Übersetzung von "Eures" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ist das das Zeichen eures Gottes, eures Christus? | Is this the symbol of your God, your Christ? |
| Ausbau von EURES | Reinforcing EURES |
| Ist das eures? | Is it yours? |
| Eures ist schlechter. | Yours is worse. |
| 4.2 Zu EURES | 4.2 EURES |
| 5.3 Zu EURES | 5.3 EURES |
| Eures, vielen Dank. | Yours, thank you very much. |
| Es ist Eures! | It's yours! |
| Eures Hauses, Mylord? | For your house, milord, |
| Oder Eures Sohnes? | Or your son? |
| Und auf eures. | And to yours, friends. |
| Ist dieses Auto eures? | Is this your car? |
| Eures ist da drüben. | Yours is over there. |
| Eures ist dort drüben. | Yours is over there. |
| Habt ihr eures mitgebracht? | Did you bring yours? |
| Aus eures Wächters Wagen. | Your Keeper's wagon. |
| Beim Barte eures Führers. | Ah, your Führer's moustache. |
| 2000 und 2001 wurden im EURES Netzwerk jährliche Basislehrgänge für insgesamt 120 neue EURES Berater organisiert. | Yearly basic training sessions were organised in the EURES network for a total number of 120 new EURESadvisers in 2000 and 2001. |
| Ich bin demnach auch ein EURES Fatuzzo oder ein Fatuzzo EURES, weshalb ich diesen Bericht befürworte. | Therefore, I too am a EURES Fatuzzo or a Fatuzzo EURES, and so I am in favour of this report. |
| (d) Überwachung und Evaluierung der Tätigkeit von EURES und seiner Beschäftigungsleistung in Zusammenarbeit mit den EURES Mitgliedern. | (d) the monitoring and evaluation of EURES activity and its employment performance, in co operation with EURES Members |
| Arbeitsuchende, die über EURES einen Arbeitsplatz im Ausland finden, brauchen EURES darüber nicht in Kenntnis zu setzen. | Jobseekers who do obtain a job abroad through EURES are not obliged to inform EURES. |
| Schlagt Seite 50 eures Textes auf. | Open your texts to page 50. |
| Ihr solltet euch eures Benehmens schämen. | You should be ashamed of your behavior. |
| Was ist das Thema eures Vortrags? | What is the subject of your lecture? |
| Was ist das Thema eures Vortrags? | What's the subject of your lecture? |
| Und Allah ist eures Tuns kundig. | And Allah is Well Acquainted with what you do. |
| Und Allah ist eures Tuns kundig. | It will atone for some of your misdeeds. God is cognizant of what you do. |
| Und Allah ist eures Tuns kundig. | Anyhow, Allah is well aware of whatever you do. |
| Und Allah ist eures Tuns kundig. | Allah is Informed of what ye do. |
| Und Allah ist eures Tuns kundig. | Allah is Knowledgeable of what you do. |
| Und Allah ist eures Tuns kundig. | And Allah, with what you do, is fully Acquainted. |
| Und Allah ist eures Tuns kundig. | God is Well Aware of what you do. |
| Und Allah ist eures Tuns kundig. | God is aware of all that you do. |
| Und Allah ist eures Tuns kundig. | And Allah is well acquainted with what ye do. |
| Unterschätzt nicht die Kraft eures Beispiel. | Do not underestimate the power of your example. |
| Benutzt all eures Wissen und Kräfte. | Use all your knowledge and strength. |
| Dennoch darf EURES nicht überbewertet werden. | Having said this, we must not overestimate the value of EURES. |
| Und es ist billiger als eures. | And it's cheaper than yours. |
| Ihr seid die Tochter Eures Vaters. | You are your father's daughter. |
| Mein Erbe, Eure Majestät, und Eures. | My heritage, Your Majesty... and yours. |
| Ich kam zu Eures Vaters Leichenfeier. | My lord, I came to see your father's funeral. |
| Mein Schiff ist schneller als Eures. | My ship is faster than this barge. |
| Nennt den Namen Eures Gefährten noch nicht. | Never mind mentioning your companion's name. |
| Es ist die Gemeinschaft eures Vaters Ibrahim. | It is the religion of your father, Abraham. |
| Ausbau des EURES Netzes und gemein schafts weite Stellenangebote? | EURES network and Community wide job offers? |
