Übersetzung von "Fiedler" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hallo, Fiedler! | Hello, fiddler! |
| Joachim Fiedler Bahnwesen . | King, B. R., and J. H. Price. |
| Herausgegeben von Sabine Fiedler. | Sabine Fiedler, ed. |
| In Fiedler, Sabine (Hg. | In Fiedler, Sabine (Hg. |
| In Sabine Fiedler (Red. | (This ink is my blood, is my all. |
| Fiedler in Kap Breton. | Cape Breton fiddler. |
| Hey Fiedler, spiele ihm was vor. | Hey, fiddler, give him a tune. |
| Er war junger Fiedler in Transsylvanien. | He was young fiddler in Transylvania. |
| (Mit einer Einführung in die Balkanphilologie von Wilfried Fiedler). | pl., depending on inflectional class) having a different length from the other forms. |
| Martin Fiedler Monika Dickhaus Norbert Sahrhage Spuren der Zigarre. | The Westphalian tobacco industry is based here, as well as the tobacco museums. |
| Achim Fiedler ( 1965 in Stuttgart) ist ein deutscher Dirigent. | Achim Fiedler (born 1965) is a German conductor. |
| Mein Onkel ist ein sehr bekannter Fiedler in Kap Breton. | My uncle is a very well known Cape Breton fiddler. |
| Juli Arthur Fiedler, US amerikanischer Dirigent und Violinist ( 1894) 11. | 1923) July 10 Arthur Fiedler, American conductor ( Boston Pops ) (b. |
| Geiger klemmen sie unters Kinn, Fiedler drücken sie gegen den Arm. | By the way, Monsieur Breen, what is the difference between a violinist and a fiddler? |
| Einzelnachweise Literatur Leslie Fiedler Freaks myths and images of the secret self . | See also Control freak Freak show Freak out (disambiguation) References |
| Auf einer Kirchweih' ein buckliger Fiedler, der spielte auf eine feine Weis'. | At a parish fair a hunchbacked fiddler stroke up a graceful tune. |
| Sind Sie Fiedler oder Geiger? Weder noch. Ich kann keine Note spielen. | I don't know, ma'am, except a violinist tucks it under his chin and a fiddler braces it against his arm. |
| 1902 promovierte er bei Fiedler an der Universität Zürich mit einer Arbeit Über die metrischen Eigenschaften kollinearer Gebilde . | In 1902, he earned his doctorate from the University of Zurich with the thesis On the Metrical Properties of Collinear Structures . |
| Achim Fiedler begann sein Violin Studium an der Musikhochschule Köln und setzte seine Ausbildung 1989 in London fort. | Biography Born in Stuttgart in 1965, Achim Fiedler studied violin at the Hochschule für Musik in Köln, in London at the Guildhall School of Music and Drama and conducting at the Musikhochschule in Stuttgart. |
| Gemeinsam mit Holger Truelzsch und Frank Fiedler gründete er 1970 die Gruppe Popol Vuh, die dem Krautrock zugeordnet wird. | In 1970, together with Holger Truelzsch and Frank Fiedler, he founded the group Popol Vuh. |
| Heute Abend zum Beispiel bringt er Fiedler zu uns nach Hause, nur weil mir die amerikanische Musik auf dem Fest gefiel. | You will admit that Blake Randolph is an exceptional man. Wealthy, considerate... Yes, ma'am. |
| Der Entwurf der Fernbombe Fieseler Fi 103 (auch V1 genannt) beruht auf seinen Ideen, den er zusammen mit dem Fieseler Ingenieur Willy A. Fiedler konstruierte. | From Heinkel, Lusser went to Fieseler, and there became involved with the company's efforts to produce a pilotless aircraft, initially designated the Fi 103. |
| November 1957 dorthin übertragen und das Grab in den Grotten von St. Peter mit einer Gruftplatte von Toni Fiedler mit einem Text von Papst Pius XII. | Later, Pope Pius XII ordered the body of his friend to be put to rest in the crypt of St. Peter's Basilica. |
| Nach der Trennung vom Halleschen FC kam Adler über den BSV Brandenburg 1995 zu Hertha BSC, wo er als Ersatzmann für Stammtorhüter Christian Fiedler unter Vertrag genommen wurde. | He moved in 1996 to Hertha BSC but played very little, only finding himself playing in a single senior game, coming on as a substitute for Christian Fiedler in a match against KFC Uerdingen 05. |
| Gemeinsam mit dem Popol Vuh Mitstreiter Frank Fiedler, der ein fähiger Kameramann war, unternahm Fricke spirituell inspirierte Filmproduktionen in der Wüste Sinai, in Israel, im Libanon, an Euphrat und Tigris, in Marokko, Afghanistan, Nepal und Tibet. | Together with former Popol Vuh member Frank Fiedler, who was a competent cameraman, Fricke produced a series of films of spiritual inspiration set in the Sinai desert, Israel, Lebanon, Mesopotamia, Morocco, Afghanistan, Tibet and Nepal. |
| Zu glauben, dass man genau vorhersehen könnte, was aus Chavez und Venezuela werden wird, lässt an eine andere Warnung von Fiedler denken Wer sich nach einer Kristallkugel richtet, wird früher oder später lernen müssen Scherben zu schlucken. | To believe that one can accurately foresee what will become of Chavez and Venezuela brings to mind another warning by Fiedler quot He who lives by the crystal ball must sooner or later learn to chew glass. quot |
| Zu glauben, dass man genau vorhersehen könnte, was aus Chavez und Venezuela werden wird, lässt an eine andere Warnung von Fiedler denken Wer sich nach einer Kristallkugel richtet, wird früher oder später lernen müssen Scherben zu schlucken. | To believe that one can accurately foresee what will become of Chavez and Venezuela brings to mind another warning by Fiedler He who lives by the crystal ball must sooner or later learn to chew glass. |
| Meine Meinung ist, daß der Fiedler David ein alberner Geselle gewesen sein muß. Mir gefällt Bothwell besser. Ich liebe keinen Mann, der nicht ein wenig vom Teufel in sich hat und die Geschichte mag von James Hepburn sagen, was sie will ich bilde mir ein, daß er gerade der wilde, trotzige Banditenheld war, den ich zu heiraten eingewilligt haben würde. . | It is my opinion the fiddler David must have been an insipid sort of fellow I like black Bothwell better to my mind a man is nothing without a spice of the devil in him and history may say what it will of James Hepburn, but I have a notion, he was just the sort of wild, fierce, bandit hero whom I could have consented to gift with my hand. |
