Übersetzung von "Erklärungsmodell" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erklärungsmodell - Übersetzung : Erklärungsmodell - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das alternative Erklärungsmodell hat mehr vorzubringen. | The alternative narrative has more to say. |
| Ein Erklärungsmodell ist die Bindungstheorie von John Bowlby. | These approaches are mostly in the process of being evaluated. |
| Überlieferungsgeschichte des Pentateuch Im Hinblick auf die Entstehung des Pentateuch hat Noth das überlieferungsgeschichtliche Erklärungsmodell entwickelt. | Noth also published commentaries on all the five books of the Pentateuch Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. |
| Unser Erklärungsmodell ist folgendes Als der moderne Mensch vor zirka 100.000 Jahren aus Afrika kam, traf er auf Neanderthaler. | So the model we've proposed to explain this is that when modern humans came out of Africa sometime after 100,000 years ago, they met Neanderthals. |
| Nicht nur ein oberflächliches Bild davon, wobei es dieses auch enthält, sondern ein Erklärungsmodell, das die gleichen mathematischen Beziehungen und die gleiche kausale Struktur enthält. | Not just a superficial image of it, though it contains that as well, but an explanatory model, embodying the same mathematical relationships and the same causal structure. |
| Obwohl sich das progressive und das alternative Erklärungsmodell im Hinblick auf die grundlegenden Ursachen der Ungleichheit (zumindest in den USA) unterscheiden, sind sie sich bei den daraus resultierenden Konsequenzen einig. | Thus, while differing on the root causes of inequality (at least in the US), the progressive and alternative narratives agree about its consequences. |
| In den arabischen Medien liefert die Theorie von der jüdischen Verschwörung das bei weitem populärste Erklärungsmodell für alles, angefangen von den Terrorangriffen am 11. September bis hin zu der Lewinsky Affäre während der Präsidentschaft Clintons (Frau Lewinsky galt als jüdische Spionin, die ins Weiße Haus eingeschleust worden war). | In the Arab media, Jewish conspiracies constitute the single most popular explanation for everything from the September 11 th terrorist attacks to the Monica Lewinsky affair during the Clinton presidency (Miss Lewinsky being the Jewish spy who infiltrates the White House). |
