Übersetzung von "Entführer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ja, ein Entführer. | Yes a kidnapper! |
| Ihr seid alle Entführer. | You're all kidnappers. |
| Er ist ein Entführer. | He's a kidnapper |
| Die Ideologie der nigerianischen Entführer | The Nigerian Kidnappers Ideology |
| Die Entführer machten keine Anstalten, aufzugeben. | The kidnappers showed no sign of giving up. |
| Tom wusste, wer die Entführer waren. | Tom knew who the kidnappers were. |
| Die Entführer verbanden Tom die Augen. | The kidnappers blindfolded Tom. |
| Sie verteidigen diesen Entführer auch noch. | Are you the one defending that monster? |
| Einer der Entführer befindet sich in polizeilichem Gewahrsam. | The police have one of the kidnappers in custody. |
| Die Entführer fesselten Toms Hände hinter seinem Rücken. | The kidnappers tied Tom's hands behind his back. |
| Die Polizei gab an, die Entführer hätten Lösegeld gefordert. | González, the head of Llaves, was freed, but Keren remains captive. |
| Ich tue dir nichts. Deine Entführer sind gleich da. | I can neither kill you nor take you away. |
| Die Entführer knebelten Tom und sperrten ihn in einen Schrank. | The kidnappers gagged Tom and locked him up in a closet. |
| Die Entführer banden mir die Hände hinter dem Rücken zusammen. | The kidnappers tied my hands behind my back. |
| Oktober 1977 begann, war Aden der vorletzte Zwischenstopp der Entführer. | Aden has also produced potash, which was generally exported to Mumbai. |
| Du musst die Entführer aufspüren und die vermissten Frauen retten. | You must hunt down the kidnappers, and rescue the missing women. |
| Die Entführer aus dem Sudan hatten mehrere Millionen Euro Lösegeld gefordert. | The abductors from Sudan had demanded a ransom of several million Euros. |
| Kommen Sie, bevor der Entführer des Mädchens zu ihrem Mörder wird. | Come along before the girl's kidnapper becomes her murderer. |
| Da die Entführer nicht eingeweiht sind solltet ihr Euch nicht sträuben. | They won't know that you're going willingly. So I'd advise you not to resist them. |
| Der Entführer drohte mir, dass er Tom umbrächte, käme ich nicht allein. | The kidnapper told me he'd kill Tom if I didn't show up alone. |
| Die Entführer knebelten Tom und Maria und schlossen sie im Wandschrank ein. | The kidnappers gagged Tom and Mary and locked them up in the closet. |
| In die lateinische Literatur ging Pluto als der Entführer der Proserpina ( griech. | The performance of Orpheus in the court of Pluto and Proserpina was also a popular subject. |
| Die Männer sollten solange festgehalten werden, bis die Entführer eine sichere Fluchtroute hätten. | The men were to be held captive until the abductors would have secured an escape route. |
| Am darauffolgenden Tag zahlte Anton Schlecker 9,6 Millionen DM Lösegeld an die Entführer. | After he paid 9.6 million marks of ransom they were released. |
| Es geht um die Geldmenge, die man im Auto von dem Entführer fand. | There's an argument about the amount the sheriff found in that kidnapper's car. |
| Dem Bericht zufolge wollen die Entführer die weiblichen Geiseln nach Zahlung des Lösegeldes freilassen. | According to the report, the abductors intended to release the female hostages once the ransom had been paid. |
| Einige Netzbürger glauben, dass die Zeitung, für die die Entführer arbeiten, bestraft werden sollte. | Some netizens believe that the newspaper where the journalists who abducted Aytbekova worked should also be penalized. |
| Sie sind leichte Opfer für Gangs, die Kinder zur Prostitution zwingen oder für Entführer. | They are vulnerable to child prostitution gangs and kidnapping. |
| Kein geringerer als Präsident Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) bat die Entführer um die unverzügliche Freilassung. | No less than President Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) himself made a plea to the abductor to release her sooner rather than later. |
| Tom beschaffte eine Million Dollar in unmarkierten, gebrauchten Scheinen, wie ihm die Entführer aufgetragen hatten. | Tom put together one million dollars in unmarked, used bills as the kidnappers had told him to do. |
