faser oder fadenförmige Materialien	Fibrous or filamentary materials
Die Faser ist äußerst widerspenstig.	Thank you. At the moment, the fibre's intractable.
Die Faser ist nicht beständig.	It isn't stable.
Er ist mit jeder Faser ein Amerikaner.	He is an American to the backbone.
Insbesondere ist die Flachsfaser eine fraktale Faser.	The difference for fractals is that the pattern reproduced must be detailed.
Praktisch heißt das, die Faser hält ewig.	It means, for all practical purposes, it would last forever.
Durchsuchen Sie sie bis auf die letzte Faser!	We'll have every stitch off of them!
Diese Faser dreht ein Kabel, verbunden mit einer LED.	And this fiber turns a wire attached to an LED.
Wir stellen sie der Presse vor, meine neue Faser.	We are just going to announce it to the press. Announce what? My new fibre.
Fibrin ( Faser ) ist der aktivierte, vernetzte Klebstoff der plasmatischen Blutgerinnung.	Factor XIII completes the cross linking of fibrin so that it hardens and contracts.
Eine Glasfaser ist eine aus Glas bestehende lange dünne Faser.	The first commercial production of glass fiber was in 1936.
Jede Flasche enthält 30 Tabletten, Silicagel Trockenmittel sowie Faser Packmaterial.	Each bottle contains 30 tablets, silica gel desiccant and fibre packing material.
faser oder fadenförmige Materialien aus Kohlenstoff mit allen folgenden Eigenschaften	Carbon fibrous or filamentary materials with
Faser oder fadenförmige Materialien aus Glas mit allen folgenden Eigenschaften	Glass 'fibrous or filamentary materials' having both of the following characteristics
6,00 EUR ) frei frei frei frei frei frei frei frei frei 10,00 bis 13,00 EUR 5,50 EUR ( erm .	6 EUR ) free free free free free free free free frei 10 to 13 EUR 5.50 EUR ( red .
Transversale Isotropie in der Werkstoffkunde In einem Faser Kunststoff Verbund bzw.	Physiology In skeletal muscle cells (a.k.a.
Quer zur Faser ist die Festigkeit geringer als bei einer unverstärkten Matrix.	From the elementary fiber, a bidirectional woven sheet can be created, i.e.
Er hat eine Faser entwickelt, die nicht schmutzig wird und ewig hält.	He's made a new kind of cloth. It never gets dirty, and it lasts forever.
Es bedeutet, man muss das Molekül spalten, um die Faser zu zerstören.	Do you know what it means? It means that to break the fibre, you'd have to split the molecule.
Faser oder fadenförmige Materialien (0 1 8) (fibrous or filamentary materials) umfassen	Fibrous or filamentary materials (0 1 2 8) include
hergestellt aus hochfesten Aluminiumlegierungen, martensitaushärtendem Stahl oder hochfesten faser oder fadenförmigen Materialien .	Made of high strength aluminium alloys, maraging steel or high strength fibrous or filamentary materials .
Aus Zellulose Acetat hergestellte Faser, bei der mindestens 92 der Hydroxylgruppen acetyliert sind	cellulose acetate fibre wherein at least 92 of the hydroxyl groups are acetylated
Aus Zellulose Acetat hergestellte Faser, bei der mindestens 92 der Hydroxylgruppen acetyliert sind	cellulose acetate fibre wherein at least 92 of the hydroxyl groups are acetylated
Eine eine 1 Differenz reicht aus um die Faser zum arbeiten zu bringen.	A 1 difference is enough to make a fiber work.
Die Höhe erlaubt der Faser abzukühlen bevor sie auf eine Trommel gewickelt wird.	The height allows the fiber to cool before being wound onto a drum.
Tatsächlich kann diese Faser auf über das Doppelte ihrer ursprünglichen Länge gedehnt werden.	In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length.
Faser oder fadenförmige Materialien aus Kohlenstoff oder Aramid mit einer der folgenden Eigenschaften	Carbon or aramid 'fibrous or filamentary materials' having either of the following characteristics
9,00 EUR ) frei frei frei 5,50 EUR ( erm .	9 EUR ) free free free 5.50 EUR ( red .
Anschließend wurde eine eingehende fachliche Analyse vorgenommen, um die vorgeschlagene Definition der Faser zu validieren, die Fasereigenschaften zu prüfen und die Parameter zu untersuchen, anhand deren die Faser von anderen unterscheidbar wäre.	An in depth technical analysis was then carried out in order to validate the proposed definition, check the fibre s properties and verify the parameters on the basis of which it could be distinguished from other fibres.
Das Licht wird dabei in Fasern aus Quarzglas oder Kunststoff (polymere optische Faser) geführt.	An optical fiber (or optical fibre) is a flexible, transparent fiber made of extruded glass (silica) or plastic, slightly thicker than a human hair.
Das passiert nicht ohne Hilfe, weil das Licht an den Seiten der Faser verlorengeht.	It doesn't, without some help, because the light will escape from the sides of the fibers.
Und Charlton Heston wurde aus schwebender Faser gemacht, welche ich aus der Luft nahm.	And Charlton Heston is made of a floating fiber, which I took out of the air.
Kabel aus cellulosischer Faser in einem organischen Lösungsmittel gesponnen (Lyocell), für die Papierindustrie 1	Filament tow of cellulose produced by organic solvent spinning (Lyocell), for use in the paper industry 1
Dabei muß natürlich nicht nur die Prämie für die lange Faser, sondern auch jene für die kurze Faser dauerhaft abgesichert werden, da gerade die kurzen Fasern für die innovativen Projekte von ausschlaggebender Bedeutung sind.	Of course, it is not only the premium for long fibres, but also that for short fibres which needs to be secured as a long term measure because it is precisely short fibres which are of prime importance for innovative projects.
GRP glass fibre reinforced plastic ), ist ein Faser Kunststoff Verbund aus einem Kunststoff und Glasfasern.	Other common names for fiberglass are glass reinforced plastic (GRP), glass fiber reinforced plastic (GFRP) or GFK (from ).
Ich möchte Ihnen die erstaunlichen molekularen Maschinen zeigen, die jede lebende Faser Ihres Körpers ausmachen.	What I'm going to show you are the astonishing molecular machines that create the living fabric of your body.
hergestellt aus faser oder fadenförmigen Materialien aus organischen Stoffen oder Kohlenstoff mit allen folgenden Eigenschaften	Made from organic or carbon fibrous or filamentary materials
Anmerkung 1 Unternummer 6A005b schließt Halbleiter Laser mit faser optischen Anschlussstücken (fibre optic pigtails) ein.	Note 1 6A005.b. includes semiconductor lasers having optical output connectors (e.g. fibre optic pigtails).
Du bist frei. Du bist frei!	You're free!
Sie ist frei ... Sie ist frei ...	She is free...she is free....
Wir sind wieder frei endlich frei!	We're free again. Free at last!
Ich bin frei, ich bin frei. Dank sei Gott Ich bin frei!	I'm free, I'm free, oh thank God I'm free!
Frei wie Freiheit, nicht frei wie Freibier.	Free as in freedom, not as in free beer.
Frei von Entbehrungen und frei von Angst	Free from want and free from fear
Frei zu sprechen und frei um zuhören	Free to spea and free to hear

Display this page in English