Übersetzung von "Erstkäufer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erstkäufer - Übersetzung : Erstkäufer - Übersetzung : Erstkäufer - Übersetzung : Erstkäufer - Übersetzung : Erstkäufer - Übersetzung : Erstkäufer - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 2.6.5 In dem Konzept der Vorkommerziellen Auftragsvergabe1 wird vorgeschlagen, dass öffent liche Auftraggeber Neuentwicklungen finanziell unterstützen und als Erstkäufer auftreten. | 2.6.5 In the concept of Pre Commercial Procurement1 it is proposed that Authorities should sponsor new developments and act as early adopters. |
| 3.7.5 In dem Konzept der Vorkommerziellen Auftragsvergabe5 wird vorgeschlagen, dass öffent liche Auftraggeber Neuentwicklungen finanziell unterstützen und als Erstkäufer auftreten. | 3.7.5 In the concept of Pre Commercial Procurement5 it is proposed that Authorities should sponsor new developments and act as early adopters. |
| 3.7.5 In dem Konzept der Vorkommerziellen Auftragsvergabe8 wird vorgeschlagen, dass öffent liche Auftraggeber Neuentwicklungen finanziell unterstützen und als Erstkäufer auftreten. | 3.7.5 In the concept of Pre Commercial Procurement8 it is proposed that Authorities should sponsor new developments and act as early adopters. |
| 3.7.5 In dem Konzept der Vorkommerziellen Auftragsvergabe9 wird vorgeschlagen, dass öffentli che Auftraggeber Neuentwicklungen finanziell unterstützen und als Erstkäufer auftreten. | 3.7.5 In the concept of Pre Commercial Procurement9 it is proposed that Authorities should sponsor new developments and act as early adopters. |
| 3.7.5 In dem Konzept der Vorkommerziellen Auftragsvergabe9 wird vorgeschlagen, dass öffent liche Auftraggeber Neuentwicklungen finanziell unterstützen und als Erstkäufer auftreten. | 3.7.5 In the concept of Pre Commercial Procurement9 it is proposed that Authorities should sponsor new developments and act as early adopters. |
| Im Gegenteil, ein Crash macht den Traum vom Eigenheim erschwinglicher, wovon Erstkäufer profitieren typischerweise junge und weniger gut situierte Leute. | On the contrary, a crash makes the dream of ownership more affordable, which benefits first time buyers typically the young and less well off. |
| Zudem ist vor kurzem ein spezieller Steuerzuschuss für Erstkäufer von Eigenheimen ausgelaufen, was dazu geführt hat, dass die Hauspreise wieder angefangen haben zu fallen. | And the recent end of a special tax subsidy for first time homebuyers has caused house prices to start falling again. |
