er möglicherweise nie zurück. | But it is also a fact that prawns feed on cod larvae, so once the cod have gone they may never return. |
| zur Änderung der Entscheidung Nr. 2001 657 EG zur Ausdehnung des Geltungsbereichs der Ausnahme auf gesalzene Filets vom Kabeljau und gesalzenen ganzen Kabeljau | amending Decision 2001 657 EC extending the derogation to include fillets of salt cod and whole salt cod |
| Fischfleisch, auch fein zerkleinert, vom Kabeljau der Art Gadus macrocephalus, gefroren (ausg. | Frozen Norway lobsters (Nephrops norvegicus), whether in shell or not, incl. |
| Fischfleisch, auch fein zerkleinert, vom Kabeljau der Art Gadus morhua, gefroren (ausg. | Frozen crustaceans, fit for human consumption, whether in shell or not, incl. crustaceans in shell, cooked beforehand by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, shrimps, prawns, crabs, freshwater crayfish and Norway lobsters (Nephrops norvegicus)) frozen flours, meals, and pellets of crustaceans, fit for human consumption |
| Kabeljau und Seehechtbestände | Stocks of cod and hake |
| Kabeljau, ganz, gesalzen | Whole cod, salted |
| Kabeljau (Gadus morhua), | Hake (Merluccius merluccius) |
| Unter 5 Kabeljau | Less than 5 of each of cod, sole and plaice no days restriction 3 Area defined in point 2 4(a), 4(b) Less than 5 cod |
| Unter 5 Kabeljau | Less than 5 cod |
| Fischfilets vom Kabeljau der Art Gadus macrocephalus, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake, jedoch ungeräuchert | Mussels (Perna spp.), live, fresh or chilled, with or without shell |
| Ich nehme Kabeljau, bitte. | I'll take cod, please. |
| Bald kommt der Kabeljau. | Cod must be coming. |
| Kabeljau und andere Grundfischarten | Cod and other demersal species |
| vom Kabeljau (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) und von Fischen der Art Boreogadus saida | 0 Other |
| vom Kabeljau (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) und von Fischen der Art Boreogadus saida | 0 Other |
| vom Kabeljau (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) und von Fischen der Art Boreogadus saida | Of blue grenadier (Macruronus novaezelandiae) |
| vom Kabeljau (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) und von Fischen der Art Boreogadus saida | For the industrial manufacture of products of heading 1604 |
| Teile, frisch, gekühlt oder gefroren, entbeint und nicht entbeint, ausgenommen Filet Lungenbraten einzeln gestellt | Cuts, fresh, chilled or frozen, boned and with bone in, excluding tenderloin, presented alone |
| Die vom niederländischen Staatssekretär für Fischereiwesen vorgeschlagene Alternativmaßnahme bietet dem Kabeljau hingegen eine weitaus größere Überlebenschance. | The alternative measure that has been put forward by the Dutch State Secretary for Fisheries, on the other hand, offers cod a much better chance of survival. |
| Kabeljau (alle Gebiete außer Mittelmeer) | Cod (all areas, except Mediterranean) |
| Kabeljau, Wittling, Scholle und Kliesche | Cod, whiting, plaice and dab |
| die getrennte Lagerung von Kabeljau. | the separate stowage of cod. |
| ÜBERPRÜFUNG DER LAGEREINRICHTUNGEN FÜR KABELJAU | VERIFICATION OF STORAGE AND STOWAGE FOR COD |
| Kabeljau der Art Gadus morhua | Cod of the species (Gadus morhua) |
| Wir verstehen jedoch auch, dass Kabeljau und Seehecht die beiden am stärksten vom Zusammenbruch bedrohten Arten sind. | However, we also understand that the two species at most serious risk of collapse are cod and northern hake. |
| Wissenschaftler fanden vor kurzem heraus, dass ebenso, wie der Kabeljau Garnelen frisst, auch Garnelen Kabeljau Larven fressen. | Scientists have recently revealed that, just as the cod fish will eat prawns, prawns eat cod larvae. |
| Beim Kabeljau kann alles verwertet werden. | There is no waste in cod. |
| Der Kabeljau verschwindet aus der Nordsee. | In the North Sea cod is disappearing. |
| Disko kommt genau mit dem Kabeljau. | Disko, he come right with codfish, see? |
| Kabeljau der Art Gadus morhua, gefroren | Frozen blue grenadier (Macruronus novaezelandiae) |
| Kabeljau der Art Gadus ogac, gefroren | Frozen pink cusk eel (Genypterus blacodes) |
| Kabeljau der Art Gadus macrocephalus, gefroren | Frozen fish of the species Pelotreis flavilatus and Peltorhamphus novaezelandiae |
| Getrennte Lagerung von Kabeljau JA NEIN | Separate Stowage of cod? YES NO |
Verwandte Suchanfragen : KABELJAU. - Salz Kabeljau - Kabeljau Lende - Atlantischer Kabeljau - Alaska Kabeljau - Kabeljau Steak - Kabeljau Verhaltens - Gedünsteter Kabeljau - Arktischen Kabeljau
