Übersetzung von "Eliminierung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Eliminierung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Elimination Eliminating Pompous Editions Eliminating

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Eliminierung	Elimination
Eliminierung	Elimination
Also, Eliminierung.	So, elimination.
Metabolismus und Eliminierung	Metabolism and elimination
Was ist Eliminierung?	What is elimination?
Absorption, Distribution, Metabolismus, Eliminierung.	Absorption, Distribution, Metabolism, Elimination.
Die 14C Eliminierung verläuft überwiegend renal.	The major route of 14C elimination is renal.
Metabolismus ist daher in einer möglichen Deutung Eliminierung und anstelle von Eliminierung, lassen sie uns dies Exkretion nennen.	So metabolism is in a sense elimination and instead of calling this elimination, let's call this excretion.
Eine weitere wichtige Reaktionsklasse ist die Eliminierung.	The source compound is called a monomer.
Ich mag es nicht, dies Eliminierung zu nennen.	I don't like calling this elimination.
Das nachhaltige Ziel ist die Eliminierung des Mittelstandes.	The sustainable goal is the elimination of the middle class.
Die Aminosäure kann durch α,β Eliminierung abgebaut werden.	One of the largest applications is the production of flavors.
Eliminierung Die Clearance von Bevacizumab betrug 0,231 Liter Tag.	Elimination Bevacizumab clearance was 0.231 l day.
Eliminierung Intravenös verabreichtes Tacrolimus zeigte eine niedrige Clearance Rate.	Elimination When administered intravenously, tacrolimus has been shown to have a low clearance rate.
Eliminierung Intravenös verabreichtes Tacrolimus zeigte eine niedrige Clearance Rate.	Elimination ng lo When administered intravenously, tacrolimus has been shown to have a low clearance rate.
Eliminierung ist die Entfernung von Substanzen aus dem Körper.	Elimination is the removal of substances from the body.
Im allgemeinen be trachten sie die Anstrengungen zur Eliminierung von	We are pursuing at the moment a very active policy to eliminate these diseases once and for all from our cattle herds.
Ebendeshalb gibt Osamas Eliminierung durch US Kommandos eine wunderbare Fallstudie ab.	That is why Osama s elimination by US commandoes is such a marvelous case study.
Eliminierung Nifedipin hat eine kurze Halbwertszeit von etwa 2 4 Stunden.	Elimination Nifedipine has a short half life of approximately 2 4 hours.
Die Wasserabspaltung bei Pinakol zu 2,3 Dimethyl 1,3 butadien ist eine Eliminierung.	With a single monomer as a start, the product is a homopolymer.
Nun, einer von diesen Wegen ist Metabolismus und der andere ist Eliminierung.	Well one of them is metabolism and the other is elimination (E).
Behandlung Eliminierung des Wirkstoffes und Wiederherstellung eines stabilen kardiovaskulären Zustandes stehen an erster Stelle.	Treatment Elimination of the active substance and the restoration of stable cardiovascular conditions have priority.
Aus der Pd(II) σ Zwischenstufe (4) wird zunächst das Alken (5) unter β Hydrid Eliminierung (C) abgespalten, dann wird durch eine reduktive Eliminierung (D) von HX aus 6 die Pd(0) Spezies (1) zurückgebildet.	This work was an extension of earlier work by Fujiwara (1967) on the Pd(II) mediated coupling of arenes (Ar H) and alkenes and earlier work by Heck (1969) on the coupling of arylmercuric halides (ArHgCl) with alkenes using a stoichiometric amount of a palladium(II) species.
Durch ähnliche Bedingungen und Reagenzien steht die E2 Eliminierung immer in Konkurrenz zur SN2 Substitution.	Because of the similar conditions and reagents, the E2 elimination is always in competition with the SN2 substitution.
Und der Grund war eben die Steigerung der Polarität, um eine Bereitschaft zur Eliminierung herzstuellen.	And the reason we do it again is to make it more polar to get it ready for elimination.
formula_12 formula_13 Reaktionen während der Kettenreaktion einer radikalischen Substitution Addition Eliminierung Die Addition und das Gegenstück, die Eliminierung, sind Reaktionen, bei denen sich die Anzahl der Substituenten am Kohlenstoffatom ändert und Mehrfachbindungen gebildet oder gespalten werden.	formula_23 formula_24 Reactions during the chain reaction of radical substitution Addition and elimination The addition and its counterpart, the elimination, are reactions which change the number of substitutents on the carbon atom, and form or cleave multiple bonds.
Die Eliminierung des Glass Steagall Gesetzes ermöglichte den Kreditinstituten, in andere traditionelle Geschäftsbereiche der Investmentbanken einzudringen.	Elimination of Glass Steagall then allowed commercial banks to encroach on the investment banks other traditional preserves.
