Übersetzung von "Elementare" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Elementare - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Elementare Einrückung | Basic Indentation |
Elementare Zusammensetzung | Elemental composition |
Eine elementare Darstellung. | Hacker, P.M.S. |
Elementare Einführung in Psychoanalyse und Individualpsychologie . | Elementare Einführung in Psychoanalyse und Individualpsychologie . |
Das Elementare mit Glanz zu verdecken. | Disguise the elemental with the glamorous. |
Wir führen nun einige elementare Mengenoperationen durch. | Now let's do some basic operations on sets. |
Schließlich sollten wir gemeinsam elementare Solidaritätsmaßnahmen durchführen. | The Community is a reality, with its legal structures, its means for taking action, its rules and its policies. |
Diese elementare Arbeit muss unbedingt gestärkt werden. | It is important to give more support to this basic work. |
Der Stufenplan weist eine elementare Lücke auf. | Something basic is missing from the step by step plan. |
Nun, ich glaube das hat allerlei elementare Implikationen. | Well, I think it has all sorts of profound implications. |
Wir können es durch ganz elementare Datenverarbeitung herausfinden. | We can actually figure it out using really basic signal processing. |
Hierzu ist nichts weiter erforderlich als elementare Vernunft. | And in order to understand it, plain logic is enough. |
Die Verkehrsverbindungen in den Randgebieten sind eine elementare Notwendigkeit. | Transport connections in the peripheral regions are a vital necessity. |
Die elementare Algebra ist die grundlegende Form der Algebra. | Elementary algebra encompasses some of the basic concepts of algebra, one of the main branches of mathematics. |
Ich möchte, daß wir daraus eine elementare Lehre ziehen. | There is one basic lesson I would like us to learn from this. |
Im Endeffekt wird dadurch der elementare Gerechtigkeitssinn der Gesellschaft zerstört. | The basic sense of justice in society is collapsed as a result. |
Er befürchtete einen Rückfall der Zivilisationen in die elementare Barbarei. | The war has made the army the end and the working class the means. |
Und die Darwin'sche Evolutionstheorie ist im Grunde die elementare Theorie. | And Darwinian evolution is really the core theory. |
Es werden elementare Seuchenschutzvorkehrungen im Sinne von Nummer 1.1 getroffen | it meets basic disease security conditions as described in point 1.1 |
Nun konnte die elementare Zusammensetzung von organischen Stoffen schnell bestimmt werden. | Elemental analysis A destructive method used to determine the elemental composition of a molecule. |
Das elementare Gesetz formula_42 stimmt mit den Messungen recht gut überein. | The graph on the right shows the result of such a computation. |
Druckeinstellungen elementare Kontrollmöglichkeiten, die von Ihren Kenntnissen über den Druckbefehl abhängen | Print options basic control, depending on your knowledge of the print command |
Das ist eine elementare Organisationsfrage diese Möglichkeit besteht in allen Parlamenten! | That is a matter of elementary organization the appropriate possibility exists in every Parliament. |
Es werden elementare Seuchenschutzvorkehrungen im Sinne von Nummer 1.1 getroffen, und | it meets basic disease security conditions as described in point 1.1 and |
Elementare Funktionen Um auch Funktionen mit Intervallmethoden behandeln zu können, deren Terme sich nicht aus den Grundrechenarten ergeben, muss man auch noch weitere elementare Funktionen für Intervalle neu definieren. | Elementary functions Interval methods can also apply to functions which do not just use simple arithmetic, and we must also use other basic functions for redefining intervals, using already known monotonicity properties. |
Johannes Paul II. hatte den Mut, elementare Fragen aufs Tapet zu bringen. | John Paul II had the courage to raise the fundamental questions that needed asking. |
Photon und die elementare Anregung bilden stattdessen ein neues Quasiteilchen das Polariton . | Types A polariton is the result of the mixing of a photon with an excitation of a material. |
