Übersetzung von "Erhaltung der Integrität" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erhaltung - Übersetzung : Integrität - Übersetzung : Erhaltung - Übersetzung : Erhaltung - Übersetzung : Erhaltung der Integrität - Übersetzung : Integrität - Übersetzung : Erhaltung der Integrität - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wir alle müssen die grundlegende Bedeutung der Erhaltung der territorialen Integrität Sri Lankas anerkennen. | We must all recognise the overriding importance of maintaining the territorial integrity of Sri Lanka. |
| Für ihn ging es nicht nur um die Erhaltung der Gestalt, der Grenzen eines Gebietes, sondern territoriale Integrität bedeutete für ihn auch die Integrität der Menschen, des Lebens, der Bewohner eines Territoriums. | It was not only the outline, the borders that he wanted to preserve, but territorial integrity, which meant integrity of the people, their lives, the inhabitants of an area. |
| die Erhaltung der Keimfähigkeit, des Umfangs der genetischen Variation und der genetischen Integrität der Sammlungen pflanzengenetischer Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft überwachen. | monitor the maintenance of the viability, degree of variation, and the genetic integrity of collections of plant genetic resources for food and agriculture. |
| Zu den weiteren grundlegenden Interessen der Pragmatiker gehören die Erhaltung der territorialen Integrität des Irak und die Repatriierung Zehntausender im Iran lebender irakischer Flüchtlinge. | Other vital considerations for the pragmatists include preserving Iraq's territorial integrity and repatriation of tens of thousands of Iraqi refugees living in Iran. |
| Menge des nach Indonesien eingeführten Holzes und der eingeführten Holzprodukte sowie Maßnahmen zur Verhinderung der Einfuhr illegal erzeugter Holzprodukte und zur Erhaltung der Integrität des FLEGT Genehmigungssystems, | quantities of timber and timber products imported into Indonesia and actions taken to prevent imports of illegally produced timber products and maintain the integrity of the FLEGT Licensing Scheme |
| Integrität. | Boy, oh boy, oh boy! |
| Integrität und Gültigkeit der Daten | Data integrity and validity |
| Integrität und Sicherheit der Daten | The Competent Authorities shall not take any decision which produces adverse legal effects concerning an individual or significantly affects them and which is based solely on automated processing of data intended to evaluate certain personal aspects relating to them. |
| Integrität und Sicherheit der Daten | A Competent Authority may occasionally transfer personal data received pursuant to this Agreement to public authorities of third jurisdictions, other than the Member States and Monaco, if all of the following circumstances apply |
| Integrität prüfen | Verify Integrity |
| Integrität überprüfen | Verify integrity |
| Richtig. Integrität. | The key thing. |
| Erhaltung der | Conservation of fishery |
| Fischereiressourcen Atlantischer Ozean Atlantischer Ozean, Erhaltung der Ressourcen Erhaltung der Fischbestände | T2285 consumer protection, public health T2538 currency policy, economic and monetary union, European Monetary System, European Union D0289 currency policy, economic situation, foreign trade, GATT T1081 EC Commission T1779 T1778 T1777 budgetary discharge, Community budget, fraud, tobacco budgetary discharge, Dublin Foundation budgetary discharge, European Parliament |
| Erhaltung der Biodiversität | Conservation of biodiversity |
| Erhaltung der Biodiversität | Conserving biodiversity |
| Erhaltung der Fischereiressourcen | Conservation of fisheries resources |
| Erhaltung der Fischereiressourcen | Conservation of fishery resources |
| FISCHEREI ERHALTUNG DER | Conservation of |
| Fischerei Erhaltung der | FISHERIES CONSERVATION |
| Erhaltung der Sorte. | the maintenance of the variety. |
| Die EZB betont , dass die Anwendung neuer Transparenzvorschriften auf Schuldverschreibungen sowie auf Aktien wesentlich zu einem effizienten Kursbildungsprozess für diese Wertpapiere und zur Erhaltung der Integrität des Marktes beitragen würde . | The ECB emphasises that the application of the new transparency rules to debt securities as well as to shares would make a significant contribution to the efficiency of the price formation process for these securities and to the preservation of market integrity . |
| Richtig. Integrität. Denn das ist der Schlüssel. | You're right, integrity. Because that's the key thing. |
| B. die Integrität der epidermalen Barriere, bestimmt. | The extent of percutaneous absorption of topical medications is determined by many factors including the integrity of the epidermal barrier. |
| a) Stärkung der Integrität im öffentlichen Sektor | a) Raising integrity in the public sector |
| angemessene Prüfpfade und Integrität der gespeicherten Daten | adequate audit trails and data integrity in data systems |
| 1 Integrität des Erzeugnisses | 1 Product integrity |
| Fischerei Erhaltung der Fischbestände | Technical measures conservation of fishery resources |
| 4.2 Erhaltung der Ressourcen | 4.2 Conservation |
| Erhaltung der Fischbestände, Fangkontrolle | Germany, programme EC Council, European election, European Parliament, institutional cooperation EC Council, free movement of persons EC internal market |
| Überprüfung der Systeme zur Kontrolle der Integrität der Lieferkette | Are the verification results made publicly available? |
| Erhaltung | Maintenance |
| Erhaltung | Union shipowners operating ships registered in a EU Member State or in Bosnia and Herzegovina and flying the flag of that EU Member State or Bosnia and Herzegovina will be granted freedom to provide maritime transport services within Bosnia and Herzegovina under conditions laid down in Regulation (EEC) No 3577 92. |
| Erhaltung | Preservation |
| Es geht um die Integrität der Familien der Einheimischen. | It involves the integrity of the families of indigenous peoples. |
| Im Laufe der Zeit werden die Menschen verstehen, dass ihre Integrität nur so gut ist, wie die Integrität ihrer Umgebung. | Through time, people will begin to understand that their integrity is only as good as the integrity of everything else around them. |
| von der Vereinigung zur Erhaltung des Ijsselsees betreffend die Erhaltung der Biosphäre des Ijsselsees, sees, | from the Association for the Preservation of the Ijsselmeer (Lake Ijssel) on the preservation of the environment of the Ijsselmeer, which has been referred to the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection as the committee responsible and to the Committee on Agriculture for an opinion |
| Erhaltung und rationelle Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen, einschließlich der Fischereiressourcen, und Erhaltung der Umwelt, insbesondere der Meeresumwelt | conservation and efficient management of natural resources, including fish stocks and the marine environment |
| Stellst du meine Integrität infrage? | Are you questioning my integrity? |
| Ehrlichkeit, Wohltätigkeit, Integrität und Familie. | I believe that the principles upon which this nation was founded are the only sure guide to a resurgent economy and to a new greatness. |
| Integrität und Transparenz des Energiemarkts | Energy market integrity and transparency |
| Artikel 23 (Integrität des Netzes) | Article 23 (Integrity of the network) |
| Ich habe Integrität, weißt du! | Don't mock me, you bastard! |
| Aber meine Integrität bewahre ich. | but I will not give up my integrity. |
| Technische Übergangsmaß nahmen Erhaltung der Fischereiressourcen | Transitional technical measures Conservation of fisheries resources |
Verwandte Suchanfragen : Erhaltung Der Ladung - Erhaltung Der Elektrizität - Erhaltung Der Energie - Erhaltung Der Materie - Erhaltung Der Parität - Erhaltung Der Fruchtbarkeit - Förderung Der Erhaltung - Erhaltung Der Technik
