Übersetzung von "Exerzierplatz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Draußen auf dem Exerzierplatz. | On the parade ground, it was. |
| Marschieren Sie zum Exerzierplatz. | March the detail to the drill field. |
| An der Straße lag der Manteuffelplatz (Exerzierplatz). | By the street lay the Manteuffelplatz (Exerzierplatz). |
| Warum wählte ich von allen Richtungen die, die in diesen ordinären Exerzierplatz zwischen Nizza und Cannes führte? | Of all directions, why should I have chosen one leading to that parade ground of vulgarity which lies between Nice and Cannes? |
| Die Straße wurde auch von der Armee des Königs als Marschstraße zum Exerzierplatz auf dem Tempelhofer Feld genutzt. | The street was so large that the royal army used it as a venue to practice marching, due to its length and width. |
| November gesperrt hatte, versammelten sich am Folgetag mehrere tausend Matrosen und Vertreter der Arbeiter nachmittags auf dem Großen Exerzierplatz. | This call was heeded by several thousand people on the afternoon of 3 November with workers' representatives also present. |
| Zitat eines beteiligten Bomberpiloten Wir rissen die Schächte los, wie auf dem Exerzierplatz, in 16 Minuten rasselten 441 Tonnen Bomben herunter Münster könnt ihr auf der Karte ausradieren . | The headquarters controlled military operations in Münster, Essen, Düsseldorf, Wuppertal, Bielefeld, Coesfeld, Paderborn, Herford, Minden, Detmold, Lingen, Osnabrück, Recklinghausen, Gelsenkirchen, and Cologne. |
| Alsobald nahm der Wagen seine Fahrt wieder auf, fuhr durch Sankt Sever über das Bleicher Ufer und Mühlstein Ufer, wiederum über die Brücke, über den Exerzierplatz, hinten um den Spitalgarten herum, wo Greise in schwarzen Kitteln auf der von Schlingpflanzen überwachsenen Terrasse in der Sonne spazieren gingen. | And at once resuming its course, it passed by Saint Sever, by the Quai'des Curandiers, the Quai aux Meules, once more over the bridge, by the Place du Champ de Mars, and behind the hospital gardens, where old men in black coats were walking in the sun along the terrace all green with ivy. |
