Übersetzung von "Festzug" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es ist ein Festzug der diversen Tageszeiten. | It's a pageant of the hours of the day. |
| August 1850 wurde als letztes der Kopf mit einem Festzug durch die Stadt zur Theresienhöhe geleitet. | On August 7, 1850 the last piece, the head, was escorted to the Theresienhöhe in a festive procession through Munich. |
| Höhepunkte am Sonntag sind der Festgottesdienst und 9.30 Uhr in der Pfarrkirche und der große Festzug um 14 Uhr. | The highlights on Sunday will be the festival service, which will take place at 9 30am in the parish church, and also the processions at 2pm. |
| Im Jahr 2004 beging Elz die 150 Jahr Feier der Kirchweihe mit einem historischen Festzug und einem historischen Markt. | In 2004, Elz marked the sesquicentenary of its church consecration with an historic festival parade and market. |
| Statt das Ballett in der Originalversion zu zeigen, als rituelle Tänze, visualisierten sie es als einen Festzug die Entstehung des Lebens auf Erden. | Instead of presenting the ballet in its original form, as a simple series of tribal dances, they have visualized it as a pageant, as the story of the growth of life on Earth. |
| Feier des Pahela Baishakh beim Mangal Shobhajatra, einem von der Fakultät für bildende Kunst der Universität Dhaka organisierten Festzug, um das bengalische neue Jahr zu begrüßen. | People celebrating Pahela Baishakh at Mangal Shobhajatra (Rally), a procession organised by Dhaka University s Faculty of Fine Arts to welcome the Bengali new year. |
| br Im September 2008 führte Halvorsen unter dem Jubel zehntausender Zuschauer als Grand Marshal der traditionsreichen German American Steuben Parade in New York City den Festzug auf der Fifth Avenue. | In 2008, Halvorsen was honored as Grand Marshal of the German American Steuben Parade in New York City. |
Verwandte Suchanfragen : Historischer Festzug
