Übersetzung von "Fäkalien" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Fäkalien - Übersetzung : Fäkalien - Übersetzung : Fäkalien - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Fäkalien ist zu medizinisch. | Feces is too medical. |
| AC 260 Flüssiger Schweinemist Fäkalien | AC 260 Liquid pig manure, faeces |
| Es war Fäkalien, dass zu Rashbi | It was feces that to Rashbi |
| Fäkalien können so leicht das Trinkwasser vergiften. | Feces can easily reach the drinking water. |
| Fäkalien können noch etwas anderes für uns tun. | That's not the only thing it can do for you. |
| Verunreinigungen, Verschmutzung durch Fäkalien oder sonstige Kontamination aufweist | shows soiling, faecal or other contamination |
| Ein wichtiger Aspekt war daher die Entsorgung der Fäkalien. | There the general staff was busily at work planning the day. |
| Die meiste Nahrung, die von oben herabkommt, besteht aus Fäkalien. | Most of the food that comes down from above is in fact fecal matter. |
| Einstreu, Mist und Fäkalien sind gründlich mit Desinfektionsmittel zu durchtränken. | a thorough soaking of bedding and litter, as well as faecal matter, with the disinfectant |
| Koprolithe sind versteinerte menschliche Fäkalien und sie sind wirklich höchst interessant. | Coprolites are fossilized human feces, and they're actually extremely interesting. |
| Für ihn waren Fäkalien nicht ekelerregend, sondern Teil des Kreislaufs der Natur. | He perceived feces not as nauseous but as part of the cycle of nature. |
| Wissenschaftler haben sich die Ernährung und Fäkalien von Veganern versus Allesfressern angesehen. | Scientists looked at the diets and feces of vegans versus omnivores. |
| Menschliche und tierische Fäkalien kommen in eine Kammer, daraus wird dann Biogas gewonnen, | Solution |
| Sie bekommt eine Dosis gesunder menschlicher Fäkalien, und die Heilungschancen liegen bei 94 . | She gets a dose of healthy human feces, and the cure rate for this procedure is 94 percent. |
| Diese wird im Wasser über organische Substanzen wie Blut, Fäkalien, Schleim usw. übertragen. | It is a water borne virus and is transmitted via organic substances such as blood, faecal matter, mucus, etc. |
| In dem Moment, wo die Fäkalien am Dünsten sind, kann man anfangen zu schießen. | The moment the fecal matter hits the rotating turbine, you can start shooting at people. |
| In dem Moment, wo die Fäkalien am Dünsten sind, kann man anfangen zu schießen. | The moment the fecal matter hits the rotating turbine (Laughter) you can start shooting at people. |
| Und als die Fäkalien zu frieren begannen, formte er sie in die Form eines Messers. | And as the feces began to freeze, he shaped it into the form of a blade. |
| Ursprünglich waren wir da, um Toiletten zu bauen und Fäkalien vom Boden wegzuschaffen. Das ist gut. | We were there originally to look at toilets and get human waste off the ground, that's fine. |
| Er hat erheblich weniger Darminfektionen, weil er jetzt Toiletten hat und Fäkalien vom Boden verschwunden sind. | He's got significantly less gut infection because he's now got toilets, and there isn't human waste on the ground. |
| Wenn diese Bakterien nicht biolumineszent sind, verschwinden die Fäkalien in den dunklen Tiefen, die nährstoffarm sind. | If that bacteria is non bioluminescent, then the fecal pellets will then disappear into the dark depths that are nutrient limited. |
| Sie sind wie Hunde, die ihr eigenes Erbrochenes fressen und Säue, die sich in ihren Fäkalien suhlen. | They're like dogs eating their own vomit and sows wallowing in their own feces. |
| Aber das sollte er, denn das Problem mit den vielen herumliegenden Fäkalien ist, dass sie Passagiere haben. | But he should, because the problem with all that poop lying around is that poop carries passengers. |
| Er sprühte Speichel auf die Seiten des Fäkalien Messers und als es vollständig gefroren war, erstach er einen Hund damit. | He put a spray of saliva on the edge of the shit knife and as it finally froze solid, he butchered a dog with it. |
| Wenn Sie ihre Toilette spülen, kommen die Fäkalien zu den Kläranlagen, die ihrerseits nicht als Bürde sondern als Vermögen gesehen werden. | If you flush a toilet, your feces will go to the sewage treatment plants, which are sold as assets, not liabilities. |
| Das Wasser, das Sie aus dem Teich schöpfen, ist braun und stinkt nach menschlichen Fäkalien, doch ansonsten gibt es nichts anderes Trinkbares. | The water you scoop from the pond is brown and stinks of human waste, but there s nothing else to drink. |
