Übersetzung von "Filet dab" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Filet - Übersetzung :

Fillet

Filet - Übersetzung :

Fillet steak

Filet dab - Übersetzung :

Filet of dab

Schlüsselwörter : Filet Mignon Filet Fillet Sirloin

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Filet	In addition the amount not used due to the pro rata calculation in the year of entry into force, shall be added to the 2nd year.
Dreieck DAB.	Triangle DAB.
Der Seebarsch ist Filet.	The sea bass is a filet.
Also DAB ist dies.	So DAB is this.
DAB. und dann BCD.	DAB. And then BCD.
Ich weiß wie man Filet Stroganoff macht.	I know how to make beef stroganoff.
Dabei erreichte DAB eine höhere Akzeptanz.	DAB is an open standard deposited at ETSI.
Das Russland des Borschtsch und des Filet Stroganoff.	The Russia of borscht, the Russia of beef stroganoff.
Das Dinner wird Ihnen gefallen, es gibt Filet.	You're gonna like your dinner. It's fillet.
DAB T werden die Einzelsignale mithilfe sog.	The delay caused by the echo measures the distance.
DAB, dieser Winkel, ist kongruent zu BCD.	DAB is that angle, is congruent to BCD.
Alle SRG Radioprogramme sowie viele private Radiosender werden nicht nur über UKW, sondern auch über DAB ausgestrahlt ( Liste der DAB Sender in der Schweiz).	At the end of primary school (or at the beginning of secondary school), pupils are separated according to their capacities in several (often three) sections.
Dadurch dürfte wohl DAB als Sieger der Systeme hervorgegangen sein.	Malta was the first country to launch DAB in Europe.
DAB weist vier länderspezifische Übertragungsmodi (I, II, III und IV) auf.	DAB has a number of country specific transmission modes (I, II, III and IV).
Inzwischen sind fast nur noch Empfänger für DAB im Handel erhältlich.	The ECC used on DAB is far stronger than is used on DAB, which, with all else being equal (i.e.
Teile, frisch, gekühlt oder gefroren, entbeint und nicht entbeint, ausgenommen Filet Lungenbraten einzeln gestellt	Cuts, fresh, chilled or frozen, boned and with bone in, excluding tenderloin, presented alone
Dreieck AED, wieder, enthält diesen größeren Winkel nicht, enthält nicht Winkel DAB.	Triangle AED, once again, does not involve this larger angle, does not involve the angle DAB.
Digital Audio Broadcasting (DAB) ist ein digitaler Übertragungsstandard für terrestrischen Empfang von Digitalradio.	Digital Audio Broadcasting (DAB) is a digital radio technology for broadcasting radio stations, used in several countries across Europe and Asia Pacific.
DVB T hat sich durch diverse fehlgeschlagene Ausschreibungen nicht als Ersatz für DAB gezeigt.	If a receiver is DAB compatible, there will be a sign on the product packaging.
Außerdem ist das Programm von BBC Radio 1 auch über DAB (Kanal 12B) zu empfangen.	Sirius Canada began simulcasting Radio 1 when it was launched on 1 December 2005 (also on channel 11).
Wozu sollte ich einen Hamburger auf der Straße essen, wenn ich zuhause Filet habe?', scherzte er oft selbst.	Why am I going out to have my hamburgers, when I can have a good steak at home? used to joke himself.
März 2008 war das frühere BFBS Radio 1 versuchsweise flächendeckend in ganz Großbritannien digital (DAB) zu empfangen.	) This expanded the civilian terrestrial TV service as part of a digital upgrade, which included BFBS 1 and BFBS 2.
7 NRK Båtvær ist ein meteorologischer Sender für die Küstenregionen Norwegens und lediglich über DAB zu empfangen.	NRK3 and NRK Super share the same channel, with NRK Super broadcasting from 06 00 to 19 30 and NRK3 from 19 30 to 06 00.
Auch hier ist es aus wirtschaftlichen Erwägungen heraus kaum möglich, mit DAB allein den UKW Hörfunk vollständig abzulösen.	As DAB is not forward compatible with DAB , older DAB receivers can not receive DAB broadcasts.
DAB benutzt damit zwar denselben Audiocodec und einen ähnlichen Fehlerschutz wie DMB, unterscheidet sich ansonsten jedoch technisch davon.	Countries using DAB More than 30 countries provide DAB, DAB and or DMB broadcasts, either as a permanent technology or as test transmissions.
