Kinder beobachten Erwachsene.	Children watch adults.
(Erwachsene und Kinder)	(adult) or interferon alfa
Kinder sind gelehriger als Erwachsene.	It's easier to teach children than adults.
Tom hat drei erwachsene Kinder.	Tom has three grown children.
Tom hat drei erwachsene Kinder.	Tom has three adult children.
12 Erkrankungen, die nur Kinder betreffen Erkrankungen, die Kinder und Erwachsene betreffen Erkrankungen, die nur Erwachsene betreffen	Of the medicinal products that received an opinion from the COMP in 2002, 12 are aimed at treating conditions that only affect children and 55 are aimed at diseases that affect both adults and children.
Kinder wollen sich wie Erwachsene benehmen.	Children want to act like grown ups.
Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren	HOW TO USE DUKORAL Adults and children from 6 years of age
Erwachsene und Kinder über 3 Jahre	Adults and children over 3 years
Erwachsene und Kinder über 3 Jahre	How much to use Adults and children over 3 years
Kinder, Jugendliche, Erwachsene und ältere Patienten.	Using other medicines
Erwachsene und Kinder über 12 Jahren	Adults and children over 12 years of age
Erwachsene und Kinder über 12 Jahren	16 Adults and children over 12 years of age
Erwachsene und Kinder über 12 Jahren	24 Adults and children over 12 years of age
Erwachsene und Kinder über 12 Jahren	Adults and children above the age of 12
Erwachsene und Kinder über 12 Jahren	Adults and children over 12 years of age
Erwachsene und Kinder über 12 Jahre	Adults and children over 12 years
Erwachsene sagen das, nicht Kinder, Ok?	Grown ups say this, not children, ok?
Erwachsene. Und was haben Kinder gemacht?	Now, what have kids done?
Babies spielen, Kinder spielen, Erwachsene spielen.	Babies play, kids play, adults play.
Sowohl für Kinder als auch Erwachsene	A spa for young and old
Und nicht nur die Kinder, Erwachsene auch.	And it's not just kids, it's adults too.
Und nicht nur die Kinder, Erwachsene auch.	It's a universal thing we play. And it's not just kids, it's adults too.
Er hinterließ eine Frau und zwei erwachsene Kinder.	He left a wife and two adult children.
Viele Erwachsene und Kinder leiden unter den Folgen.	Many adults and children are suffering from these consequences.
Dieser Film ist für Erwachsene, nicht für Kinder.	This movie is for adults, not for children.
Kinder ahmen in ihren Spielen gern Erwachsene nach.	Children like to pretend to be adults when they play.
Es ist leichter, Kinder zu unterrichten, als Erwachsene.	It's easier to teach children than adults.
Seine Buchveröffentlichungen richten sich an Kinder und Erwachsene.	His publications are aimed at children and adults.
Dosierung Erwachsene, Jugendliche und Kinder über 2 Jahren	Posology In adults, adolescents and children older than 2 years
Wirkungen auf das Nervensystem Symptome eines gutartig erhöhten Hirndrucks (gutartige intrakranielle Hypertonie) selten Kopfweh sehr häufig (Erwachsene) Schlaflosigkeit sehr selten (Kinder) häufig (Erwachsene) Ungewöhnliche Empfindungen (Parästhesie) selten (Kinder) sehr häufig (Erwachsene)	Nerve effects Symptoms of benign increased brain pressure (benign intracranial hypertension) rare Headache very common (adults) Insomnia very rare (children) common (adults) Abnormal sensation (paraesthesia) rare (children) very common (adults)
Hunderte von Menschen starben Kinder genau so wie Erwachsene.	Hundreds of people died children as well as adults.
Das gilt sowohl für Erwachsene als auch für Kinder.	This is true of adults as well as of children.
Kinder zu unterrichten ist einfacher, als Erwachsene zu unterrichten.	Teaching children is easier than teaching adults.
Kinder haben im Allgemeinen eine höhere Körpertemperatur als Erwachsene.	Children generally have a higher body temperature than adults.
Kinder unter 16 Jahren und Erwachsene über 60 Jahre	Children under the age of 16 and adults over 60 years
Einzunehmende Dosis für Erwachsene und Kinder über 13 Jahre	Dose to be taken by adults and children older than 13 years
Kinder sind von diesen Beschwerden häufiger betroffen als Erwachsene.	Children are more likely to be affected than adults.
Hunderte von Menschen starben Kinder genau so wie Erwachsene.	Hundreds of people died children as well as adults.
Kinder wachsen heran und werden Erwachsene genau wie Sie.	Kids grow up and become adults just like you.
2 Die bisherigen klinischen Erfahrungen rechtfertigen keine generelle Unterscheidung in der Dosierung für Kinder und Erwachsene, obwohl Kinder eine raschere Clearance aufweisen als Erwachsene.	2 Current clinical experience does not warrant a general differentiation in dosing between children and adults, although children have faster clearance than adults.
Kinder tun beim Spielen gern so, als wären sie Erwachsene.	Children like to pretend to be adults when they play.
Kleine Kinder hinterfragen immer, was wir Erwachsene für selbstverständlich halten.	Little children always question things we adults take for granted.
Kinder und auch Erwachsene sehnen sich nach Liebe und Zuwendung.	Children, as well as adults, crave love and attention.
Das Figurentheater St. Gallen zeigt Stücke für Kinder und Erwachsene.	St. Gallen is also home to the Nordklang Festival, which takes place in February.

Display this page in English