Übersetzung von "Falter" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Apollo Falter | Mountain apollo |
| Reinhard Falter Ludwig Klages. | Critical literature Reinhard Falter Ludwig Klages. |
| Die Falter schlüpfen von Juli bis August. | The moths hatch from July to August. |
| Warum fliegen Falter hunderte Kilometer zum Partner? | Why do moths fly hundreds of miles to find their mates? |
| Breitengrads sind danach fast keine Falter mehr anzutreffen. | After this, they eat more leaf tissue. |
| Der Falter entrann nur knapp dem finanziellen Ruin. | The Falter only barely escaped financial ruin. |
| Im Gebirge haben die Falter eine andere Färbung. | Up to 350 are laid in a single batch. |
| Flugzeit Der Falter fliegt von Ende April bis September. | Northern England has one brood, flying between June and September. |
| Die Falter sind tagaktiv, und sie besuchen nektarreiche Blüten. | However, none of these terms is used exclusively for this genus. |
| Man braucht üppige Farben, um diese reizenden Falter darzustellen. | One needs a riot of color to draw those lovely Lepidoptera! |
| Unser Falter ist keine Motte, aber doch ein wenig lichtscheu. | Not really a moth, just a little shady. |
| Vielleicht trockene Falter, leicht gebratene Stiefmütterchen oder besser gestopfte Hemden. | Maybe some welldone butterflies, slightly fried pansies, or, better still, stuffed shirts. |
| Und wenn man dann ein bisschen später gekommen wäre und gesehen hätte, dass alle Falter schwarz geworden sind, könnte man sagen, dass diese Falter Genies sind. | And then if you came a little bit later and you saw all the moths had turned black, you'd say all these moths are geniuses. |
| Merkmale Die Falter erreichen eine Flügelspannweite von 40 bis 50 Millimetern. | Up to 50 of the population hibernating in any given area can be eaten. |
| Natürliche Feinde Die Falter und insbesondere auch die Raupen sind unzähligen Fressfeinden ausgesetzt. | With the evolution of the Ditrysia in the mid Cretaceous, there was a major reproductive change. |
| Falter, Wien 2004, ISBN 3 85439 341 5 Thomas Steinmaurer Konzentriert und verflochten . | Falter Verlag, Wien 2004, ISBN 3 85439 341 5 Steinmaurer, Thomas Konzentriert und verflochten . |
| Hier gibt es viele Falter und andere Insektenarten, auch der seltene Eisvogel ist anzutreffen. | Many butterfly and other insect species are found here, and also the rare kingfisher. |
| Im Fachbacher Wald wurden Fossilienfunde gemacht, die Fauna zeigt ein ausgeprägtes Schmetterlingsvorkommen, auch seltener Falter. | In the forest of Fachbach were found fossils and the fauna shows many various butterflies, including very rare specimens. |
| Die Falter saugen an Blüten der Sumpf Kratzdistel ( Cirsium palustre ) und der Wiesen Flockenblume ( Centaurea jacea ). | In the UK, the flight period is from the end of May to the beginning of July (in the south west) and early June to early August (in the south east). |
| Aber als dann alles verrußte, wurden die dunkleren Falter weniger häufig von Räubern gefangen, und somit war es weniger wahrscheinlich für die weißen Falter sich erfolgreich fortplanzen zu können. Daher dominierte das Merkmal der schwarzen Farbe, oder eine Variation davon. | But then once everything became soot filled, all of a sudden, the dark moths were less likely to be caught by predators and so all of the white moths were less likely to be able to reproduce successfully, so the black moth trait, or that variant, dominated. |
| Der Falter studiert das Schild bei der Rolltreppe Tragen Sie ein langes Kleid, bitte Vorsicht auf der Rolltreppe . | The moth studies the sign by the escalator Please be careful on the escalator if you are wearing a long dress . |
| Aber im 20. Jahrhundert erschien ein japanischer Falter namens Yoshizawa auf der Bildfläche und erschuf Zehntausende neuer Formen. | But in the twentieth century, a Japanese folder named Yoshizawa came along, and he created tens of thousands of new designs. |
| Dadurch sind die Pflanzen aber auch auf die Falter angewiesen, denn nur sie können die speziell geformten Blüten bestäuben. | Pesticides can affect other species other than the species they are targeted to eliminate, damaging the natural ecosystem. |
| Es liegt jedoch die Vermutung nahe, dass der Falter wegen seiner kritischen Berichterstattung gegenüber der Krone ausgeschaltet werden sollte. | It is suspected that the Krone tried to shut down the Falter because of its critical reporting of the Krone . |
| England und erklärte, dass es vor der industriellen Revolution verschiedene Falter gab manche dunkel, manche hell, manche irgendwie dazwischen. | England and how, before the Industrial Revolution, there were a bunch of moths some were dark, some were light, some were in between. |
| Zu den Insektenarten im Park zählen Grashüpfer, Käfer, Fliegen, Termiten, Schmetterlinge und Falter, Bienen, Wespen, Ameisen, Libellen und Kleinlibellen, Köcherfliegen, Mücken und Eintagsfliegen. | Among the insect groups are grasshoppers, beetles, flies, termites, butterflies and moths, bees, wasps, ants, dragonflies and damselflies, caddis flies, non biting midges and mayflies. |
| Der Falter bindet sich ein Bändelchen um die Fühler, das ihm eine gute Fee zugesteckt hat, und zwei bullige Türsteher winken ihn tatsächlich generös herein. | The moth binds a ribbon around the feelers that a fairy godmother has sent him, and two beefy doormen generously let him pass inside. |
| Was ich hiermit zeigen will, ist dass dies weder ausdrücklich konstruiert wurde noch ein geschickter Schachzug der Falter oder deren DNA war, sondern nur ein natürliches Nebenprodukt als Folge von Variationen, von denen eine Variation selektiert wurde. | And the point I was making there is that, look, that wasn't engineered or an explicit move on the part of the moths or the DNA, that was just a natural byproduct of them having some variation, and some of that variation was selected for. |
| Diese Jungs reproduzierten sich mehr und mehr und diese Jungs wurden aufgefressen bevor sie in der Lage waren sich zu reproduzieren oder während sie sich fortpflanzten sodass sie nicht so viele Nachkommen produzieren konnten, und folglich dieses Merkmal dominant wurde. und dann wurden die Birkenspanner man kann sie so etwas wie schwarze Falter betrachten. | These guys just reproduced more and more and more and these guys got eaten up before they were able to reproduce or may while they were reproducing so that they couldn't produce as many offspring and then this trait became dominant. and then the peppered moth became you can kind of view it as a black moth. |
Verwandte Suchanfragen : Io Falter - Nicht Falter
