Übersetzung von "Familien" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Familien | Family |
| Familien leiden. | Families are hurting. |
| Stärkere Familien. | Stronger families. |
| Eure Familien. | Your families. |
| Familien der Zukunft | Families of the Future |
| Familien und Berufsleben | Family and professional life |
| Familien und Berufsleben | Health care |
| 5730 Familien vertrieben | 5730 families displaced |
| Die erziehenden Familien. | Die erziehenden Familien. |
| Die Familien stärken | Strengthening families |
| Ansicht Schema Familien | View Scheme Family |
| Familien brauchen Hilfe. | Families need the help. |
| Ins Familien Restaurant? | Family restaurants? |
| 40.000 glückliche Familien. | Forty thousand happy families! |
| Familien und Wohnungsbeihilfe2. | Family and housing allowances 2. |
| Familien und Mutterschaftsleistungen | Family and maternity benefits |
| Für Wörsdorf werden acht Familien gezählt, in Guckheim sind es zwei Familien. | Eight families were counted in Wörsdorf, and in Guckheim two. |
| Familien Jedes Element der neun Familien werden in einer eigenen Farbe dargestellt. | Family represents each of the nine families with a color. |
| Es spaltet selbst Familien. | It is creating divisions within families. |
| Zerstörte Familien und Häuser | Loosing families and homes |
| Hier leben 20 Familien. | Twenty families live here. |
| Familien sitzen und weinen | Families sit and cry |
| Es gehört erweiterten Familien. | It's owned by extended families. |
| Unsere Familien waren befreundet. | Our families were friends. |
| Ein Arrangement unserer Familien. | Our family's been planning it for years. |
| Ganze Familien arbeiteten zusammen. | Whole families working together. |
| Ihre Familien wohnen hier. | Thirteen victims, all from around here. |
| In Großbritannien gehen 42 Prozent des Kindergeldes an Familien der Mittelschicht und reiche Familien. | In the United Kingdom, 42 of child subsidies goes to middle class and wealthy families. |
| Alle glücklichen Familien ähneln sich. Alle unglücklichen Familien sind auf ihre eigene Weise unglücklich. | Happy families are all alike every unhappy family is unhappy in its own way. |
| Die Familien die Opfer der Familien gingen zu diesem Pier, der unglaublich entmenschlichend war, | The families the victims of the families were going to this pier that was incredibly dehumanizing. |
| Wir kennen Beispiele von Familien, die zweifellos nicht traditionell, sondern eher außergewöhnliche Familien sind. | We have very clear examples of families which are not traditional but which are extraordinary families. |
| Und die Gesellschaft formt Familien ... | And families are formed by society... |
| Für unsere Länder, unsere Familien. | To our countries, to our families. |
| Familien erhalten kaum finanzielle Unterstützung. | There is little cash support for families. |
| Aus welchen Familien kamen sie? | From which families do they come? |
| Zwei Familien wohnen im Haus. | Two families live in the house. |
| B. Zitrusfrüchte) und Rosengewächs Familien. | Raven, P.H., R.F. |
| In Tetel wohnen drei Familien. | Three families live in Tetel. |
| Ich liebe Menschen und Familien | I love people and families |
| Familien quer durch das Land. | And it makes a difference in terms of how well and effectively women are able to work. |
| Viele Familien siedelten sich um | Many families relocated |
| Die gute Nachricht über Familien | So here's the good news about families. |
| Umweltschützern, Familien, im Sozialbereich tätigen | It offers them a forum for debate and reflection both at European level and in the Member States. |
| Elsa, unsere Familien, die indischen. | Jowett's wife and child. Elsa, the sepoys' families. |
| Familien leben dort in Angst. | Decent families living in terror. |
