Die Bodennutzung (Besiedlung, Bergbau, Entwässerung usw.) wird durch mehrere Gesetze geregelt.	Several laws deal with the control of exploitations (urban development, mining, drainage, etc.).
Schwerkraft	Gravity
Schwerkraft	Grav
Schwerkraft	Gravity points
Schwerkraft	Gravity
Die Schwerkraft auf dem Mars erreicht 38 der Schwerkraft auf der Erde.	Mars's gravity is 38 of Earth's gravity.
Die Schwerkraft ist aufgehoben.	Gravitation is no more.
Die schnelle Bewegung der Rotorblätter durch die Luft erzeugt durch dynamischen Auftrieb eine Kraft, die der Schwerkraft entgegenwirkt.	The driven region, also called the propeller region, is the region at the end of the blades.
Die schwierige Entwässerung findet, neben der kleinen Schleuse bei Altenbruch, vor allem durch das Schöpfwerk in Otterndorf statt.	Drainage is difficult and is handled mainly by the pumping station ( Schöpfwerk Otterndorf ) in Otterndorf as well as by the small lock near Altenbruch.
DAS Mittel gegen die Schwerkraft !	Doing the rotating dance. Aaah, scary! hahaha!
Bildschirmschoner Schwerkraft einrichten	Gravity Setup
Teste dein Können gegen die Schwerkraft	Test your skills against gravity
Die Schwerkraft strapaziert den menschlichen Körper.	Gravity stresses the human body.
Diese Bauwerke sind sehr wichtig für die Entwässerung der westlichen Niederlande.	To protect access to the channel jetties were built in the sea.
Aber in Einsteins Theorie der Schwerkraft, seiner allgemeinen Relativitätstheorie, kann Schwerkraft auch Dinge auseinanderdrücken.	But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart.
Die Schwerkraft bindet die Planeten an die Sonne.	Gravity binds the planets to the sun.
Die Schwerkraft wirkt auf alles im Universum.	Gravity acts on everything in the universe.
Die Schwerkraft trägt einen weiteren Sieg davon!	Gravity wins again!
Ich spür' schon, wie die Schwerkraft zunimmt.	I can feel I'm having gravity.
Und es ist genau wie die Schwerkraft.	And it's just like gravity.
Got jeden Punkt für die interne Schwerkraft	Got any point for internal gravity not shocked by anything outside
Die Schwerkraft sehen und verstehen wir nicht.	Gravity is one thing that we can't see, and which we don't understand.
Er manipuliert die Schwerkraft mit seiner Hand.	Ivan He's manipulating gravity with his gestures .
Das zweite Problem, das angesprochen wurde und weit über Irland hinausgreift, rührt aus der Veränderung des Ökosystems durch die Entwässerung her.	The second solution we have in mind consists in embarking on a supplementary programme to drain a further 125,000 acres of land.
Diuretika (zur Behandlung eines hohen Blutdrucks oder zur Entwässerung),	diuretics(used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),
Diuretika (zur Behandlung eines hohen Blutdrucks oder zur Entwässerung),	diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),
Diuretika (zur Behandlung eines hohen Blutdrucks oder zur Entwässerung),	Your blood sugar level may either rise or fall if you take beta blockers (used to treat high blood pressure), clonidine (used to treat high blood pressure), lithium salts (used to treat psychiatric disorders).
Diuretika (zur Behandlung eines hohen Blutdrucks oder zur Entwässerung),	Particularly careful control of your diabetes, and prevention of hypoglycaemia, is important for the health of your baby.
Die Schwerkraft erzeugt allgemeine Anziehung, die sie zusammenzieht.	So that's the history of string theory in the last 25 years! And, the point is it is fascinating for many people but one of the things, it might predict is that anything is possible! And if anything is possible, it's not clear you have a scientific theory at all.
Die Schwerkraft hat keine Macht mehr über ihn	Gravity no longer has any power over him
Wissen Sie, was passiert? Die Schwerkraft ist aufgehoben.	You know what happens? Gravitation is no more.
Die Schwerkraft zieht Gegenstände zum Mittelpunkt der Erde.	Gravity pulls things toward the center of the earth.
Gebäude können nicht die Gesetze der Schwerkraft verleugnen.	Buildings cannot deny the law of gravity.
Spider Man ist nicht an die Schwerkraft gebunden.	Spider Man is not bound by gravity.
Die Schwerkraft trennte sich von den anderen Kräften.	Gravity separated away from the other forces.
Genauso ist unser Leben im wesentlichen durch die Schwerkraft bestimmt, und wir nehmen kaum die Kraft der Oberflächenspannung wahr.	In the same way, our lives are dominated by gravity but are almost oblivious to the force of surface tension.
Genauso ist unser Leben im wesentlichen durch die Schwerkraft bestimmt, und wir nehmen kaum die Kraft der Oberflächenspannung wahr.	In the same way, our lives are dominated by gravity, but are almost oblivious to the force of surface tension.
Tom Shannons der Schwerkraft trotzende Skulpturen	Tom Shannon's anti gravity sculpture
Es ist dieselbe Theorie der Schwerkraft.	It's the same theory of gravity.
Es ist eine Eigenschaft der Schwerkraft.	It's a property of gravitation.
Es entstammt dem Wesen der Schwerkraft.	It stems from the character of gravity.
Wegen der Schwerkraft wird er langsamer.	It's going to decelerate due to gravity.
War Newtons Theorie der Schwerkraft falsch?	Was Newton's theory of gravity wrong?
Wir widerlegen das Gesetz der Schwerkraft.	We seem to be defying the laws of gravity.
Doch es führte dazu, dass Newton die Schwerkraft entdeckte.	But it did lead to Newton discovering gravity.

Display this page in English