Übersetzung von "Fänger" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| URL Fänger | URL Catcher |
| Ich bestach deinen Fänger. | I bribed your catcher. |
| Die kleinen Typen sollten Fänger sein. | All the short guys would become receivers. |
| Stellt euch vor, ich sei der Fänger und gebe Zeichen. | Make out I'm the catcher. I'm giving you the signals. |
| Das hier ist das Zeichen für den Fänger, eine Runde zu machen. | This is the signal for a catcher to walk the dog. |
| Der Catcher oder Fänger ist ein Spieler und oder eine Position im Baseball und Softballsport. | Schalk's career batting average of .253 is the lowest of any position player in the Baseball Hall of Fame. |
| 1951 Der Roman The Catcher in the Rye ( Der Fänger im Roggen ) des US amerikanischen Schriftstellers Jerome D. Salinger erscheint. | 1951 The Catcher in the Rye by J. D. Salinger is published for the first time by Little, Brown and Company. |
| Wohlauf, wohlauf, Debora! Wohlauf, wohlauf, und singe ein Lied! Mache dich auf, Barak, und fange deine Fänger, du Sohn Abinoams! | 'Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.' |
| Wohlauf, wohlauf, Debora! Wohlauf, wohlauf, und singe ein Lied! Mache dich auf, Barak, und fange deine Fänger, du Sohn Abinoams! | Awake, awake, Deborah awake, awake, utter a song arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam. |
| Zum Beispiel könnten Sie ein Werfer oder Fänger sein, und das hängt damit zusammen, ob Sie einen sexuellen Akt durchführen oder ihn empfangen. | So, for example, you can be a pitcher or a catcher, and that corresponds to whether you perform a sexual act or receive a sexual act. |
| Hier ist ein Nebel Fänger, der, wenn Sie in einer feuchten, dschungelartigen Gegend leben, Wasser aus der Luft destilliert, das sauber und trinkbar ist. | Here's a fog catcher, which, if you live in a moist, jungle like area, will distill water from the air that's clean and drinkable. |
| Der Fänger im Roggen (1951 Originaltitel The Catcher in the Rye) ist ein weltweit erfolgreicher Roman des US amerikanischen Schriftstellers J. D. Salinger (1919 2010). | The Catcher in the Rye is a 1951 novel by J. D. Salinger. |
| Fünfundzwanzig enge Mitarbeiter und Anhänger des iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad und sein einflussreicher Chef des Stabes Esfandyar Rahim Mashai, wurden verhaftet, angeblich auch der Exorzist oder Dschinn Fänger Abbas Ghaffari. | Twenty five close collaborators and supporters of Iran's president Mahmoud Ahmadinejad and his influential Chief of Staff, Esfandyar Rahim Mashai, have been arrested, allegedly including exorcist or djinn catcher Abbas Ghaffari. |
| Andere Regelverletzungen, wie zum Beispiel Pick (Behinderung der Verteidigung durch einen anderen Spieler), Sichtbehinderung, Strip (Eine Berührung des Verteidigers führt dazu, dass der Werfer oder Fänger die Scheibe fallen lässt. | In this case, when the two players the defenders are covering are standing close to each other in the stack, one defender will move over to shade them deep, and the other will move slightly more towards the thrower. |
| Und es war so punktgenau, dass wir quasi wie ein Quarterback beim Football am Mars ankommt, aber der Quarterback war in Seattle und warf den Ball einem Fänger zu, der hier im Giants Stadion lief. | And in fact, it was so spot on that when we did it, it was basically like a quarterback launching towards Mars like a quarterback, though, that was in Seattle, throwing at a receiver that was moving here in Giants Stadium. |
| Wenn ein Baum seine Blätter seine Sonnenkollektoren diese wunderbaren molekularen Photon Fänger, am Ende der Saison nicht mehr benötigt, dann packt er sie nicht ein, um sie zur Blätterwiederaufbereitungsanlage zu bringen, damit sie dort eingeschmolzen und zu neuen Blättern geformt werden, | When a tree's done using its leaves its solar collectors, these amazing molecular photon capturing devices at the end of a season, it doesn't pack them up, take them to the leaf reprocessing center and have them melted down to form new leaves. |
| Wenn ein Baum seine Blätter seine Sonnenkollektoren diese wunderbaren molekularen Photon Fänger, am Ende der Saison nicht mehr benötigt, dann packt er sie nicht ein, um sie zur Blätterwiederaufbereitungsanlage zu bringen, damit sie dort eingeschmolzen und zu neuen Blättern geformt werden, sondern er lässt sie auf dem kürzesten Wege einfach auf den Waldboden fallen, wo sie zu echtem Humus f ürs nächste Jahr verbessert werden. | When a tree's done using its leaves its solar collectors, these amazing molecular photon capturing devices at the end of a season, it doesn't pack them up, take them to the leaf reprocessing center and have them melted down to form new leaves. It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil. |
Verwandte Suchanfragen : Fänger-Antikörper - DNA-Fänger - Fänger Auto