So entstanden beim Institut für Rundfunktechnik (IRT) erste Vorschläge, aus denen sich dann später Digital Audio Broadcasting (DAB) entwickelte.	Later DAB was developed as a research project for the European Union (EUREKA), which started in 1987 on initiative by a consortium formed in 1986.
Für digitale Hörfunkübertragungen, speziell Digital Radio (DAB), werden unter anderem Frequenzbänder genutzt, die früher nur für Fernsehübertragung Verwendung fanden.	Data (digital radio) Most new radio systems are digital, including Digital TV, satellite radio, and Digital Audio Broadcasting.
bie futuristisch gestaltete Ulanderausstellung .Sehnsucht in Deutschland unterstreicht, dab unerfüllte Bedürfnisse Ursache fur den Griff zur Droge sein kinnen.	The high tech mobile SEHNSUCHT exhibition in Germany makes the point that unfulfilled needs can be one reason mhy the young turn to drugs, reinforcing the I MACHEN campaign
Siemens gestaltet sich ein Stück Filet in der Form seiner teilgeführten Firma, die als eine der größten europäischen IPOs angeboten werden wird.	Siemens is carving out a choice filet in the form of its semiconductor business to be offered as one of the largest European IPOs on record.
Sonstige Ganzfischfilets und in Stücke geschnittene Filets mit einem jeweiligen Gewicht von 300 g pro Filet oder weniger, frisch, gekühlt oder gefroren	Other whole fish fillets and fillets cut in pieces, weighing 300 g or less per fillet, fresh, chilled or frozen
In den meisten europäischen Ländern wie Deutschland, der Schweiz, Belgien, Dänemark und dem Vereinigten Königreich ist DAB fast flächendeckend verfügbar.	More than 20 countries provide DAB transmissions, and several countries, such as Australia, Italy, Malta, Switzerland and Germany, are transmitting DAB stations.
Sie sagen, welches Paar Dreiecke, kann als kongruent eingeführt werden, um zu zeigen, dass Winkel DAB zu Winkel BCD kongruent ist? ...	They say which pair of triangles can be established to be congruent to prove that angle DAB is congruent to angle BCD?
Andere Plattformen, die ebenfalls eine Rolle beim Zugang zu den Diensten der Informationsgesellschaft spielen können, sind das Digitalradio (DAB) und der IP Datenrundfunk (IP Datacasting).	Other platforms that could play a role in accessing Information Society services are DAB and IP datacasting.
Damit das Radio mit der Entwicklung im digitalen Zeitalter Schritt halten kann, ist es wichtig, zur Anwendung des DAB Standards überzugehen, der diese Entwicklung unterstützt.	For radio to remain part of the digital age development it is important to establish a DAB standard for it.
Kommission und Rat akzeptierten, dass das Contre Filet Verfahren verschwinden und diese einseitige Erklärung an seine Stelle treten würde, die sich auf einen wesentlich früheren Fall aus dem Bereich Veterinärmedizin bezog.	The Commission and Council accepted that the contre filet procedure would disappear, and in its place came this unilateral declaration, which referred to a much earlier case in connection with veterinary matters.
Vor der Einführung von DAB hat sich bei der Nutzung von MUSICAM in Deutschland eine Netto Datenrate von 160 kbit s etabliert, wobei oft auch noch 128 kbit s akzeptiert werden.	The typical bitrate for DAB programs is only 128 kbit s and as a result most radio stations on DAB have a lower sound quality than FM, prompting a number of complaints among the audiophile community.
Dem Bundeskartellamt kommt in diesem Zusammenhang eine wichtige Rolle zu. Es ist jedoch Aufgabe der Kommission, mit Hilfe ihrer Wettbewerbspolitik sicher zustellen, daB das Marktsystem in der gesamten Gemeinschaft reibungslos funktioniert.	It is impossible to switch overnight from an economy where government subsidies are the norm to one where they are the exception.
