Übersetzung von "Fakt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das ist Fakt. | It's a fact. |
| Fakt ist ojeh | The fact is uh uh. |
| Jedoch, Fakt ist | However, the fact is |
| Fakt Nummer 1 | Well, fact number one |
| Fakt Nummer 2 | Fact number two |
| Es ist LIEBE. FAKT | Fact studies done in different cities around the world show that |
| Du solltest diesen Fakt betonen. | You should emphasize that fact. |
| Sie sollten diesen Fakt betonen. | You should emphasize that fact. |
| Dieser Fakt beweist ihre Unschuld. | This fact proves her innocence. |
| Als Beispiel, Fakt Nummer eins | For reference, fact one |
| Ich akzeptierte das als Fakt. | קיבלתי את זה כעובדה מוגמרת. |
| Ein weiterer Fakt für Sie | Then hear this, please. |
| Hier ist ein verblüffender Fakt | Here's an incredible fact |
| Das ist ein technologischer Fakt. | That is a technological fact. |
| Sanaa bekommt die ganze Aufmerksamkeit. Fakt. | Fact. Ammar Al Aulaqi ( ammar82) April 18, 2015 |
| Fakt ist, dass wir länger leben. | The fact is that we're living longer. |
| Ich denke, es ist einfach Fakt. | I think it's just fact. |
| Fakt ist, wir sind unser Kalender. | The fact is, each of us is our own calendar. |
| Eratosthenes kannte noch einen weiteren Fakt. | Eratosthenes knew another fact. |
| Was bisher angenommen wurde, ist jetzt Fakt. | But what was assumed is now known. |
| Ein Fakt kann keine zwei Seiten haben. | A fact can t have two versions. |
| Fakt ist, dass ich ihn nicht mag. | It is a fact that I dislike him. |
| Fakt ist, dass wir nicht eingeladen wurden. | The fact is we were not invited. |
| Fakt ist, dass meine Katze scheu ist. | The fact is that my cat is shy. |
| Und wenn es ein kleiner Fakt ist... | So if it's a little factoid. |
| Lassen Sie mich zunächst diesen Fakt kommentieren. | Let me comment on that first of all. |
| Doch Fakt ist, dass das Problem weiter zunimmt. | But the fact is that the problem is continuing to grow. |
| Wenigstens ein Fakt, von dem ich begeistert bin | At least one fact I'm exited about |
| So einen Fakt hätte ich als Kind geliebt. | This is the kind of fact I would have loved as a boy. |
| Fakt ist jedoch auch, dass es gelegentlich Meinungsverschiedenheiten gibt. | It is true, however, that there are differences of opinion at times. |
| Aber sie war überglücklich, dies als tatsächlichen Fakt loszuwerden. | But she was thrilled to get that out as a real, real fact in her life. |
| aber der Fakt, dass er diese Information vorenthalten hat | but just the fact that he withheld this information |
| Die Bombenangriffe hörten allein Fakt infolge dieser Klage auf. | The bombs actually stopped fact because of this action. |
| aber der Fakt, dass er diese Information vorenthalten hat | but just the fact that he withheld this information |
| Ob es uns gefällt oder nicht, das ist Fakt! | And whether we like it or not, that is a fact. |
| Lassen Sie mich mit einem ganz erstaunlichen Fakt schließen. | Let me finish with one very startling fact. |
| Fakt ist aber, dass wir diese Einsparungen nicht erreichen. | However, it is clear that these savings will not be achieved in time. |
| Fakt ist doch, dass es bisher nichts bewirkt hat. | The fact remains that it has not yet had any effect. |
| Das ist die älteste Evasionstaktik, einen kleinen Fakt zu fragen. | That's the oldest evasion tactic, to ask some little factoid. |
| FAKT Unsere Gedanken beeinflussen uns und alles um uns herum. | Fact our thoughts affect ourselves and everything around us, |
| Auf der Frauenkonferenz in Peking wurde ein interessanter Fakt angesprochen. | The women' s conference in Beijing brought an important point to light. |
| Die wirklich verrückte Veränderung ist dies. Es ist der Fakt dass diese nicht länger von einander unabhängig sind. Der Fakt dass frühere Konsumenten jetzt Produzenten sind. | The really crazy change is here it's the fact that they are no longer disconnected from each other, the fact that former consumers are now producers, the fact that the audience can talk directly to one another because there is a lot more amateurs than professionals, and because the size of the network, the complexity of the network is actually the square of the number of participants, meaning that the network, when it grows large, grows very, very large. |
| Man muss nur einen weiteren Fakt finden, den man nicht kannte. | You just need to find one more fact that you didn't know. |
| Fakt ist, nur 3 des US Geldvolumens existiert in Münz und Papierform. | In fact, only three percent of US money supply exists in physical currency. |
| Für die Nichtraucher wäre das sehr begrüßenswert, aber das ist eben Fakt. | Kjer Hansen (ELDR). (DA) The first point which is a repetition of what was said earlier, also follows on from what has just been said. |
