Übersetzung von "Experten Meinung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aber nicht alle Experten teilen dieselbe negative Meinung. | Even so, not all the experts share this negative viewpoint. |
| Nur die französischen Experten sind anderer Meinung als die Kommission. | However, it is surprising that the Commission should apparently be unaware of this phenomenon.' |
| Sparer könnten Gewinne durch höhere Erträge sehen, auch wenn Experten unterschiedlicher Meinung sind, wie schnell das stattfinden wird. | Savers could see gains as well through higher yields at the, though experts differ on how quickly that will take hold. |
| Juni 2009 wurde bekannt, dass nach Meinung unabhängiger Experten der Belgier Tom Boonen die Droge nicht geschnupft habe. | 2009 Boonen began 2009 by winning a stage and the overall and points classifications in the Tour of Qatar. |
| Viele Experten halten dies für einen zu rigiden Ansatz und sind der Meinung, ein gestaffeltes System wäre geeigneter. | The Commission survey shows that most of the State aids are not regionally targeted. Over |
| BESTIMMUNGEN FÜR EXPERTEN UND ABGEORDNETE EXPERTEN | PROVISIONS APPLICABLE TO EXPERTS AND SECONDED EXPERTS |
| Um zu verstehen, warum diese beiden Experten nicht einer Meinung sind, muss man ein bisschen über die Geschichte des | FARYON |
| Experten | 'Experts' |
| EXPERTEN | UNITED NATIONS |
| TITEL IV BESTIMMUNGEN FÜR EXPERTEN UND ABGEORDNETE EXPERTEN | TITLE IV PROVISIONS APPLICABLE TO EXPERTS AND SECONDED EXPERTS |
| Ich finde das wesentlich όberzeugender, als die Meinung einer Bande von Experten die im Allgemeinen (erwiesenermaίen) von GVO Herstellern bezahlt werden. | Well, I don't know I think it's more convincing than the opinion of a bunch of experts who are paid by laboratories... (true) , mainly laboratories which make... GMOs. |
| Wir haben gegen die Sonderausgaben für Militärberater gestimmt, da eine Friedenspolitik unserer Meinung nach Experten für Frieden und gewaltfreie Konfliktlösung braucht. | We voted against extra money for military advisers because we believe a peace policy needs peace experts and non violent conflict resolution. |
| Experten Einstellungen | Expert Options |
| In den letzten Jahren haben zahlreiche Experten und Kommentatoren die Meinung vertreten, die atlantische Allianz werde zerfallen oder in der Bedeutungslosigkeit versinken. | In recent years, many experts and commentators have said that the Atlantic Alliance would crumble or become irrelevant. |
| In der gängigen Meinung qualifizieren sich Experten durch irgendeinen höheren Abschluss, durch schicke Titel, Diplome, Bücher, die Bestseller sind eben hochklassige Individualisten. | The conventional notion is that experts are people with advanced degrees, fancy titles, diplomas, best selling books high status individuals. |
| Sie haben eine fundierte Meinung, aber sie verändert sich so rasant, dass auch die Experten kaum noch wissen, was gerade los ist. | They have an informed opinion, but it's changing so quickly that even the experts don't know exactly what's going on. |
| Ich bin ferner der Meinung, dass die Arbeitnehmer in höherem Maße die Möglichkeit haben sollten, Experten der Gewerkschaften zu Rate zu ziehen. | I also believe that employees must be able more readily to involve trade union experts. |
| Holen Sie nicht nur die Meinung der kompetenten Mitarbeiter der GD ein, sondern auch die der veterinärmedizinischen Experten in Forschung und Praxis. | As well as listening to the able people in the DG, please listen to the veterinary experts in the field and in research. |
| WASHINGTON, DC Im Gegensatz zu Nicht Experten wissen Experten, dass sie weniger wissen, als Nicht Experten zu wissen glauben. | WASHINGTON, DC One thing that experts know, and that non experts do not, is that they know less than non experts think they do. |
| Zur Unterstützung ihrer Experten kann die Kommission Experten der Mitgliedstaaten benennen. | The Commission may appoint experts from Member States to assist its own experts. |
| Experten und abgeordnete Experten haben den Status von Besuchern beim Zentrum. | Experts and seconded experts shall have the status of visitors to the Centre. |
| Die besten Chancen auf eine Bewilligung als L Mission hat nach Meinung vieler Experten E Lisa , ein anspruchsvolles Konzept zum Nachweis von Gravitationswellen. | The proposal with the best chance of approval as an L mission, in the opinion of many experts, is E Lisa , a demanding concept that aims to prove the existence of gravitational waves. |
