Übersetzung von "Emotion zu" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Emotion - Übersetzung :

Emotion zu - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Emotion Emotion Emotions Emotional Powerful

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wie löst Bewegung Emotion aus?	To these guys, how does motion trigger emotion?
Was ist die dahinterstehende Emotion?	What is the emotion?
Der erste Weg, positive Emotion.	The first path, positive emotion.
Mitzva verbindet zwischen Intellekt und Emotion.	Mitzva connects between intellect and emotion.
Ich fing an zu verstehen, dass romantische Liebe keine Emotion ist.	I began to realize that romantic love is not an emotion.
Das ist das, was positive Emotion ist.	That's what positive emotion is.
Beispielsweise kann die Emotion Wut sowohl in der Motivation zu einer Angriffshandlung (z.	In linguistics, the expression of emotion may change to the meaning of sounds.
Verschiedene Grade dessen aber dass ist positive Emotion.	Varying degrees of it but it's what positive emotion is.
Es ist also sehr wenig Emotion mit dabei.	In other words, there is very little emotion involved.
Ihr seid gewillt euch damit zu schlagen, ihr seid gewillt die Emotion der Schuldzuweisung zu ertragen.	You're willing to put up with it, you're willing to feel the emotion of blame.
Es war nicht, dass er jede Emotion ähnlich für Irene Adler Liebe zu spüren.	It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler.
Die einzige Emotion, die uns alle leiten sollte... ist die Liebe zu unserem Land.	The only emotion that should guide every one of us today devotion to our country.
Wir alle wissen, dass die Stimulation, die eine Emotion auslöst eine Emotion zur Folge hat, die viel länger anhält als die Stimulation selber.	We all know that the stimulus that triggers an emotion causes that emotion to last long after the stimulus is gone.
Sie zeigt das fällt mir auf Emotion und Haltung.	She displays emotion and composure, I note.
Es war nicht, dass er jede Emotion verwandt fühlte	It was not that he felt any emotion akin to
Aber natürlich bräuchte dann jede Emotion ein bestimmtes Gegenmittel.	But, of course, each emotion then would need a particular antidote.
Emotion ist nicht etwas, dass dem Denken hinzugefügt wird.	Emotion is not something added to thought.
Das ist also der zweite Weg. Der erste Weg, positive Emotion.	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Aber in diesen Angelegenheiten zählt die Wahrheit weniger als die Emotion.	But the truth in these matters counts for less than the emotions.
Es kann nicht erklären, warum Emotion und Kognition zum Schmerz gehören.	It cannot explain why pain involves emotion and cognition.
Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf dem Zusammenhang zwischen Musik und Emotion.	Music, the Brain, and Ecstasy How Music Captures Our Imagination.
Deine Sinne, Verstand, Emotion, alle tauchen auf natürliche Weise in Dir auf.	Your senses, mind, emotion, all these arise in you naturally.
Unzufriedenheit ist die Emotion, die unter der Oberfläche mehr und mehr anschwillt.	Discontent is the emotion that builds and builds under the surface.
Meine Welten von Wörtern und Zahlen verschwimmen in Farben, Emotion und Persönlichkeit.	My worlds of words and numbers blur with color, emotion and personality.
), zu einer ausbalancierten Emotion und einer Veränderung der interpersonellen Beziehungseinstellung im psychosozialen System gefunden hat eine kommunikative Gemeinschaftsleistung (s.	However, an emotion tends to have a clear focus (i.e., its cause is self evident), while mood tends to be more unfocused and diffused.
Manchmal wird die eine Emotion einer anderen gegenübergestellt. Die viszerale Angst zu fallen, gegen den reflektiven Zustand, der sagt	And what's neat is sometimes you pit one emotion against the other, the visceral fear of falling against the reflective state saying, It's OK.
Affektive Empathie ist der Drang, auf das, was ein anderer denkt oder fühlt, mit einer passenden Emotion zu reagieren.	Affective empathy is the drive to respond with an appropriate emotion to what someone else is thinking or feeling.
