Übersetzung von "Extraktion Rechte" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Extraktion - Übersetzung :

Extraction

Rechte - Übersetzung :

Legal rights

Extraktion Rechte - Übersetzung :

Extraction rights

Schlüsselwörter : Extraction Begin Extract Headed Extracted Right-hand Flank Raise Raise

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Extraktion	Extraction
Extraktion	France
aus der Pyrethrum Extraktion oder der Extraktion rotenonhaltiger Pflanzen gewonnene Oleoresine	Artificial corundum, whether or not chemically defined aluminium oxide aluminium hydroxide
aus der Pyrethrum Extraktion oder der Extraktion rotenonhaltiger Pflanzen gewonnene Oleoresine	Aluminium oxide other than artificial corundum
Abfälle aus der Extraktion mit Lösemitteln	wastes from solvent extraction
aus der Opium Extraktion gewonnene Oleoresine	Sodium hydroxide (caustic soda) potassium hydroxide (caustic potash) peroxides of sodium or potassium
aus der Süßholz Extraktion gewonnene Oleoresine	Sodium hydroxide (caustic soda)
aus der Hopfen Extraktion gewonnene Oleoresine	Hydroxide and peroxide of magnesium oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
aus der Opium Extraktion gewonnene Oleoresine	Sodium hydroxide (caustic soda)
aus der Süßholz Extraktion gewonnene Oleoresine	Hydroxide and peroxide of magnesium oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
aus der Hopfen Extraktion gewonnene Oleoresine	Artificial corundum, whether or not chemically defined aluminium oxide aluminium hydroxide
Extraktion Bei der Extraktion wird in der Regel ein Ausschnitt der Daten aus den Quellen extrahiert und für die Transformation bereitgestellt.	Transform The data transformation stage applies a series of rules or functions to the extracted data from the source to derive the data for loading into the end target.
Zur Extraktion wird 20 Minuten im Ultraschallbad beschallt.	Place in an ultrasound bath and leave for 20 minutes.
Bei Anbau von Bergamotten zur Extraktion von Bergamottöl	For bergamot essence
Jemand erschafft Dinosaurier mittels DNA Extraktion aus vorgeschichtlichem Bernstein.	Someone is re engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber.
alkoholische Extraktion, danach Isolierung der anionischen Tenside durch Ionenaustausch	Alcoholic extraction followed by separation of the anionic surfactants by ion exchange
alkoholische Extraktion, danach Isolierung der nichtionischen Tenside durch Ionenaustausch	Alcoholic extraction followed by separation of the non ionic surfactants by ion exchange
Dxe Bereitung des Antigens erhält man durch Extraktion mit Chloroform.	They are carried out by logarithmic dilutions and numérotation of the fluorescent plaques (Aynaud I968).
Gutachten Reinigung von Nassphosphorsäure durch Flüssig flüssig Extraktion , DLM, November 1997.	Reinigung von Nassphosphorsäure durch Flüssig flüssig Extraktion, DLM, November 1997.
Es ist ein gedanklicher Prozess und es ist ein Prozess der Extraktion.	It's a mental process, and it's a process of extraction.
Eine Gewinnung kann ähnlich der Gewinnung von Coffein aus Pflanzenteilen durch Extraktion erfolgen.	See also Amphetamine Halostachine Synephrine Oxyfedrine Metaraminol References
andere aus der Extraktion natürlicher Rohpflanzen gewonnene Oleoresine zur Verwendung für pharmazeutische Zwecke	Aluminium oxide other than artificial corundum
andere aus der Extraktion natürlicher Rohpflanzen gewonnene Oleoresine zur Verwendung für pharmazeutische Zwecke	Chromium oxides and hydroxides
Ovum Oil ist das durch Extraktion aus dem Dotter frischer Hühnereier gewonnene Öl.	Ovum Oil is the oil obtained by extraction of the yolks of fresh chicken eggs.
Das Verfahren beinhaltet die Extraktion von Immunzellen von einem Patienten, Änderung dieser im Labor	Method involves extracting immune cells from a patient, altering them in lab
Um das Data Warehouse mit aktuellen Daten zu versorgen, muss die Extraktion regelmäßig stattfinden.	Some data do not require any transformation at all this is known as direct move or pass through data in technical terms.
durch Extraktion aus Früchten der Gattung Capsicum gewonnene Oleoresine zur Verwendung in der Lebensmittelindustrie	Chromium oxides and hydroxides
durch Extraktion aus Früchten der Gattung Capsicum gewonnene Oleoresine zur Verwendung in der Lebensmittelindustrie	Manganese oxides