Sie wissen, dass die Kommission Mitte 1999, als über das Komitologie Verfahren entschieden wurde, eine einseitige Erklärung abgegeben hat, die unter der Bezeichnung Aerosol Erklärung bekannt wurde und die das so genannte Contre Filet Verfahren ablöst.	They know that when the comitology procedure was decided on in mid 1999, the Commission issued a unilateral declaration, which has become known as the aerosol declaration, which was given in exchange for something called the contre filet, another procedural device.
Die Erklärung, die die Stelle des Contre Filet Verfahrens einnimmt, stellt fest, dass sich die Kommission der Mehrheit des Rates nicht widersetzen werde. Das ändert zwar nichts am Status Quo, einige der Probleme treten dadurch jedoch deutlicher hervor.	The declaration stated again by way of replacement of the contre filet procedure that the Commission would not go against a majority opinion of the Council, thereby basically maintaining the status quo, while bringing things into sharper focus.
Allerdings haben inzwischen drei Gruppen von groben Fluggesellschaften in den USA, in Europa und im asiatisch pazifischen Raum angekündigt, dab sie die Einrichtung gemeinsamer Internet Portale beabsichtigen, um Marktanteile aus dem Online Markt zu sichern.	However three groups of major air carriers from the US, Europe and the Asia Pacific region respectively have announced they intend to build joint internet portals to secure a portion of the online market.
Vorderviertel, ganz oder in höchstens fünf Teile zerlegt, jedes Vorderviertel in einem einzigen Gefrierblock aufgemacht quartiers compensés in zwei Gefrierblöcken aufgemacht, der eine das Vorderviertel enthaltend, ganz oder in höchstens fünf Teile zerlegt, der andere das Hinterviertel enthaltend, in einem Stück, ohne Filet	Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)
Vorderviertel von Rindern, ohne Knochen, gefroren, ganz oder in höchstens fünf Teile zerlegt, jedes Vorderviertel in einem einzigen Gefrierblock aufgemacht, oder quartiers compensés in zwei Gefrierblöcken aufgemacht, der eine das Vorderviertel enthaltend, ganz oder in höchstens fünf Teile zerlegt, der andere das Hinterviertel enthaltend, in einem Stück, ohne Filet	Frozen boneless hams, shoulders and cuts thereof of non domestic swine
Vorderviertel, ganz oder in höchstens 5 Teile zerlegt, jedes Vorderviertel in einem einzigen Gefrierblock aufgemacht, quartiers compensés in zwei Gefrierblöcken aufgemacht, der eine das Vorderviertel enthaltend, ganz oder in höchstens 5 Teile zerlegt, der andere das Hinterviertel enthaltend, in einem Stück, ohne Filet sowie crops, chucks and blades und briskets)	Frozen bellies (streaky) and cuts thereof of domestic swine
Da Da nach nach der der Geschäftsordnung Geschäftsordnung die die Zuständigkeiten, Zuständigkeiten, Zusammensetzung Zusammensetzung und und Mandatszeit der nichtständigen Ausschüsse gteichzeitig mit dem Beschluß zu ihrerEinsetzung festgelegt werden, so heißt das, daB das Parlament nicht späterbeschließen kann, ihre Zuständigkeiten.sei es im Sinne einer Einschränkungoder oder einer Ausweitung,abzuändern. abzuändern.	The modus operandi of a temporary committee of inquiry shall be governed bythe provisions of these Rules of Procedure relating to committees, save asotherwise specifically provided for in this Rule and in the Decision of the EuropeanParliament, the Council and the Commission of 19 April 1995 on the detailedprovisions governing the exercise of the European Parliament's right of inquirywhich is annexedto theseRulesl.
vergewissert sich der Ausschuß, bevor er die Aufhebung der lmmunitätvorschlägt, daß der Abgeordnete nicht verpflichtetwird, an einem Tag oder zueinem Zeitpunkt ztJ erscheinen, so daß er an der Ausübung seinerparlamentarischen Arbeit gehindert oder diese erschwert wird, oder daB erschriftlich oder in einer anderen Form aussagen kann, die ihn an der Erfüllung	' seek clarificationregarding the subject of the statement, in order to ensure thatthe Membeus not obliged to testify concerning information obtainedconfidentially in the exercise of his mandate which he does not see fit to disclose.

Display this page in English