Die zehn neuen Mitgliedsländer werden nun die Initiative ergreifen und mit der Eliminierung der Armut beginnen.	The ten new countries will now take the baton and begin to banish poverty.
Diese ist häufig mit einer Eliminierung verbunden, so dass nach der Reaktion die Carbonylgruppe wieder vorliegt.	This process is often associated with an elimination, so that after the reaction the carbonyl group is present again.
Bei entsprechender Indikation kann eine Eliminierung des nicht resorbierten Wirkstoffs durch Erbrechen oder Magenspülung erreicht werden.	If indicated, elimination of unabsorbed active substance is to be achieved by emesis or gastric lavage.
Die Erweiterung bedeutet die Eliminierung von Tausenden von Weinbauern in unserem Land und insbesondere in Südfrankreich.	Secondly, agriculture in Ireland has a much greater rôle to play in the national economy than in any other Member State.
Durch moderne Finanz und Informationstechnologien ergeben sich neue Perspektiven zur Eliminierung einiger ,,Marktversagen , die staatliche Interventionen verursachten.	The prospect raised by today's new technologies in finance and information is that some of the market failures at the root of state involvement in the economy may cease to exist.
Die Eliminierung von Buprenorphin verläuft mit einer mittleren Plasma Halbwertzeit von 32 Stunden bi oder tri exponentiell.	Elimination of buprenorphine is bi or tri exponential, and has a mean half life from plasma of 32 hours.
Zur vollständigen Eliminierung der Milben sollte jeweils eine Dosis des Mittels an zwei aufeinanderfolgenden Monaten verabreicht werden.	For complete elimination of the mites, a single dose of the product should be administered for two consecutive months.
Ihr werdet in der Lage sein die Halbwertzeit der Eliminierung und die Kinetik von Medikamentenstoffwechsel zu bestimmen.	Under Pharmacodynamics, we are going to use somewhat more technical terms, dose response, receptor activation as a way to determine mechanism of drug action, both under the headings of efficacy as well as toxicity. Pictures always tell a thousand words. So, let's look at a pictorial overview of the process.
Das Genozid selbst schien eine Neuerung zu sein, jedoch erleben wir heute eine Art Eliminierung in ihrer eth mylogisch ursprünglichen Bedeutung von über die Grenze (limites) bringen, was man aber sehr leicht mit Eliminierung im gemeinsprachlichen Sinn ver tauschen kann.	The refugee problem is extremely important, but it is linked in political terms to aid for Vietnam.
Das muss sich ändern, indem man direkt auf die Linderung der Armut und letztlich auf ihre Eliminierung abzielt.	This must change, by directly targeting the alleviation of poverty and ultimately its elimination.
Bei einer Aldolkondensation erfolgt anschließend eine Eliminierung von Wasser und es bildet sich ein α,β ungesättigtes Carbonyl.	Once formed, the aldol product can sometimes lose a molecule of water to form an α,β unsaturated carbonyl compound.
Eliminierung Valdecoxib wird über den Leberstoffwechsel eliminiert, wobei weniger als 5 des Wirkstoffes unverändert im Urin gefunden werden.	Elimination Valdecoxib is eliminated via hepatic metabolism with less than 5 unchanged valdecoxib recovered in the urine.
Es ist daher unrealistisch, von einer Eliminierung oder vollständigen Einstellung oder gar von Konzentrationen nahe Null zu sprechen.	It is therefore unrealistic to talk about elimination or cessation or even 'close to zero'.
(18) Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der Maul und Klauenseuche sollten in erster Linie die Eliminierung infizierter Bestände zum Ziel haben.	(18) Community measures for the control of foot and mouth disease should be based first of all on depopulation of the infected herd.
Die Technik des Katalysators setzt ein System der elektronischen Einspritzung voraus, wodurch die Eliminierung von schädlichen Abgasen verteuert wird.	Catalyser technology can only be used with electronic injection, thereby raising the cost of eliminating harmful exhaust gases.
Mit der Beseitigung freier Radikale aus unserem Körper greifen wir in wichtige Abwehrmechanismen zur Eliminierung defekter Zellen, einschließlich Krebszellen, ein.	By eliminating free radicals from our body, we interfere with important defensive mechanisms for eliminating damaged cells, including cancerous cells.
Ein potenzieller Führer, der zu stark davon abweicht, bleibt keiner, wie wir 2012 bei der Eliminierung von Bo Xilai feststellen konnten.	A potential leader who deviates too much does not stay in the leadership, as we saw in 2012 with the purge of Bo Xilai.
In unserem mediendominierten Zeitalter zählen Personen mehr als Programme. Das heißt die Eliminierung setzt sich gegen die Wahl eines Kandidaten durch.	In our media dominated age, personalities ultimately matter more than programs, which means that elimination prevails over selection.

Display this page in English