Übersetzung von "Endmontage" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Endmontage - Übersetzung : Endmontage - Übersetzung : Endmontage - Übersetzung : Endmontage - Übersetzung : Endmontage - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Endmontage eines Panzer III dauerte 1800 Stunden. | Production of the Panzer III ended in 1943. |
| Im Herbst 2003 waren die ersten Züge in der Endmontage. | This brought the total number of Class 411 trains to 60. |
| Die Endmontage der A340 fand in Toulouse auf einer gemeinsamen Taktstraße zusammen mit der A330 statt. | The A340 is similar in design to the twin engined A330 with which it was concurrently designed. |
| Endmontage von jährlich circa 40000 Geländewagen des Modells Simbir, die von dem russischen Kraftfahrzeughersteller UAZ produziert werden | final assembly of around 40000 units year of the Simbir model, an off road vehicle produced by the Russian motor vehicle manufacturer UAZ |
| Im gleichen Jahr ging Junkers dazu über, nur noch die Bauteile einer überarbeiteten Version nach Schweden zu liefern und dort die Endmontage durchzuführen. | The Allied Commission ultimately allowed Junkers to build the G23, even in the single engined version, because it was clearly an airline type. |
| Für die Endmontage des Modells Simbir sollen in Cutro über 2 Millionen Euro in eine perfektionierte und vollständig robotisierte Anlage zum Einbau der Windschutzscheiben investiert werden. | for the assembly of the Simbir model at Cutro an investment of over EUR 2 million is foreseen for a very sophisticated and fully robotised station for the installation of windscreens. |
| Ebenfalls bei der Endmontage des Modells Simbir in Cutro sollen Roboter die Armaturenbretter installieren, die Frontbleche und das Dach aufmontieren und die Sitze und Türen einsetzen. | similarly, assembly of the Simbir model at Cutro would employ robots for installing dashboards, front end assemblies, roof panels and for seat and door handling. |
| Chinas Exportmaschine saugt Unmengen von Teilen und Komponenten aus ganz Asien zur Endmontage auf aus Thailand, Malaysia, den Philippinen und Indonesien sowie aus den reicheren Ländern Singapur, Taiwan, Südkorea und Japan. | China s export machine sucks in vast quantities of parts and components for final assembly from across Asia Thailand, Malaysia, the Philippines, and Indonesia, as well as richer Singapore, Taiwan, South Korea, and Japan. |
| Nach Angaben der britischen Behörden ist die Einrichtung neuer (Lackiererei, Oberflächenbehandlung) oder die Umgestaltung bestehender (Umbau der Karosseriefertigung für die neue Plattform, Endmontage) Fertigungsstraßen für die Herstellung des neuen Modells vorgesehen. | According to the United Kingdom, the project involves the installation of new (paintshop, metal finish) or transformed (bodyshop retooling for the different platform, final assembly) lines for the production of the new model. |
| Die die Endmontage umfassenden Glieder der globalen Wertschöpfungskette werden China verlassen und in Länder in früheren Stadien der Wirtschaftsentwicklung wie Bangladesch abwandern, wo die Einkommen niedriger sind (ohne jedoch größere Änderungen in der Bilanz mit den USA hervorzurufen). | The final assembly links of global value added chains will leave China for countries at earlier stages of economic development, such as Bangladesh, where incomes are lower (though without producing much change in the balance with the US). |
| Dennoch hat Italien einige detailliertere Angaben zum Vergleich der Investitionen gemacht, die in Cutro bzw. an den Alternativstandorten für das Pressen, Schweißen und Lackieren der Sportwagen (Cutro im Vergleich zu Modena) und für die Endmontage und das Lackieren des Modells Simbir (Cutro im Vergleich zu Timisoara) getätigt werden müssten. | This notwithstanding, Italy provided new, more detailed, information comparing the investments at Cutro and the alternative sites for pressing, welding and painting for the sports cars (Cutro versus Modena) and for final assembly and painting for the Simbir model (Cutro versus Timisoara). |
Verwandte Suchanfragen : Endmontage Test - Endmontage Nummer
