Übersetzung von "Förderlinie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Förderlinie - Übersetzung : Förderlinie - Übersetzung : Förderlinie - Übersetzung : Förderlinie - Übersetzung : Förderlinie - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie gehört zu den elf deutschen Universitäten, die im Rahmen der Exzellenzinitiative in die dritte Förderlinie aufgenommen wurden. | Freie Universität Berlin was one of nine German universities to win in the German Universities Excellence Initiative, a national competition for universities organized by the German federal government. |
| 5.3 Die Europäische Kommission sollte ein spezifisches Programm mit einer eigenen Förderlinie zur Unterstützung des Kapazitätsaufbaus der zivilgesellschaftlichen Organisationen im Hinblick auf ihre umfassende Teilnahme an diesem Prozess auflegen. | 5.3 The Commission should put in place a specific programme and funding line to support the capacity building of civil society organisations so that they can participate fully in this process. |
| Die Gesamtheit dieses Instrumentariums der Gemeinschaft ermöglicht uns, eine Entwicklungspolitik für die ländlichen Gebiete umzusetzen, die heute im übrigen eine Entwicklung und Förderlinie der Gemeinsamen Agrarpolitik in einem ihrer Handlungsfelder sowie der Regionalpolitik darstellt. | This combination of instruments enables us to implement a policy of rural development which today, furthermore, is one of the ways in which the common agricultural policy in one of its dimensions and regional policy also, have developed and changed. |
| 7.4 Der EWSA fordert die Europäische Kommission auf, bei der umfassenden Überprüfung nicht nur formell die Zivilgesellschaft einzubinden, sondern auch ein spezifisches Programm mit einer eigenen Förderlinie zur Unterstützung des Kapazitätsaufbaus der zivilgesellschaftlichen Organisationen im Hinblick auf ihre umfassende Teilnahme an diesem Prozess aufzulegen. | 7.4 The EESC calls on the EC not only to formally respect civil society participation when conducting the comprehensive review but also to put in place a specific programme and funding line to support the capacity building of civil society organisations to allow them to participate fully in this process. |
