nach deren Abschluss eine zweijährige Berufserfahrung erworben wird, über die die in Absatz 2 genannte Bescheinigung ausgestellt wird	followed by two years of professional practice for which a certificate has been issued in accordance with paragraph 2
Berufserfahrung	Seniority
Berufserfahrung,	work experience,
Haben Sie Berufserfahrung?	Do you have professional experience?
Haben Sie Berufserfahrung?	Do you have work experience?
Das ist Berufserfahrung.	Yes, of course.
Anerkennung der Berufserfahrung	Recognition of professional experience
Art der verlangten Berufserfahrung.	the quality of the professional experience required.
Über welche Berufserfahrung verfügen Sie?	What job experience do you have?
Anerkennung von Berufserfahrung und Dienstalter	Recognition of professional experience and seniority
Arbeitgeber bevorzugen Menschen mit echter Berufserfahrung.	that employers prefer people with real job experience.
Erfordernisse in Bezug auf die Berufserfahrung	Requirements regarding professional experience
Zugangsberechtigt zu Bildungsgängen des Sekundarbereichs II (ISCED 3) ist, wer eine etwa neunjährige Vollzeitbildung (ab Beginn des ISCED Bereichs 1) abgeschlossen oder Bildung in Verbindung mit Berufserfahrung erworben hat.	The educational programmes at upper secondary level (ISCED 3) typically require the completion of some nine years of full time education since the beginning of ISCED level 1, or a combination of education and vocational or technical experience.
Tom log in Bezug auf seine Berufserfahrung.	Tom lied about his job experience.
Herr Chanterie hat von der Berufserfahrung gesprochen.	This training has to be of different levels and include a wide range of practical courses.
Wohnsitzerfordernis und drei Jahre Berufserfahrung für Versicherungsmathematiker.	D. Real Estate Services 8
EL Einschlägige Qualifikation und fünf Jahre Berufserfahrung.	EE, HU, LV, LT Unbound except as indicated in the horizontal section
Gleichwertigkeit von Qualifikationen, einschließlich Ausbildung, Berufserfahrung und Prüfungen	equivalence of qualifications, including education, experience and examinations
Für Versicherungsmathematiker Wohnsitzerfordernis und drei Jahre einschlägige Berufserfahrung.	Unbound for education services relating to technical and vocational secondary school type education services for handicapped students (CPC 9224).
SE Berufsbescheinigung, einschlägige Qualifikation und drei Jahre Berufserfahrung.	C. Social Services Convalescent and Rest Houses, Old People's Homes
Erfordernis des Wohnsitzes oder dreijähriger Berufserfahrung für Versicherungsmathematiker.	Permanent residence in Bulgaria is required for the chairperson of the management board and the chairperson of the board of directors.
Unbeschadet des Artikels 5 Absatz 1 und des Artikels 6 Absatz 1 Buchstabe b gilt Folgendes Mitgliedstaaten, die den Personen, die ihre Berufsqualifikationen in ihrem Hoheitsgebiet erworben haben, nur dann eine Kassenzulassung erteilen, wenn sie einen Vorbereitungslehrgang absolviert und oder Berufserfahrung erworben haben, befreien die Personen, die ihre Berufsqualifikationen als Arzt bzw. Zahnarzt in einem anderen Mitgliedstaat erworben haben, von dieser Pflicht.	TITLE V
Berufserfahrung die tatsächliche und rechtmäßige Ausübung des betreffenden Berufs.	professional experience means the actual and lawful pursuit of the profession concerned.
1) Jahre Berufserfahrung auf dem Gebiet Umweltprüfung und Umweltaudit.	1) Years of experience in the field of environmental review and auditing.
