Übersetzung von "Familientreffen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Familientreffen - Übersetzung : Familientreffen - Übersetzung : Familientreffen - Übersetzung : Familientreffen - Übersetzung : Familientreffen - Übersetzung : Familientreffen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Diese Gentlemen sind sicher ebenso erstaunt ueber dieses Familientreffen. | I'm sure these gentlemen are as amazed as I am at this strange family reunion. |
| Das Althing war vermutlich auch eine Art Volksfest, Familientreffen und Heiratsmarkt, zu dem die Sippen die jungen heiratsfähigen Leute mitnahmen. | The minister had to have the support of the majority of members of Althing in the case of a vote of no confidence, he would have to step down. |
| Ich wurde mit einer organisierten Verleumdungs Kampagne konfrontiert in den lokalen Medien, kombiniert mit falschen Gerüchten, auf Familientreffen, auf den Straßen und in Schulen. | I was faced with an organized defamation campaign in the local media combined with false rumors shared in family gatherings, in the streets and in schools. |
| So kannst du über deine engsten Kreise hinausgehen. Hast du beim letzten Familientreffen nicht gehört, dass ein Freund deiner Tante Blitze studiert hatte, mit einem Naturfotografen an der Westküste der USA? | During the last family get together, didn't you hear that your aunt's friend studied lighting with a nature photographer on the West Coast? |
| Daraufhin werde ich mit Geschichten über herrliche, von der Veranda aus beobachtete Sonnenuntergänge am Meer unterhalten, Geschichten über Ausblicke auf weite Flächen voll bunter Wildblumen an Berghängen und über fröhliche Familientreffen in schöner Abgeschiedenheit (sowie Probleme mit den Rohrleitungen). | I then find myself entertained by stories of gorgeous ocean sunsets seen from the porch, views onto expanses of colorful wildflowers on mountainsides, and happy family reunions in beautiful seclusion (as well as problems with the plumbing). |
Verwandte Suchanfragen : Familientreffen Visum - Wir Haben Ein Familientreffen