Sucht man beispielsweise nach Emotion und Design , bekommt man zehn Seiten voll Ergebnissen.	If you type in, oh say, emotion and design, you get 10 pages of results.
Sucht man etwa nach Emotion und Design , bekommt man zehn Seiten voll Ergebnissen.	If you type in, oh say, emotion and design, you get 10 pages of results.
Jetzt ist das eine Diskussion, die viel Emotion und aufgebrachte Rhetorik erzeugt hat.	Now this is a debate that has generated a lot of emotion and angry rhetoric.
Mit drei iPods als Zauberrequisite spinnt Marco Tempest eine pfiffige, überraschend aufrichtige Meditation zu Wahrheit und Lügen, Kunst und Emotion.	Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins a clever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, art and emotion.
Das bewusste Erleben von Schmerz umfasst sowohl Emotion und Kognition als auch eine Empfindung.	The conscious experience of pain involves emotion and cognition as well as sensation.
Dadurch kann sie als Resonanz und Antwort auf die (chronologisch vorhergehende) Emotion erkannt werden.	There are also opinions which hold that, where there is no external observable cause, the cause can be internal.
Eine Welt der gemeinsamen Emotion in der die besten Erfahrungen millionenfach, milliardenfach verstärkt werden.	A world of shared emotion. Where the greatest experiences are magnified, a million, a billion times.
Wir nannten diese Vorgangsweise und die damit verbundene Technologie emotion capture , anstatt nur motion capture .	But we ended up calling the entire process and all the technology emotion capture, as opposed to just motion capture.
Also gebe ich Design Emotion ein und meine Website ist nicht mehr an erster Stelle.	So I type design emotion and my website wasn't first again.
Nicht mit dem Fluss gehen ist was im Herzen jeder negativen Emotion die fühlst liegt.	Not going with the flow is what is at the heart of every negative emotion that you feel.
Alle unsere Zweifel sind, weil der Konflikt zwischen Intellekt und Emotion, die unterschiedliche Dinge wollen.	All our doubts are because of conflict between intellect and emotion, which want different things.
Furcht jedoch ist keine besonders edle Emotion und wird nicht zu jener Art von nationalem Konsens führen, den Griechenland braucht, um voranzukommen.	Fear is not the noblest of emotions, and it will not give rise to the kind of national consensus that Greece needs in order to move forward.
Symbole sprechen die Emotion an, und die Europäische Gemeinschaft muß weg von dem Bild, nur ein statistisches gemeinsames Gan zes zu sein.	Symbols come into being spontaneously, when there is a message which seeks to take on a form. Symbols are a vehicle to convey things which cannot be expressed in words.
Zugleich kommt die Kulturvergleichende Sozialforschung zum Ergebnis einer fehlenden Deckung des Gefühls und der gezeigten Emotion.	Emotions, then, are feelings which come about as a result of these physiological changes, rather than being their cause.
Medienmanagement Im Juli 2008 verkaufte Corbis seine Medienmanagementabteilung, die eMotion LLC, an das Unternehmen Open Text.	In July 2008 Corbis sold eMotion LLC, its media management division, to Open Text Corporation.
Wir nannten diese Vorgangsweise und die damit verbundene Technologie emotion capture (Gefühlserfassung), anstatt nur motion capture .	But we ended up calling the entire process and all the technology emotion capture, as opposed to just motion capture.
Wenn ich in dieser Debatte mit besonderer Emotion spreche, so darum, weil Griechenland im Laufe der Jahre zu meiner zweiten Heimat geworden ist.	If I speak with special feeling in this debate, it is because over the years Greece has become another home to me.
Wenn's dann doch soweit ist, merkt man doch, dass die Emotion die Coolness eines Menschen übertreffen kann	If the time has come, you realize that emotions can surpass the coolness of a man.

Display this page in English