Wieso können derart einleuchtende und elementare Prinzipien nicht von allen akzeptiert werden? | Because since the last plenary session, the prime ministership of the Republic has changed. |
So verursacht die Festsetzung von Mindeststrafen durch diesen Rahmenbeschluss elementare rechtsstaatliche Probleme. | If we set minimum penalties in this framework resolution, we shall come up against elementary rule of law problems. |
Grundsätzlich sollten damit elementare humanitäre Hilfeleistungen ohne Unterstützung von außen ermöglicht werden. | In principle the 'oil for food' facility should provide basic humanitarian aid without recourse to outside assistance. |
Druckeinstellungen elementare Kontrollm xF6glichkeiten, die von Ihren Kenntnissen xFCber den Druckbefehl abh xE4ngen | Print options basic control, depending on your knowledge of the print command |
Nicht einfach Pech, sondern eine elementare Misswirtschaft ist schuld an der wirtschaftlichen Stagnation. | Profound misgovernance, not bad luck, is to blame for economic stagnation. |
Hier zeigt sich, dass Inklusion und Exklusion offenbar elementare Bestandteile des Nationalismus sind. | Civic nationalism lies within the traditions of rationalism and liberalism, but as a form of nationalism it is contrasted with ethnic nationalism. |
Mit Hilfe der Röntgenphotoelektronenspektroskopie (XPS) kann die elementare Zusammensetzung einer Probe untersucht werden. | The outgoing energy of the X ray can be used to identify the composition of the sample. |
Das ebenfalls geforderte und grundlegende elementare Recht auf eine Nation wurde ebenfalls gestrichen. | The basic right to a nation, which was also demanded and which is also fundamental, was also censored. |
Seit mindestens 10 Jahren werden kontinuierlich elementare Seuchenschutzvorkehrungen getroffen, die zumindest Folgendes umfassen | basic disease security conditions have been in place continuously for at least the previous 10 years. The basic disease security conditions should as a minimum consist of |
Und es scheint seltsam, dass die Natur so viele elementare Teilchen zu brauchen scheint. | And it seems strange that nature would have so many elementary particles. |
Nach Typ der Aussage werden einfache (auch atomare, elementare) Formeln, von zusammengesetzten Formeln unterschieden. | by Church), formulas referred to any strings of symbols and among these strings, well formed formulas were the strings that followed the formation rules of (correct) formulas. |
Dies ist eine ganz elementare Frage, die einen großen Teil unserer Probleme lösen würde. | That is a very fundamental question which would resolve many of our problems. |
Sie stellen damit die elementare Frage nach der Verbindung von wirtschafts und sozialpolitischen Maßnahmen. | Your question is the fundamental question of how we can combine economic and social policies. |
Einer Willfährigkeit, die eine derart elementare Maßnahme wie das Asbestverbot so lange hinauszögert hat. | It is this servility that has delayed a measure as basic as banning asbestos for so long. |
Gleichzeitig geht es auch um elementare Aufsichtsmaßnahmen und die Transparenz von Vorgängen wegen ihrer Kosten. | At the same time, elementary prudential rules and the transparency of operations are also at stake because of their cost. |
Ich hatte diese elementare Ebene, aus welcher heraus, Mensch, es ist doch nur dein Fuß. | I had an infrastructure. I had this deep layer, where it was like, oh my gosh, it's just your foot. |
Deshalb benötigen wir, und das ist eine ganz elementare Gleichung, die alle Regierungschefs verstehen würden, ? | We therefore need, and this is a very basic equation that all Heads of Government could understand ? |
In Ziffer 6 des Entschließungsantrags im Bericht Brok wird diese elementare Tatsache ganz richtig erkannt. | This elementary fact is acknowledged in Paragraph 6 of the draft resolution of the Brok report, and rightly so. |
Verwandte Suchanfragen : Elementare Verunreinigungen - Elementare Natur - Elementare Aufgaben - Elementare Logik - Elementare Kommunikation - Elementare Form - Elementare Wissenschaft - Elementare Zusammensetzung - Elementare Analyse - Elementare Bedeutung - Elementare Funktionen - Elementare Ressourcen