| Dazu zählen Durchfall (Diarrhö), sichtbares Blut in den Fäkalien, ein Rückgang der Milchaufnahme, Flüssigkeitsmangel im Körper (Dehydration), Teilnahmslosigkeit (Apathie), Schwäche und Kollaps. | Such symptoms can include diarrhoea, visible blood in the faeces, a decline in milk consumption, dehydration, apathy (lack of responsiveness), weakness and collapse. |
| In drei Vierteln der städtischen Wasserquellen fanden die Wissenschaftler einen hohen Grad an Verunreinigung mit coliformen Bakterien, ein Schlüsselhinweis für die Verschmutzung mit Fäkalien. | Researchers found three quarters of water sources in the city contained high levels of coliform bacteria, a key indicator of contamination with fecal matter. |
| Die mit hoher Strömungsgeschwindigkeit fließende Wassermenge kann nach dem Prinzip einer Strahlpumpe auch mit Luft vermengt werden und dient dann zum Ausspülen der Fäkalien. | This device uses the standing water to seal the outlet of the bowl, preventing the escape of foul air from the sewer. |
| Er verhindert außerdem die Bildung von Oozysten, die in einem bestimmten Stadium des Lebenszyklus des Parasiten gebildet und zusammen mit den Fäkalien ausgeschieden werden. | It also prevents it from forming oocysts, which are formed at a certain stage in the lifecycle of the parasite and are excreted (shed) in the faeces. |
| Transplantationen von den Mikroben aus den Fäkalien eines gesunden Spenders haben sich tatsächlich als Heilmittel für systemische C. dif Infektionen bei manchen Leuten bewiesen. | Transplants of the feces, of the microbes from the feces, from a healthy donor has actually been shown to cure systemic C. dif infections in some people. |
| Delfine sind sehr promiskuitiv und um die Väter zu bestimmen, müssen wir Fäkalien aus dem Wasser sammeln und aus ihnen DNA extrahieren, um damit Vaterschaftstests durchzuführen. | And dolphins are very promiscuous, and so we have to determine who the fathers are, so we do paternity tests by collecting fecal material out of the water and extracting DNA. |
| Und mit dieser Frage tauchte ich in die Welt der Kanalisation ein es kommt noch besser (Gelächter) Kanalisation, Toiletten und Fäkalien, und ich bin bis jetzt noch nicht wieder aufgetaucht. | And with that question, I found myself plunged into the world of sanitation there's more coming (Laughter) sanitation, toilets and poop, and I have yet to emerge. |
| Stellen Sie sich ein Restaurant vor, das Speisen serviert, die mit einem Michelin Stern ausgezeichnet wurden, aber tatsächlich riecht das Restaurant nach Abwasser und es gibt menschliche Fäkalien auf dem Boden. | Imagine a restaurant that serves Michelin starred food, but actually where the restaurant smells of sewage and there's human feces on the floor. |
| Er enthäutete den Hund und improvisierte ein Geschirr, nahm das Skelett des Hundes und improvisierte einen Schlitten, spannte einen anderen Hund an und entschwand über die Eisschollen mit dem Fäkalien Messer am Gürtel. | He skinned the dog and improvised a harness, took the ribcage of the dog and improvised a sled, harnessed up an adjacent dog, and disappeared over the ice floes, shit knife in belt. |
| Aber ich glaube, die wirkliche Verschwendung menschlichen Abfalls besteht darin, dass wir ihn als Ressource vergeuden und auch als unglaublichen Entwicklungsmotor, denn es gibt da ein paar Dinge, die Toiletten und Fäkalien für uns tun können. | And I think that the real waste of human waste is that we are wasting it as a resource and as an incredible trigger for development, because these are a few things that toilets and poop itself can do for us. |
| Zu den aktuellen Projekten zählen der Aufbau von Gemeinschaftszentren, wie Erholungsgebiete und Gemeinschaftsgärten und Marktbuden in Haiti. In Kenia ist man dabei Toiletten zu entwickeln, die menschliche Fäkalien in verkaufsfertigen Dünger umwandeln können und in Ghana werden ganzheitliche Bebauungspläne für abgelegene Dörfer zur Verfügung gestellt. | Current projects range from building community hubs such as recreation areas, shared gardens, and market kiosks in Haiti, to engineering toilets that transform human waste into sellable fertilizer in Kenya, to providing holistic development plans for villages in remote parts of Ghana. |
Verwandte Suchanfragen : Menschliche Fäkalien - Menschliche Fäkalien