Alter, Ausbildung, Personenstand, Kinder, Berufserfahrung, Tätigkeit, Arbeitszeit, betriebliche Sozialleistungen	Age, education, marital status, presence of children, work experience, occupation, hours worked, incidence of fringe benefits
Eine inteme Befragung zu Berufserfahrung, beruflichen Ambitionen und Perspektiven.	Before the management team decided to make cultural diversity a consideration in its policy and administrative planning, it first had to be persuaded of the value of ICM.
Trotz meiner langen Berufserfahrung, freu ich mich auf ihn.	Even after all my years in the profession, I'm quite looking forward to him.
Allgemeine Regelung, Anerkennung der Berufserfahrung und automatische Anerkennung ersetzt.	General system, recognition of professional experience and automatic recognition .
ES Für Versicherungsmathematiker Wohnsitzerfordernis und drei Jahre einschlägige Berufserfahrung.	HU The supply of direct insurance in the territory of Hungary by insurance companies not established in the European Union is allowed only through a branch office registered in Hungary.
ES Wohnsitzerfordernis für Versicherungsmathematiker (oder alternativ zwei Jahre Berufserfahrung).	PL Nationality condition for the supply of aerial photographic services.
ES Wohnsitzerfordernis für Versicherungsmathematiker (oder alternativ Erfordernis zweijähriger Berufserfahrung).	FR Nationality condition for surveying operations relating to the establishment of property rights and to land law.
) erworben werden.	) program.
Das Entsendungsprogramm zur Erlangung externer Berufserfahrung nutzten insgesamt 15 Mitarbeiter .	15 members of staff participated in the external work experience scheme in 2005 . In addition , the ECB continued to grant unpaid leave for up to three years for staff who wanted to take up employment at an NCB or other eligible financial organisation .
Das Gehalt richtet sich nach dem Alter und der Berufserfahrung.	The salary is fixed according to age and experience.
Alter, fachliche Qualifikationen, Berufserfahrung in Vollzeit Teilzeit, Industrie, Tätigkeit, Kinder	Age, educational qualifications, full time part time work experience, industry, occupation, children
Anerkennung von Berufserfahrung jedweder Form und Dauer Karin Olofsson (SE)	Recognise work experience whatever its form and duration Karin Olofsson (SE)
EE Universitätsabschluss und fünf Jahre Berufserfahrung in einem verwandten Bereich.	EE A university degree and five years of working experience in a related field.
ES Erfordernis des Wohnsitzes und dreijähriger einschlägiger Berufserfahrung für Versicherungsmathematiker.	AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI, UK Unbound for direct insurance intermediation services except for insurance of risks relating to
Deshalb sind Schulungen umso wichtiger, umden relativen Mangel an Berufserfahrung auszugleichen.	There are 14 pharmacists, 10 with medical degrees, 5 havedegrees in veterinary medicine and 7 have other scientific backgrounds (chemistry, biochemistry,pharmacology).
Ausländische Fachkräfte müssen über mindestens zwei Jahre Berufserfahrung im Bauwesen verfügen.	Where less than 100 persons are employed, the number of intra corporate transferees may, subject to authorisation, exceed 10 per cent.
Für die Zulassung sind Prüfung, Berufserfahrung und Wohnsitz im EWR Voraussetzung.	SE Residency within the EEA (European Economic Area) and Swedish exam required 25 BG, RO Unbound
Bachelor (Honours) erworben.	(Bachelor of Arts for Teaching), and B.S.T.
4) Jahre Berufserfahrung in einem mit der den Organisation(en) zusammenhängenden Sektor.	4) Years of experience in a sector related to the Organisation(s).
NL Universitätsabschluss und berufliche Qualifikation sowie drei Jahre Berufserfahrung in diesem Bereich.	Voice mail
wenn es das Interesse des Dienstes rechtfertigt, eine gleichwertige Berufsausbildung oder Berufserfahrung.	where justified in the interests of the service, professional training or professional experience of an equivalent level.

Verwandte Suchanfragen : Berufserfahrung - Berufserfahrung - Berufserfahrung - Gewinnt Berufserfahrung

Display this page in English