Übersetzung von "Eröffnung neue Wege" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wege - Übersetzung : Neue - Übersetzung : Wege - Übersetzung : Eröffnung neue Wege - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

2.2 Neue Wege
2.2 New paths
Wir haben neue Wege, dies einzubeziehen, neue Wege, uns dem zu widmen.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
2.7 Andere neue Wege
2.7 Other innovative approaches
Deswegen brauchen wir neue Wege in den vorhandenen Instrumenten, neue Wege im kleinen Grenzverkehr, neue Wege in der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, neue Wege in der transnationalen Zusammenarbeit und vor allen Dingen Herr Kommissar, da möchte ich noch einmal an Sie appellieren neue Wege beim Einsatz der Finanzinstrumente.
That is why we need new approaches to the instruments available, new approaches to minor border traffic, new approaches to economic cooperation, new approaches to transnational cooperation and above all and, Commissioner, I would like to appeal you once more about this new approaches to the use of financial instruments.
Neue Wege für die Stadtforschung.
The New Urban Sociology.
Ethanol neue Wege, Ethanol herzustellen.
Ethanol new ways of making ethanol.
Jeder Vorstoß beinhaltet lernen neue Wege lernen die Umwelt auszunutzen, neue Wege mit ihrer Umgebung umzugehen.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.
Genügend Gründe also für neue Wege.
This is enough reason for new directions.
An Land ging es neue Wege
On land, life turned a corner.
Neue Tourismuspolitik Wege zu mehr Partnerschaft
A renewed EU tourism policy towards a stronger partnership for European tourism
Neue Tourismuspolitik Wege zu mehr Partnerschaft
Renewed tourism policy towards a stronger partnership
Die Kriminalität findet immer neue Wege.
It is the first time It has been suggested to me that this came in the Essen Summit agreement.
Man muss hier neue Wege beschreiten.
We must tread new paths here.
Für unsere Staaten eröffnen sich neue Wege.
However, there are additional strategies open to our Member States.
Von Kairo bis Oakland verstehen die Menschen, dass es neue Wege gibt, um zusammen zu kommen, dass es neue Wege gibt, sich zu mobilisieren, dass es neue Wege gibt, um zu beeinflussen.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.
Neue Wege für die drei Schwerpunkte von Salzburg
New approaches in the three areas focused on at the Salzburg conference
1.2 Neue Wege für ein nachhaltiges Wachstum bereiten
1.2 Promoting new approaches towards a sustainable economy
3.10 Innovation bedeutet, neue Wege des Handelns einzuschlagen.
3.10 Innovation is the application of novel ways of doing things.
3.9 Innovation bedeutet, neue Wege des Handelns einzuschlagen.
3.9 Innovation is the application of novel ways of doing things.
Er eröffnet neue Wege und weist der Tätigkeit der Gemeinschaft eine neue Richtung.
The European television channel will certainly be a public channel, but the private television stations will also have to be accommodated.
Ende 2008 hat ein Unternehmen versucht neue Wege einzuschlagen.
At the end of 2008, one company attempted to beat a new path.
Schriften (1915) Neue Wege und Ziele der Psychotherapie Ther.
Writings (1915) Neue Wege und Ziele der Psychotherapie Ther.
Mit My Place ging Stephan Eicher 1989 neue Wege.
With 1989's My Place , Stephan Eicher went in a different direction.
Un serer Meinung nach müssen neue Wege eingeschlagen werden.
It is now clear that this policy was the direct cause of the mounting surpluses.
Es ist wichtig, daß wir dafür neue Wege finden.
It is important that we find a new way of doing it.
zur Eröffnung einer Ausschreibung von Weinalkohol für neue industrielle Verwendungen Nr. 52 2004 EG
opening tendering procedure No 52 2004 EC for the sale of wine alcohol for new industrial uses
zur Eröffnung einer Ausschreibung von Weinalkohol für neue industrielle Verwendungen Nr. 53 2004 EG
opening tendering procedure No 53 2004 EC for the sale of wine alcohol for new industrial uses
zur Eröffnung einer Ausschreibung von Weinalkohol für neue industrielle Verwendungen Nr. 54 2005 EG
opening tendering procedure No 54 2005 EC for the sale of wine alcohol for new industrial uses
zur Eröffnung einer Ausschreibung von Weinalkohol für neue industrielle Verwendungen Nr. 55 2005 EG
opening tendering procedure No 55 2005 EC for the sale of wine alcohol for new industrial uses
Benki kehrte in sein Dorf voller Ideen zurück neue Technologie, neue Forschung, neue Wege zu Verstehen was passiert.
Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on.
Die Banken haben neue Produkte und Dienstleistungen entwickelt und beschreiten bei deren Vermarktung neue Wege .
Banks have developed new products and services as well as new ways to commercialise them .
Ich hatte einige Anregungen mögliche, neue Wege, über Gott nachzudenken.
I had some suggestions to make possible new ways of thinking about God.
Wege, die uns vielleicht erlauben eine neue, unerforschte Straße hinabzugehen.
Ways that might allow us to go on, down a new and uncharted road.
Heute versuche ich, mit meinen Bildbearbeitungen neue Wege zu gehen,
Currently, I'm trying to take my photo editing in another direction.
Wenn man es herausfordert, öffnen sich neue Wege und Forschungsmöglichkeiten.
If one questions it, new forms of research, new possibilities open up.
Aber mit dem Vertrag werden neue Wege für Legislativvorschläge eröff net.
However, the treaty will provide alternative routes for legislative proposals to take place.
Arbeitsmethoden sollten neue Wege bei der Diskussion von Themen einschließen.
Working methods should include innovative ways how to discuss topics.
Um den kommenden Winter durchzustehen, müssen sie neue Wege suchen.
Only agriculture can give these persons employment.
Jetzt ist es an der Zeit, neue Wege zu gehen.
It is now time to adopt a new course.
Wir müssen neue Wege finden, um alte Probleme zu lösen.
It was rejected by the same right wing that has today tabled the so finely but so vaguely worded Papaefstratiou resolution.
Deshalb ist es unbedingt notwendig, daß sie neue Wege beschreitet.
They apply across the board to all producers.
An Land ging es neue Wege Kieferknochen wuchsen zuerst, später Zähne.
On land, life turned a corner. Jaws formed first teeth came later.
Daher sind wir auf bestem Wege, die neue Regierung zu ächten.
So we are on a steady track toward ostracizing the new government.
ISBN 3 907579 18 6 Ulf Degener Neue Wege im Alpentransit.
ISBN 3 907579 18 6 Ulf Degener Neue Wege im Alpentransit.
Drittens werden neue Wege zur Finanzierung globaler Umweltpolitik aufgezeigt (Earth Funding).
Third, the WBGU highlights new avenues for financing global environmental policy Earth Funding.

 

Verwandte Suchanfragen : Neue Eröffnung - Neue Wege - Neue Wege - Neue Wege - Neue Wege - Neue Wege - Neue Wege - Neue Wege - Neue Wege - Neue Wege - Neue Wege - Eröffnung Neue Türen - Eröffnung Neue Möglichkeiten - Gewinnen Neue Wege