Die Extraktion erfolgt durch Kaltzentrifugation. Der Honig muss filtriert und mindestens zwei Wochen dekantiert werden.	Extraction is by means of cold centrifuging and the honey must be filtered and then decanted for at least two weeks.
Aus diesem konnte Wollaston durch Extraktion mit Ethanol und Reduktion mit Zink das elementare Rhodium gewinnen.	After being washed with ethanol, the rose red precipitate was reacted with zinc, which displaced the rhodium in the ionic compound and thereby released the rhodium as free metal.
Sie hörten, welche Auswirkung die Extraktion von Rohstoffen, menschlich erzeugte Geräusche und die Zerstörung von Lebensraum hat.	You've heard the impact of resource extraction, human noise and habitat destruction.
Ein einziger Maus Bioassay mit Azeton Extraktion kann verwendet werden, um Okadainsäure, Dinophysistoxine, Pectenotoxine und Yessotoxine nachzuweisen.	A single mouse bioassay involving acetone extraction may be used to detect okadaic acid, dinophysistoxins, pectenotoxins and yessotoxins.
Glycine Soja Oil ist das durch Extraktion oder Pressung gewonnene Öl aus der Sojabohne, Glycine soja, Fabaceae.	Glycine Soja Oil is the oil obtained from the beans of soy, Glycine soja, Leguminosae, by extraction or expression.
Das Ferment kann weiter verarbeitet werden durch Extraktion, Filtration und oder sonstige Verfahren, die zum Endprodukt führen.	The ferment can be further processed by extraction, filtration, and or other procedures to yield the final product.
Andere wie kanadischer Teersand sind schwierig zu erschließen und allein durch die Extraktion wer den höhere CO2 Emissionen verursacht.	Others, such as the Canadian tar sands, will be more difficult to operate, and the extraction process will itself produce larger CO2 emissions.
Raffinate (Erdöl), dampfgekrackte C4 Fraktion, Kupferammoniakacetat Extraktion, C3 5 und C3 5 ungesättigt, butadienfrei Gase aus der Erdölverarbeitung	Raffinates (petroleum), steam cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extn., C3 5 and C3 5 unsaturated, butadiene free Petroleum gas
Im Altchinesischen wurden bei der Extraktion von Objekten und Attributen Resumptiva verwendet im modernen Chinesisch sind diese nicht mehr vorhanden.	Because most Chinese words are made up of two or more characters, there are many times more Chinese words than there are characters.
Alkalische und saure Lösungen dreimal extrahieren, wobei bei der zweiten und dritten Extraktion je 10 ml Chloroform zu verwenden sind.	Extract the alkaline and acid solutions three times, using 10 ml of chloroform for the second and third extractions.
Sie sind auf Entführungen und Extraktionen aller Art spezialisiert, von Kidnappings für Lösegeld bis hin zu der Extraktion politischer Überläufer.	They specialize in snatchandgrabs ranging from kidnap and ransom to extracting political dissidents.
Für die Wirtschaftstätigkeit des Sektors (10 der gesamten spanischen Agrarproduktion) kommt der Kette Extraktion Raffinierung Abfüllung Vertrieb also entscheidende Bedeutung zu.	Similarly, the pomace oil extraction refining bottling distribution chain plays a decisive role in the economic activity of the sector (10 of Spanish final agricultural production).
Zeit wurde ein Verfahren für die Extraktion und Reinigung eines präzipitierenden SPV Antigens aus Schweineorganen veröffentlicht (3) Die Methode besteht aus einer Extraktion des Organmaterials mittels hartstoffhaltigem Puffer, Präzipitation mit Ammoniumsulfat, Sephadex Gelfiltration und Chromatographie an DEAE Zellulose Das Endprodukt ist hinsichtlich seiner elektrophoretischen Beweglichkeit und Antigenspezifität homogen.	Only very recently a procedure has been published of extraction and purification of HCV precipitating antigen from pig organs (3).
Deine Rechte, deine Rechte!	Your right, your right!
Eine raschere Eliminierung von A771726 wurde bei Hämodialyse Patienten beobachtet, die jedoch nicht auf die Extraktion des Arzneimittels ins Dialysat zurückzuführen war.	A more rapid elimination of A771726 was observed in haemodialysis subjects which was not due to extraction of drug in the dialysate.
Frauen werden als Rohstoff für diese Forschungen benutzt, denn es gibt ein invasives Verfahren zur Extraktion von Eiern des Rohstoffs für das Klonen.	Women are being used as the raw material for such research because there is an invasive procedure to extract eggs, the raw material for cloning.
Rechte des Kindes und Rechte der Frau	rights of the child and women s rights

Display this page in English