Übersetzung von "Euerm" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Alcove Heyday Flourish Sensibly

Wer hat sich dann wohl in Euerm Alkoven versteckt?	Then what might be lurking in yon alcove?
In diesem Sinne, Herr. Mit Ausschmückungen nach Euerm Geschmack.	To this effect, sir, after what flourish your nature will.
Aber, Herr, solche Antwort, als ich geben kann, ist zu Euerm Befehl.	But, sir, such answer as I can make, you shall command.
Das kommt bloß von euerm albernen Gerede. Tja, nun sind sie futsch, die Hosen.	With all this yapping, my trousers are ruined!
Na und? Wer von euch uralten Franzosen besitzt auch nur 100 qm von euerm Land?	And yet for all your old French stock, not one of you owns an acre of France.
Denn in Euerm Alter ist der Tumult im Blute zahm, es schleicht und wartet auf das Urteil	You cannot call it love, for at your age the heyday in the blood is tame, it's humble, and waits upon the judgement.
Dass ich an Eures Vaters Tode schuldlos und am empfindlichsten dadurch gekränkt, das soll zu klarem Schein in Euerm Urteil führen, wie Tageslicht dem Aug'.	That I am guiltless of your father's death, and am most sensibly in grief for it, it shall appear as clearly to your judgement as day doth to your eyes.