| Experten sind der Meinung, dass durch herumhantieren mit der Web Registrierung von Domain Namen, weniger Sicherheit und weniger Stabilität die Folge sein wird. | Experts believe by fiddling with the web's registry of domain names, the result will be less security, and less stability. |
| Auch nach Meinung der Experten hätte diese Krise das gleiche tragische Ausmaß erreichen können, wenn sie in einem anderen europäischen Land ausgebrochen wäre. | Even experts believe that this crisis would have been of the same tragic proportions had it broken out in any other European country. |
| Vorbehalte anderer Experten | Reservations of other experts |
| Von Experten konstruiert | Built by experts |
| (bbbbbbbb) Medizinphysik Experten. | (bbbbbbbb) medical physics experts. |
| (d) Medizinphysik Experten. | (d) medical physics experts. |
| abgeordnete nationale Experten | Seconded national experts |
| Treffen von Experten, u. a. von Experten öffentlicher Stellen, von KMU und anderen interessierten Kreisen gesandte Experten, Konferenzen und sonstige Veranstaltungen | meetings of experts, including experts from public institutions, experts sent by SMEs and other interested parties, conferences and other events |
| 2 200 europäischen Experten. | The EMEA acts as the focal point of the new system, coordinating the scientific resources made available by Member State national authorities, including a network of some 2 200 European experts. |
| Spezial Abteilung... für Experten! | Special department... for experts! |
| Es gibt keine Experten. | Well, there are no experts. |
| 2. Kritik der Experten | With this in mind, the experts advocate that corporate taxation should ultimately become, either in full or in part, a Community tax. |
| Experten ver zeihen mögen. | I call Mme Focke. |
| Lhre Ausbilder sind Experten. | Your instructors are all experts in their jobs. |
| Experten im Bereich Warenhandel | Maryse Robert (Canada) |
| Nach der Meinung von Experten für Kinderernährung ist Milch in der Tat ein für die geistige und körperliche Entwicklung von Kindern, aller Kinder, wichtiges Nahrungsmittel. | According to experts and specialists in child nutrition, milk is indeed essential to the proper intellectual and physical development of children, of all children. |
| In diesem Ausschuss werden verschiedene Experten der Dienste, aber auch externe Experten vertreten sein. | Various experts from the services as well as from outside will be represented on this committee. |
| Sie wird auch hartnäckiger sein als jene Experten, die vorgeben, Experten für Ver braucherschutz zu sein, tatsächlich aber Experten der Obstruktion, der Entscheidungsverhinderung sind. | We shall certainly be defenceless when we want to examine in detail how advertising is carried out, since we were not even cap able of coming to grips with it at a time when the means used were much less sophisticated and easier for each country to control. |
| Deshalb ist die Meinung vieler Experten, dass die Demokratische Republik Kongo heute einer der führenden afrikanischen Staaten wäre, hätte es keine Kolonialausbeutung und ethnischen Konflikte gegeben. | Etymology The Democratic Republic of the Congo was formerly known as, in chronological order, Congo Free State, Belgian Congo, Republic of the Congo (Léopoldville), Republic of Zaire and Democratic Republic of the Congo. |
| Bildung von Partnerschaften und Treffen von Experten, u. a. von Experten öffentlicher Stellen, von KMU und anderen interessierten Kreisen gesandte Experten, Konferenzen und sonstige Veranstaltungen | twinnings and meetings of experts, including experts from public institutions, experts sent by SMEs and other interested parties, conferences and other events |
| an diesen Arbeiten Experten aus den Mitgliedstaaten, unabhängige Labors und Experten der Industrie beteiligt waren | national experts, independent laboratories and experts from the industry itself took part in the work |
| Andere Experten teilen diese Ansicht. | Other experts agree. |
| Überlasse diese Arbeit den Experten. | Leave that job to the experts! |
Verwandte Suchanfragen : Externe Experten - Akademische Experten - Professionelle Experten - Engagierte Experten - Experten-Statement - Medizinische Experten - Experten Einblick - Experten-Ressourcen - Wissenschaftliche Experten - Resident Experten - Qualifizierte Experten - Experten-Workshop - Experten-Leistung
