Übersetzung von "Enthaltungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 13 Enthaltungen | 13 abstentions |
| 2 Enthaltungen | 2 abstentions |
| Enthaltungen ' 1 | 1 call Mr Spicer on a point of order. |
| Ich gehöre zu den Unterzeichnern des Änderungsantrags 92, dessen vier Teile abgelehnt wurden (193 284 bei 22 Enthaltungen 183 293 bei 21 Enthaltungen 182 303 bei 21 Enthaltungen sowie 184 312 bei 18 Enthaltungen). | I was one of the signatories to Amendment No 92, all four sections of which were defeated (193 284 with 22 abstentions 183 293 with 21 abstentions 182 303 with 21 abstentions and 184 312 with 18 abstentions). |
| (Ja Stimmen Nein Stimmen Enthaltungen) | (for against abstentions) |
| 184 Stimmen bei 6 Enthaltungen | 184 votes in favour with 6 abstentions |
| 186 Stimmen bei 3 Enthaltungen | 186 votes in favour with 3 abstentions |
| 192 Stimmen bei 3 Enthaltungen | 192 votes in favour with 3 abstentions |
| 195 Stimmen bei 3 Enthaltungen | 195 votes in favour with 3 abstentions |
| Abstimmungsergebnis 1 Gegenstimme, 3 Enthaltungen. | Vote 1 vote against, 3 abstentions. |
| Abstimmungsergebnis 10 Gegenstimmen, 5 Enthaltungen | Vote 10 votes against, 5 abstentions. |
| Abstimmungsergebnis 6 Gegenstimmen, 3 Enthaltungen | Vote 6 votes against, 3 abstentions. |
| stimmen und 8 Enthaltungen abgelehnt. | What is the rapporteur's position on draft Amendment No 87? |
| Enthaltungen gelten nicht als Stimmabgabe. | Abstentions shall not be considered as votes. |
| 2 Stimmen bei 2 Enthaltungen angenommen | 2 with 2 abstentions |
| 29 Ja, 16 Nein, 7 Enthaltungen | For 29 Against 16 Abs. 7 |
| 30 Ja, 47 Nein, 2 Enthaltungen | 30 for, 47 against, 2 abstentions |
| 33 Ja, 51 Nein, 0 Enthaltungen | 33 for, 51 against, 0 abstentions |
| 34 Ja, 51 Nein, 3 Enthaltungen | 34 for, 51 against, 3 abstentions |
| 35 Ja, 41 Nein, 4 Enthaltungen | 35 for, 41 against, 4 abstentions |
| 38 Ja, 37 Nein, 4 Enthaltungen | 38 for, 37 against, 4 abstentions |
| 39 Ja, 38 Nein, 7 Enthaltungen | 39 for, 38 against, 7 abstentions |
| (Beifall) men und fünf Enthaltungen gestimmt. | (Applause) being burnt up in a fast breeder reactor. |
| Fergusson (ED). (EN) Wie, 30 Enthaltungen? | Mr Fergusson (ED). What, 30 abstentions ? |
| 164 gegen 1 Stimme bei 3 Enthaltungen | 164 votes to 1, with 3 abstentions |
| 177 gegen 1 Stimme bei 3 Enthaltungen | 177 votes to 1, with 3 abstentions |
| 185 gegen 1 Stimme bei 7 Enthaltungen | 185 votes to 1, with 7 abstentions |
| 186 gegen 2 Stimmen bei 5 Enthaltungen | 186 votes to 2, with 5 abstentions |
| 187 gegen 1 Stimme bei 3 Enthaltungen | 187 votes to 1, with 3 abstentions |
| 189 gegen 1 Stimme bei 5 Enthaltungen | 189 votes to 1, with 5 abstentions |
| Abgelehnt (12 Nein, 9 Ja, 4 Enthaltungen) | Defeated by 12 votes to 9 with 4 abstentions. |
| Abgelehnt (16 Nein, 12 Ja, 4 Enthaltungen) | Defeated by 16 votes to 12 with 4 abstentions. |
| Abgelehnt (18 Nein, 14 Ja, 2 Enthaltungen) | Defeated by 18 votes to 14 with 2 abstentions. |
| Bis auf drei Enthaltungen wurde der Be | There are those who maintain that there is no cruelty |
| (Ja Stimmen 34 Nein Stimmen 43 Enthaltungen 10) | For 34 Against 43 Abs. 10 |
| (Ja Stimmen 36 Nein Stimmen 38 Enthaltungen 16) | For 36 Against 38 Abs. 16 |
| (mit 38 gegen 28 Stimmen bei 4 Enthaltungen) | For 28 Against 38 Abs. 4 |
| (mit 41 gegen 31 Stimmen bei 7 Enthaltungen) | For 31 Against 41 Abs. 7 |
| (mit 42 gegen 21 Stimmen bei 4 Enthaltungen) | For 21 Against 42 Abs. 4 |
| (mit 46 gegen 28 Stimmen bei 2 Enthaltungen) | For 28 Against 46 Abs. 2 |
| (mit 48 gegen 26 Stimmen bei 4 Enthaltungen) | For 26 Against 48 Abs. 4 |
| (mit 50 gegen 28 Stimmen bei 2 Enthaltungen) | For 28 Against 50 Abs. 2 |
| 102 Ja Stimmen, 10 Nein Stimmen, 11 Enthaltungen | 102 votes in favour, 10 against, 11 abstentions |
| 109 Ja Stimmen, 8 Nein Stimmen, 15 Enthaltungen | 109 votes in favour, 8 against and 15 abstentions |
| 63 Ja Stimmen, 2 Nein Stimmen, 3 Enthaltungen | 63 votes in favour, 2 against and 3 abstentions |
