Übersetzung von "Ermitteln" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ermitteln - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Investigate Investigating Undercover Determine Investigation

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Belegung ermitteln	Read Usage
Fenstereigenschaften ermitteln	Detect Window Properties
Selbstständiges Ermitteln	Auto Detect
Belegten Speicherplatz ermitteln	Calculate Occupied Space
Fenster Eigenschaften ermitteln	Detect Window Properties
Zugehörigen Dienst ermitteln	Get associated service
Ermitteln der maximalen Brenngeschwindigkeit	Determining maximum writing speed
den Schuldner zu ermitteln,	to identify the debtor, and
Grafik Ausmaße ermitteln per GetImageSize	As an example, GIF always uses 3 channels per pixel, but the number of bits per pixel cannot be calculated for an animated GIF with a global color table.
Informix sqlca.sqlerrd x Werte ermitteln	Retrieve Informix sqlca.sqlerrd x values
Sie ermitteln in diesem Fall.	They are inquiring into the matter.
Informationen zu Datum ermitteln ...Name	Get Info about Date...
Ermitteln Sie die notwendige Schwammgröße.	Find out which sponge size is needed.
Lasst uns B Invers ermitteln.	Let's calculate B inverse.
Lass uns dp dx ermitteln.	Let's figure out what dp dx.
Nun, wie ermitteln wir diese?	So, how do we figure that out?
Die Grösse des gemeinsamen Speicherblocks ermitteln	Getting the size of the shared memory block
Wir werden in dieser Sache ermitteln.	We'll investigate the matter.
Medium Status lässt sich nicht ermitteln.	Unable to determine media state.
Versuchen, aus dem Bild zu ermitteln	Try to determine from the picture
Die Information lässt sich nicht ermitteln	Machine Identification Number
Wir wollen dy nach dx ermitteln.	We want to figure out dy dx.
Damit kann man die Zukunft ermitteln.	And that's what you can determine the future by.
Wie würdest du seinen Umfang ermitteln ?	How would you figure out its perimeter?
Ja, der Test wird ermitteln ob	The test will measure whether you are an informed, engaged, and productive citizen of the world.
Wenn ich den ganzen ermitteln will,	If I wanted to figure out the whole one, I,
Aber wir ermitteln gerade einen Unfall.	But I've been sent here to investigate an accident.
Bitte ermitteln Sie den Flächeninhalt des Dreiecks.	Please find the area of the triangle.
Wir wollen sehen, was sich ermitteln lässt.	Let's see what we can find out.
Wir müssen ermitteln, wer das getan hat.	We have to find out who did this.
Wir müssen ermitteln, was Tom zugestoßen ist.	We have to find out what happened to Tom.
Die Zahl lässt sich durch Probieren ermitteln.	For each, the corresponding party gets a seat.
Die ausgewählte Datei lässt sich nicht ermitteln.	Could not determine the selected file.
Status der Ressource lässt sich nicht ermitteln	Could Not Determine Resource Status
Status der Ressource lässt sich nicht ermitteln	Could Not Stat Resource
Wie ermitteln wir den nun den Umfang?	So how do we figure out the perimeter now?
Und nun können wir den Umfang ermitteln.	And now we can figure out the perimeter.
Man war bemüht, die Hintermänner zu ermitteln.	The aim was to identify those in charge of the operations.
Aber man kann den speziellen Markt ermitteln.	I would be biased if I said less than 5 .
Die Polizei soll den Mörder ermitteln, unverzüglich!	He wants the murderer to be found very fast.
Xprop konnte die Prozesskennung des Fensters nicht ermitteln	xprop failed to determine process ID of the window
Die Gründe dafür sind nicht schwer zu ermitteln.	The reasons are not hard to identify.
Wir stimmen ab, um den Sieger zu ermitteln.	We will vote to decide the winner.
Die nächste beschreibbare Adresse lässt sich nicht ermitteln.	Could not determine next writable address.
Master Datei dieses Dokuments lässt sich nicht ermitteln.	Could not determine the main document.

Display this page in English