Übersetzung von "Euer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Euer Gold, Euer Gold Euer Gold, Euer Gold | Your gold, your gold Your gold, your gold |
| Ich bin Euer Skiave Euer Dienstmann Euer Knecht. | I'm your servant, your subject, your slave. |
| Euer Name? Oder Euer Rang? | Your name, sir knight, or your degree? |
| Möge euer Herr sich euer erbarmen! | Your Lord may haply be merciful to you. |
| Möge euer Herr sich euer erbarmen! | Perhaps your Lord will have mercy on you. |
| Möge euer Herr sich euer erbarmen! | Perhaps Allah will have mercy on you. |
| Möge euer Herr sich euer erbarmen! | Then Allah said , It is expected, if you repent , that your Lord will have mercy upon you. |
| Euer Ehren, wir erwarten Euer Urteil. | Your Honor, we waive time for sentence. We're ready for sentence now. |
| Schuldig, Euer Ehren. Schuldig, Euer Ehren. | Guilty, upon mine honour. |
| Ja, Euer Ehren, ich meine Euer Exzellenz... | Yes, Your Honor. I mean, Your Excellency. |
| Euer Kaiser entscheidet, wo Euer Platz ist. | Your place is where your emperor decides. |
| Wenn euer Magen spricht, vergesst ihr euer Hirn. | If their stomach speaks, they forget their brain. |
| Meine Kinder, ich bin euer Vater, euer Beschützer. | My children, I'm your father, your protector. |
| Ich möchte euer Verbündeter und nicht euer Feind sein. | I want to be your ally, not your enemy. |
| Versteckt euer Geld! Und eure Uhren. Versteckt euer Geld! | Hide your gold! |
| Habt Ihr Euer Gehör und Euer militärisches Geschick verloren? | Have you lost your hearing as well as your military skill? |
| Und wenn euer Hirn spricht, vergesst ihr euer Herz. | If their brain speaks, they forget their hearts. |
| Euer Titel? | Your titles? |
| Euer Name? | Your name? |
| Euer Alter? | And your age? |
| Euer Land. | Your country. |
| Euer Vater... | Your father... |
| Euer Bruder! | Your brother! |
| euer Erdöl | Your oil |
| euer Fett | Your fat |
| euer Flachs | Your flax |
| euer Tabak | Your tabacco |
| Euer Schiff? | Your ship? |
| Euer Ehren! | Your Honor. |
| Euer Ehren! | Your Honor. |
| Euer Ehren! | My Lord. |
| Euer alter? | Your age? |
| Euer Beruf? | Your profession? |
| Euer Ehren! | Mercy... |
| Euer Ehren! | Your Grace. |
| Euer Sieg! | Your victory! |
| Euer Gerede! | That's the sort of talk that mixes everything all up. |
| Euer Exzellenz! | Your Excellency, come! |
| Euer Gnaden. | Your Grace. |
| Euer Auftritt. | On stage. |
| Euer Majestät! | Your Majesty! |
| Euer Betragen. | Girls. Your manners. |
| Euer Gnaden! | Your Grace? |
| Euer Gnaden. | Your noble Grace. |
| Euer Hochzei... | Your we... |