| Es gelang Tom, aus dem Raume zu entfliehen, in den ihn seine Entführer eingeschlossen hatten. | Tom managed to escape from the room where his kidnappers had kept him locked up. |
| Das Flugzeug landet in Hokkaidō und die Polizei stürmt die Maschine, der Entführer wird festgenommen. | The plane landed in Hokkaidō and police stormed the aircraft, arresting the hijacker. |
| Aber jeden Tag, kam der Entführer heim, schloss auf, das Eichhörnchen konnte die Vordertür hören. | But each day, this captor would come home, turn the key, the squirrel could hear the front door |
| Unklar bleiben weiter die Hintergründe einer Schießerei vor der Freilassung der Geiseln Demnach seien die Entführer nach Angaben eines ägyptischen Sicherheitsbeamten zur Beendigung der Entführung bereit gewesen, bevor die sudanesische Armee überraschend sechs der Entführer tötete. | The circumstances of the shoot out preceding the release remain unclear According to an Egyptian security agent, the captors were ready to end the abduction when the Sudanese army suddenly killed six of the abductors. |
| Als ihre Mutter ihnen aber versicherte, dass die Familie kein Geld habe, hätten die Entführer sie freigelassen. | Police said her captors had asked for ransom but had released her after her mother assured them the family had no money. |
| 2006 Die 18 jährige Natascha Kampusch entkommt nach achteinhalb Jahren Gefangenschaft ihrem Entführer Wolfgang Přiklopil in Niederösterreich. | 2006 Natascha Kampusch, who had been abducted at the age of ten, escapes from her captor Wolfgang Priklopil, after eight years of captivity. |
| Laut AP verfolgte die Polizei die Entführer wegen der Gewalt, die Rachehandlungen zwischen den beiden örtlichen Famillienclans forderte. | According to AP, the police had originally been chasing the kidnappers following violence that occurred as accounts were settled between two local family clans. |
| Zwar haben es 57 Mädchen geschafft, zu fliehen, aber viele andere sind noch in den Händen der Entführer. | Although some 57 of the girls have managed to escape, there are still many others at the hands of the kidnappers. |
| Sobald seine Entführer auftauchen, können Albin versuchen sie durch eine Warnung zu vertreiben und indem er eine Waffe zieht. | When his kidnappers arrive, Albin could try to get them to leave by shouting a warning and drawing a weapon. |
| Auf beiden Seiten fielen Schüsse und die Hälfte der Entführer wurde getötet, die restlichen flohen', sagte dieser Verantwortliche, der anonym bleiben will. | A fire exchange ensued, and half of the kidnappers were killed, the other half fled , said the official who requested anonymity. |
| Nach zehn Tagen in der Hand ihrer Entführer sollen die in Ägypten verschleppten Touristen wieder frei sein, wie der italienische Außenminister bestätigte. | After being held hostage by their captors for ten days, the tourists abducted in Egypt have evidently been released, as confirmed by the Italian Foreign Minister. |
| Sudanesische Soldaten hatten am Sonntag im Grenzgebiet zwischen dem Sudan, Tschad und Ägypten sechs der Entführer erschossen und zwei von ihnen festgenommen. | On Sunday, Sudanese soldiers had shot dead six of the abductors and taken two as prisoners in the border region between Sudan, Chad and Egypt. |
| Laut Polizei handelt es sich bei dem Entführer um den 53 jährigen Fujio Kutsumi er soll die Freilassung von Shoko Asahara verlangt haben. | Police stated that the hijacker was 53 year old Fujio Kutsumi he had demanded the release of Shoko Asahara. |
| Ein ägyptisches Kommando startete den Angriff auf die Entführer der elf Touristen und ihrer acht Begleiter, die vor zehn Tagen gefangen genommen worden waren. | An Egyptian commando squad launched an assault against the kidnappers of the eleven tourists and their eight escorts captured ten days ago. |
| Nicht nur hat sie sich mit dem sächsischen Rebellen verbündet, dem Banditen, Dieb, Mörder, Entführer und Hochverräter, sie hat auch ihre normannischen Landsleute betrogen. | Not only has she consorted with this Saxon rebel found guilty of outlawry, theft, murder, abduction and high treason but she has betrayed her own Norman people. |
Verwandte Suchanfragen : Entführer Muskel
