Übersetzung von "Feindlichkeiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Land braucht handfeste, institutionalisierte Arrangements, die eine skeptische israelische Öffentlichkeit beruhigen und die Wiederkehr von Feindlichkeiten schwierig gestalten. | It needs tangible, institutionalized arrangements that will assure a skeptical Israeli public and make a return of hostilities difficult. |
| Seine feudalen Festungen, die in diesen schwierigen Tagen geboren wurden... zeigen nun stattlich... wie unüberwindbar die Feindlichkeiten waren, wegen der sie gebaut wurden. | Her great feudal fortress castles, born in that uneasy time... stand now as stately monuments... to how unyielding were the enmities that caused their building. |
| Gleichzeitig richtete ich mich mit einem Appell an die beiden Länder, die sich seit ungefähr drei Jahren bekriegen, und forderte sie zur Ein stellung der Feindlichkeiten auf. | After all, I am only asking that the basic precepts of the UN Charter should be applied to both the communities on Cyprus and that this should appear in the motion for a resolution. |
| Die dort bald darauf eintreffenden Agenten Penns berichteten diesem, dass die Provinz keinen Zugang zur Küste mehr hätte, würde es zu Feindlichkeiten mit den Kolonien kommen, die an beiden Seiten des Delaware River und der Bay lagen. | With the loss of their lands on the Delaware River and the destruction of the Minqua by the Iroquois of the Five Nations in the 1670s, the remnants of the Lenape who wished to remain identified as such left the region and moved over the Alleghany Mountains by the mid 18th century. |
