Übersetzung von "Ersparnisse" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ersparnisse - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ersparnisse | There's this pool of savings and let's say there's this other pool of entrepreneurs and they have a bunch of really good ideas for projects. |
| Amerikas überraschende Ersparnisse | America s Saving Surprise |
| Meine Ersparnisse ausgeben! | Spending my life's earnings! |
| Unsere gesamten Ersparnisse. | Our life savings. |
| Er hat Ersparnisse. | Plenty of money. |
| Er vermehrte seine Ersparnisse. | He added to his savings. |
| Willst du meine Ersparnisse? | You want my savings too? |
| Ersparnisse von drei Jahren. | Three years' worth of savings. |
| Beschäftigung, Einkommen und Ersparnisse stiegen. | Employment and incomes soared, and savings piled up. |
| Ausgleich der hohen chinesischen Ersparnisse | Balancing China s High Savings |
| Viele haben ihre Ersparnisse verloren. | Many people have lost their savings. |
| Tom hat seine Ersparnisse verspielt. | Tom gambled away his life savings. |
| Das ist also Ihre Ersparnisse. | So this is your savings. |
| Keine Steuer auf Ihre Ersparnisse. | No tax on your savings. |
| Ich habe meine Ersparnisse abgehoben. | Sorry, I withdrew all my savings. |
| Nun sind Ersparnisse natürlich nichts Schlechtes. | Savings are, of course, no bad thing. |
| Auch die körperschaftlichen Ersparnisse sind höher. | Corporate saving is also up. |
| Zu viele Ersparnisse, zu wenig Investitionen | Too Much Saving, Too Little Investment |
| Er wusste seine Ersparnisse gut einzusetzen. | He put her savings to good use. |
| Toms Ersparnisse werden bald aufgebraucht sein. | Tom's savings will soon run out. |
| Und für Entwicklungsländer sind Ersparnisse besonders wichtig. | And savings are particularly good for developing countries. |
| Afrika brauchte Kapital, hatte aber keine Ersparnisse. | Africa needed capital, but lacked savings. |
| Ich habe alle meine Ersparnisse dafür ausgegeben. | I spent all the savings I had on this. |
| Millionen von Leuten verloren all ihre Ersparnisse. | Millions of persons lost all their savings. |
| Du läufst Gefahr, deine Ersparnisse zu verlieren. | You're in danger of losing your savings. |
| Sie laufen Gefahr, Ihre Ersparnisse zu verlieren. | You're in danger of losing your savings. |
| Tom versteckt seine Ersparnisse in einem Schuhkarton. | Tom hides his savings inside a shoebox. |
| Habe ich eine Frau, Kinder und Ersparnisse? | A wife, kids, money in the bank? |
| Hast du Ersparnisse, auf die du zurückgreifen kannst? | Do you have savings to fall back on? |
| Haben Sie Ersparnisse, auf die Sie zurückgreifen können? | Do you have savings to fall back on? |
| Habt ihr Ersparnisse, auf die ihr zurückgreifen könnt? | Do you have savings to fall back on? |
| Wisst ihr, warum die Ersparnisse so hoch waren? | Do you know why savings was so high? |
| Nur wenige unter ihnen können auf Ersparnisse zurückgreifen. | At present, France and the United Kingdom provide the clearest examples of how different they can be. |
| Die Inflation bedroht nicht mehr die Ersparnisse der Bürger. | Inflation no longer threatens anyone's savings. |
| Sie wollte alle ihre Ersparnisse von der Bank abheben. | She intended to withdraw all her savings from the bank. |
| Was tut die EU um meine Ersparnisse zu schützen? | What is europe doing to protect my savings? |
| Und während der Zeit, sind die Ersparnisse absolut gefallen. | And in the mean time, personal savings absolutely plummeted. |
| Die alte Entwicklungsweisheit, dass Ersparnisse zu Wachstum führen, musste auf den Prüfstand, da das Wachstum der Schwellenländer zu einem gewissen Grad die Ersparnisse vermehrte. | Old development verities that savings drive growth had to be re assessed, because, to some extent, emerging market growth drove savings. |
| Die staatlichen Ersparnisse sind vor allem in den USA und in Japan gesunken und in manchen Ländern sind private Ersparnisse aufgrund eines Eigenheimbooms praktisch verschwunden. | Government savings have fallen, especially in the United States and Japan, and household savings have virtually disappeared in some countries with housing booms. |
| Diese beiden Eigenschaften haben zur Erhöhung der weltweiten Ersparnisse geführt. | Both features increased global savings. |
| Neben weiteren Investitionen braucht Indien weniger Verbrauch und höhere Ersparnisse. | In addition to more investment, India needs less consumption and higher savings. |
| Eine Volkswirtschaft wie oben beschrieben, wird ihre Ersparnisse immer exportieren. | This economy will always export its savings. |
| Unsere Ersparnisse sind auf nur ein paar hundert Dollar zusammengeschrumpft. | Our savings dwindled to just a few hundred dollars. |
| Musste seine gesamten Ersparnisse verpfänden um einen Kredit zu bekommen. | He had to mortgage all his life savings to make a bank loan. |
| Ich habe heute 50 meiner Ersparnisse für die Mahlzeit ausgegeben. | I spent 50 of my savings on that meal today. |
Verwandte Suchanfragen : Persönliche Ersparnisse - Meine Ersparnisse - Ausländische Ersparnisse
